Traduzir "zaoferowac" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaoferowac" de polonês para holandês

Traduções de zaoferowac

"zaoferowac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zaoferowac bieden

Tradução de polonês para holandês de zaoferowac

polonês
holandês

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

polonês holandês
zaoferować aanbieden
offline offline
poziomie niveau
i en
skontaktuj contact

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

polonês holandês
co wat
zaoferowac bieden
zasobów hulpmiddelen
mocy kunnen

PL Po upływie pierwszego płatnego miesiąca nie będziemy w stanie zwrócić kosztów ani zaoferować zamiany

NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen

polonês holandês
po na
pierwszego eerste
płatnego betaalde
zaoferować bieden

PL Dzięki 35 latom doświadczenia tylko Cisco może zaoferować rozwiązania, które są wystarczająco zaawansowane i kompleksowe, by stworzyć połączony świat, jakiego potrzebują nasi klienci.

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

polonês holandês
cisco cisco
zaoferować bieden
rozwiązania oplossingen
i en
jakiego de
nasi onze
klienci klanten

PL OVHcloud nawiązało współpracę z IBM i Atempo by zaoferować europejskim organizacjom zaufane, bezpieczne rozwiązanie do przechowywania danych w chmurze

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

polonês holandês
danych informatie
w in

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

polonês holandês
pracownikom werknemers
pomogą helpen
finansowe financiële
skuteczne effectieve

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

polonês holandês
atlassian atlassian
infrastrukturę infrastructuur
klientom klanten
wydajność prestaties
i en
dane data

PL Choć nie jesteśmy w stanie zaoferować żadnych środków ani zwrotów w przypadku obniżenia poziomu ilościowego użytkowników, przetworzymy takie obniżenie nieodpłatnie

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos

polonês holandês
zaoferować aanbieden
w stanie kunnen

PL Wreszcie, patrząc na to, jak zaoferować pracownikom uwierzytelnianie programowe, instytucja finansowa lub inna organizacja będzie miała inne wymagania i względy dotyczące sieci korporacyjnych i telefonów

NL Wanneer ten slotte wordt nagegaan hoe software-authenticatie aan werknemers kan worden aangeboden, zal een financiële instelling of een andere organisatie andere eisen en overwegingen hebben voor bedrijfsnetwerken en -telefoons

polonês holandês
pracownikom werknemers
uwierzytelnianie authenticatie
finansowa financiële
lub of
organizacja organisatie
wymagania eisen
i en

PL Instytucje finansowe mogą zaoferować swoim klientom ulepszone usługi i uczestniczyć w ekosystemie podziału przychodów

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

polonês holandês
instytucje instellingen
finansowe financiële
mogą kunnen
zaoferować aanbieden
swoim hun
klientom klanten
usługi diensten
i en
ekosystemie ecosysteem

PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.

NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.

polonês holandês
ekspertami experts
e-commerce e-commerce
zaoferować aanbieden

PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży

NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract

polonês holandês
móc kunnen
zaoferować aanbieden
państwu u
gmbh gmbh
berlin berlijn
ramach kader
umowy contract

PL Moduł rejestracji B2B pozwala klientom B2B zarejestrować konto firmowe. Możesz automatycznie przypisać określoną grupę użytkowników do klienta biznesowego i zaoferować im specjalne oferty.

NL Met de B2B-registratiemodule kunnen uw B2B-klanten zich registreren voor een zakelijk account. U kunt automatisch een specifieke gebruikersgroep toewijzen aan uw zakelijke klant en hen speciale aanbiedingen aanbieden

polonês holandês
automatycznie automatisch
przypisać toewijzen
biznesowego zakelijke
i en
zaoferować aanbieden
im hen
oferty aanbiedingen

PL Choć rozwiązania te są zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

polonês holandês
rozwiązania oplossingen
zazwyczaj meestal
zintegrowane geïntegreerd
chmurze cloud
mogą kunnen
zaoferować bieden
jedynie alleen
ochronę bescherming

PL Dzięki funkcji „lista życzeń” możesz zaoferować swoim klientom tworzenie list życzeń w swoim sklepie, zapisywanie artykułów i kupowanie ich później.

NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.

polonês holandês
funkcji functie
klientom klanten
tworzenie maken
i en
później later

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

polonês holandês
wystarczająco genoeg
mały klein

PL W miarę rozwoju firmy Facebook zdecydował się na wydzielenie nowego serwisu, aby zaoferować użytkownikom jeszcze więcej.

