NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit
"bekijk een lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit
PL Solidna lista to taka, która się powiększa
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
holandês | polonês |
---|---|
sorteren | sortowanie |
adres | adresu |
stad | miasta |
prijs | ceny |
en | i |
status | statusu |
snel | szybkie |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
PL Jeśli to nie rozwiąże problemu, zapoznaj się z listą domen i portów, które muszą być odblokowane, aby móc odtwarzać filmy
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problemu |
en | i |
video | filmy |
lijst | listą |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
holandês | polonês |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
meldingen | powiadomienia |
installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
holandês | polonês |
---|---|
centraal | centralnie |
applicaties | aplikacje |
apparaten | urządzeniach |
geïnstalleerd | zainstalowane |
blokkeren | zablokować |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
holandês | polonês |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
meldingen | powiadomienia |
installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
holandês | polonês |
---|---|
centraal | centralnie |
applicaties | aplikacje |
apparaten | urządzeniach |
geïnstalleerd | zainstalowane |
blokkeren | zablokować |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
holandês | polonês |
---|---|
sorteren | sortowanie |
adres | adresu |
stad | miasta |
prijs | ceny |
en | i |
status | statusu |
snel | szybkie |
NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost
PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci
holandês | polonês |
---|---|
met | na |
sites | stron |
of | lub |
lijst | listę |
NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
holandês | polonês |
---|---|
lijst | listę |
NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.
PL Zobacz listę krajów, w których Sonos oferuje bezpłatną wysyłkę zamówień i przyjmuje zwroty zgodnie z naszymi politykami zwrotów i gwarancji.
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | zobacz |
landen | krajów |
waar | których |
sonos | sonos |
en | i |
lijst | listę |
gratis | bezpłatną |
NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost
PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci
holandês | polonês |
---|---|
met | na |
sites | stron |
of | lub |
lijst | listę |
NL Bekijk de nieuwste lijst met landen waar Creative Cloud beschikbaar is voor individuen, teams en kleine bedrijven. Klanten bij ondernemingen kunnen het beste een advies aanvragen.
PL Oto najnowsza lista krajów, w których jest dostępna usługa Creative Cloud dla użytkowników indywidualnych, zespołów i małych firm. Klientów z sektora przedsiębiorstw prosimy o zamówienie konsultacji.
NL Bekijk een lijst met onze accommodaties die we kunnen bieden .
PL Uzyskaj dostęp do listy naszych noclegów, które możemy zapewnić .
NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen
PL Zobacz pełną listę często zadawanych pytań
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | zobacz |
volledige | pełną |
lijst | listę |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
PL Sprawdź listę stacji LPG w Słowenia z dostępnymi cenami LPG, mieszaninami i kiedy ostatnia pozycja została potwierdzona.
holandês | polonês |
---|---|
autogas | lpg |
en | i |
laatst | ostatnia |
werd | został |
lijst | listę |
NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?
PL Twoja ulubiona firma nie znajduje się na liście zweryfikowanych firm? Sprawdź więcej tutaj: Co to są zweryfikowane stacje?
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
meer | więcej |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 74 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 74 Ko) Sprawdź warunki oferty
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
hotels | hotele |
lees | które |
voorwaarden | warunki |
aanbieding | oferty |
deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 935 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 935 Ko) Sprawdź warunki oferty
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
hotels | hotele |
lees | które |
voorwaarden | warunki |
aanbieding | oferty |
deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 53 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 53 Ko) Sprawdź warunki oferty
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
hotels | hotele |
lees | które |
voorwaarden | warunki |
aanbieding | oferty |
deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 507 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 507 Ko) Sprawdź warunki oferty
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
hotels | hotele |
lees | które |
voorwaarden | warunki |
aanbieding | oferty |
deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 60 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 60 Ko) Sprawdź warunki oferty
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
hotels | hotele |
lees | które |
voorwaarden | warunki |
aanbieding | oferty |
deelnemende | udział |
NL Bekijk de lijst met websitesjablonen en kies de beste prijstabelsjabloon voor uw website
PL Sprawdź listę szablonów stron internetowych i wybierz najlepszy szablon tabeli cenowej dla Twojej witryny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kies | wybierz |
lijst | listę |
uw | twojej |
NL Bekijk complete functies Lijst met ADAFACE Assessment-oplossing
PL Sprawdź kompletne funkcje Lista rozwiązań oceny adafce
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
lijst | lista |
oplossing | rozwiązań |
assessment | oceny |
NL Bekijk de lijst met BitDefender-beveiligingsfuncties per platform
PL Wyświetlanie listy funkcji zabezpieczeń programu BitDefender według platformy
holandês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
bitdefender | bitdefender |
NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?