NL Met de toenemende groei van de onderneming heeft Facebook beslist zich uit te breiden en haar gebruikers meer te bieden.

polonês holandês
rozwoju groei
firmy onderneming
facebook facebook
zaoferować bieden
użytkownikom gebruikers

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.

polonês holandês
twoje uw
live live
email email
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
skrzynce inbox
zaoferować bieden

PL Dzięki temu możesz zaoferować swoim klientom profesjonalnie zlokalizowane rozwiązanie oparte na słowach kluczowych.

NL Zo kun jij je klanten een professioneel gelokaliseerde en op zoekwoorden gebaseerde oplossing bieden.

polonês holandês
możesz kun
zaoferować bieden
swoim je
klientom klanten
profesjonalnie professioneel
rozwiązanie oplossing
oparte gebaseerde

PL Zaoferować lepszą obsługę klienta i spokój ducha dzięki świadomości, że pomoc można uzyskać natychmiast

NL Betere klantenservice bieden omdat hulp meteen beschikbaar is

polonês holandês
zaoferować bieden
lepszą betere
pomoc hulp

PL Co nasza globalna sieć dostępu może zaoferować Twojej platformie IoT? Prędkość, wydajność i nieograniczony dostęp przy zachowaniu małego czasu oczekiwania

NL Wat heeft ons Global Access Network uw IoT-platform te bieden? Snelheid, prestatie en alomtegenwoordigheid bij lage latentie

polonês holandês
zaoferować bieden
platformie platform
iot iot
prędkość snelheid
i en
ma heeft

PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

polonês holandês
silnik motor
iobit iobit
bitdefender bitdefender
zaoferować bieden
ochronę bescherming
pracuje werkt

PL Dzięki naszemu szerokiemu asortymentowi produktów możemy w każdej sytuacji zaoferować najlepsze rozwiązanie dla Ciebie

NL Dankzij ons uitgebreide aanbod kunnen we u in elke situatie de beste keuze en oplossing bieden

polonês holandês
dzięki dankzij
naszemu ons
każdej elke
sytuacji situatie
zaoferować bieden
rozwiązanie oplossing
ciebie u

PL Jaki rodzaj kursów można zaoferować?

NL Wat voor soort cursussen kunnen jullie aanbieden?

polonês holandês
jaki wat
rodzaj soort
można kunnen
zaoferować aanbieden

PL Dowiedz się, co przełączniki NETGEAR mogą zaoferować w przypadku instalacji AV-over-IP.

NL Ontdek wat de NETGEAR-switches kunnen bieden voor uw AV-over-IP-installaties.

polonês holandês
co wat
netgear netgear
zaoferować bieden
przypadku de
w voor

PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

polonês holandês
projekcie project
zespole team
problem probleem
zaoferować bieden
pomoc hulp
i en
sugestie suggesties
zadania taken
nawet zelfs
dostosowywać aanpassen
obowiązki verantwoordelijkheden
gdzie zien

PL Płatność za faktury jest bardzo popularne w wielu krajach. Z tego modułu, można zaoferować metodę płatności faktury do swoich zarejestrowanych klientów, aby zapewnić bezpieczne zakupy doświadczenie.

NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een ​​veilige shopping ervaring te bieden.

polonês holandês
faktury factuur
bardzo erg
popularne populair
wielu vele
krajach landen
można kunt
swoich uw
zarejestrowanych geregistreerde
klientów klanten
bezpieczne veilige
doświadczenie ervaring

PL Aby zwiększyć średnią wartość koszyka, wystarczy zaoferować prezenty po przekroczeniu określonej kwoty

NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden

polonês holandês
zaoferować bieden

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.

polonês holandês
zrozumienie inzicht
możemy kunnen
zaoferować bieden
firmie bedrijf

PL Dajemy Ci coś więcej niż tylko wiedzę o tym, kiedy, gdzie i w jaki sposób pojazd był prowadzony — nasze narzędzia pozwolą Ci zaoferować kierowcom wsparcie i ułatwić im pracę

NL Met deze oplossingen bent u niet alleen op de hoogte van waar, wanneer en hoe een voertuig is gebruikt, maar maakt u het werk voor uw teams op de weg ook gemak­ke­lijker door ze te onder­steunen met de juiste tools

polonês holandês
i en
pojazd voertuig
narzędzia tools

PL Oznacza to, że możesz zaoferować swoim klientom więcej funkcji i usług.

NL Dit betekent dat je meer functies en diensten aan je klanten kunt aanbieden.

polonês holandês
możesz kunt
zaoferować aanbieden
swoim je
klientom klanten
więcej meer
funkcji functies
i en
usług diensten

PL Ale jego zaawansowane funkcje są odpowiednie dla programistów, którzy chcą zaoferować więcej swoim klientom.

NL Maar de geavanceerde functies zijn zeer geschikt voor ontwikkelaars die meer willen bieden aan hun klanten.

polonês holandês
ale maar
zaawansowane geavanceerde
funkcje functies
odpowiednie geschikt
chcą willen
zaoferować bieden
więcej meer
klientom klanten

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

polonês holandês
twoje uw
rozmowy gesprekken
live live
email mail
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
skrzynce inbox
zaoferować bieden

PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

polonês holandês
silnik motor
iobit iobit
bitdefender bitdefender
zaoferować bieden
ochronę bescherming
pracuje werkt

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

polonês holandês
zaoferować aanbieden
offline offline
poziomie niveau
i en
skontaktuj contact

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

polonês holandês
co wat
zaoferowac bieden
zasobów hulpmiddelen
mocy kunnen

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

polonês holandês
zaoferować aanbieden
offline offline
poziomie niveau
i en
skontaktuj contact

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

polonês holandês
co wat
zaoferowac bieden
zasobów hulpmiddelen
mocy kunnen

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

polonês holandês
zaoferować aanbieden
offline offline
poziomie niveau
i en
skontaktuj contact

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

polonês holandês
co wat
zaoferowac bieden
zasobów hulpmiddelen
mocy kunnen

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

polonês holandês
pracownikom werknemers
pomogą helpen
finansowe financiële
skuteczne effectieve

PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.

NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.

polonês holandês
ekspertami experts
e-commerce e-commerce
zaoferować aanbieden

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

polonês holandês
zaoferować aanbieden
offline offline
poziomie niveau
i en
skontaktuj contact

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

polonês holandês
co wat
zaoferowac bieden
zasobów hulpmiddelen
mocy kunnen

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.

polonês holandês
zrozumienie inzicht
możemy kunnen
zaoferować bieden
firmie bedrijf

PL Dajemy Ci coś więcej niż tylko wiedzę o tym, kiedy, gdzie i w jaki sposób pojazd był prowadzony — nasze narzędzia pozwolą Ci zaoferować kierowcom wsparcie i ułatwić im pracę

NL Met deze oplossingen bent u niet alleen op de hoogte van waar, wanneer en hoe een voertuig is gebruikt, maar maakt u het werk voor uw teams op de weg ook gemak­ke­lijker door ze te onder­steunen met de juiste tools

polonês holandês
i en
pojazd voertuig
narzędzia tools

PL Dowiedz się, co przełączniki NETGEAR mogą zaoferować w przypadku instalacji AV-over-IP.

NL Ontdek wat de NETGEAR-switches kunnen bieden voor uw AV-over-IP-installaties.

polonês holandês
co wat
netgear netgear
zaoferować bieden
przypadku de
w voor

PL Nasze portfolio produktów obejmuje elektryczne, mechatroniczne i mechaniczne przyrządy do pomiaru temperatury. W celu spełnienia indywidualnych wymagań jesteśmy w stanie zaoferować szeroką gamę produktów standardowych i rozwiązań specjalnych.

NL Ons productassortiment bestaat o.a. uit elektrische, mechatronische en mechanische temperatuurmeetinstrumenten. Er kan een uitgebreide reeks standaardproducten en speciale instrumentontwerpen worden aangeboden om aan uw individuele behoeften te voldoen.

polonês holandês
i en
indywidualnych individuele
wymagań behoeften
jesteśmy worden
gamę reeks
specjalnych speciale

PL Nasze portfolio produktów obejmuje elektryczne, mechatroniczne i mechaniczne przyrządy do pomiaru temperatury. W celu spełnienia indywidualnych wymagań jesteśmy w stanie zaoferować szeroką gamę produktów standardowych i rozwiązań specjalnych.

NL Ons productassortiment bestaat o.a. uit elektrische, mechatronische en mechanische temperatuurmeetinstrumenten. Er kan een uitgebreide reeks standaardproducten en speciale instrumentontwerpen worden aangeboden om aan uw individuele behoeften te voldoen.

polonês holandês
i en
indywidualnych individuele
wymagań behoeften
jesteśmy worden
gamę reeks
specjalnych speciale

PL Nasze portfolio produktów obejmuje elektryczne, mechatroniczne i mechaniczne przyrządy do pomiaru temperatury. W celu spełnienia indywidualnych wymagań jesteśmy w stanie zaoferować szeroką gamę produktów standardowych i rozwiązań specjalnych.

NL Ons productassortiment bestaat o.a. uit elektrische, mechatronische en mechanische temperatuurmeetinstrumenten. Er kan een uitgebreide reeks standaardproducten en speciale instrumentontwerpen worden aangeboden om aan uw individuele behoeften te voldoen.

polonês holandês
i en
indywidualnych individuele
wymagań behoeften
jesteśmy worden
gamę reeks
specjalnych speciale

Mostrando 50 de 50 traduções