PL Twoja ulubiona firma nie znajduje się na liście zweryfikowanych firm? Sprawdź więcej tutaj: Co to są zweryfikowane stacje?
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
meer | więcej |
NL Bekijk voor apps in de Atlassian Marketplace de sectie Resources op de lijst met apps om de beschikbare privacyinformatie te zien.
PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
apps | aplikacji |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepu |
sectie | sekcja |
resources | zasoby |
NL Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
rechten | uprawnienia |
en | oraz |
waar | których |
toegang | dostęp |
NL Bekijk onze volledige lijst met veelgestelde vragen over Bitbucket-licenties.
PL Zapoznaj się z pełną treścią strony Licencje Bitbucket — często zadawane pytania.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
volledige | pełną |
licenties | licencje |
bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk onze volledige lijst met Veelgestelde vragen over Crowd-licenties.
PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
licenties | licencje |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
PL Sprawdź listę stacji LPG w Słowenia z dostępnymi cenami LPG, mieszaninami i kiedy ostatnia pozycja została potwierdzona.
holandês | polonês |
---|---|
autogas | lpg |
en | i |
laatst | ostatnia |
werd | został |
lijst | listę |
NL Bekijk daarom hieronder onze lijst met de mooiste meren in de buurt van Peak District die aanbevolen zijn door andere komoot-gebruikers, voor op je volgende avontuur.
PL Poniżej znajdziesz listę najpiękniejszych jezior w Peak District według społeczności komoot – odwiedź jedno z nich podczas kolejnej Wyprawy!
holandês | polonês |
---|---|
meren | jezior |
lijst | listę |
komoot | komoot |
NL Bekijk daarom hieronder onze lijst met de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons die aanbevolen zijn door andere komoot-gebruikers, voor op je volgende avontuur.
PL Poniżej znajdziesz listę najpiękniejszych jezior w Brecon Beacons według społeczności komoot – odwiedź jedno z nich podczas kolejnej Wyprawy!
holandês | polonês |
---|---|
meren | jezior |
lijst | listę |
komoot | komoot |
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 488 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 488 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 41 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 41 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 462 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.
PL Sprawdź hotele, które biorą udział w promocji (PDF, 462 Ko) Sprawdź warunki oferty
NL ** Sommige hotels van dit merk nemen niet deel aan het loyalty programma van ALL. Bekijk de lijst van niet deelnemende hotels
PL ** Niektóre hotele tej marki nie uczestniczą w programie lojalnościowym ALL. Zapoznaj się z listą hoteli nieuczestniczących
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekście |
maak | twórz |
branches | gałęzie |
jira | jira |
krijg | zyskaj |
aanvragen | requesty |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
holandês | polonês |
---|---|
ziet | zobaczysz |
klik | kliknij |
wilt | chcesz |
venster | okno |
lijst | listę |
licentie | licencję |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
PL Plakaty w Posterlounge są drukowane na wysokiej jakości papierze i potrafią odmienić nawet najbardziej przeciętne pomieszczenie, pozwalając jednocześnie na tworzenie różnorodnych kombinacji z innymi elementami dekoracyjnymi.
holandês | polonês |
---|---|
de | najbardziej |
en | i |
andere | innymi |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Als u een logo wilt creëren op een doorzichtige achtergrond, moet u een gelimiteerd aantal formaten overwegen om uw ontwerp in op te slaan. Hieronder maken wij een lijst met de populairste formaten waaruit u kan kiezen.
PL Jeśli pragniesz stworzyć logo na przeźroczystym tle, musisz liczyć się z ograniczoną liczbą formatów, w których możesz zapisać swój projekt. Poniżej zamieściliśmy listę najpopularniejszych rozszerzeń plików.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
logo | logo |
achtergrond | tle |
formaten | formatów |
hieronder | poniżej |
wij | my |
aantal | liczyć |
uw | swój |
lijst | listę |
Mostrando 50 de 50 traduções