NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
Traduzir "to do lijst" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to do lijst" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de to do lijst
holandês
polonês
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sorteren | sortowanie |
| adres | adresu |
| stad | miasta |
| prijs | ceny |
| en | i |
| status | statusu |
| snel | szybkie |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
PL Jeśli to nie rozwiąże problemu, zapoznaj się z listą domen i portów, które muszą być odblokowane, aby móc odtwarzać filmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problemu |
| en | i |
| video | filmy |
| lijst | listą |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| applicaties | aplikacje |
| apparaten | urządzeniach |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| blokkeren | zablokować |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| applicaties | aplikacje |
| apparaten | urządzeniach |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| blokkeren | zablokować |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sorteren | sortowanie |
| adres | adresu |
| stad | miasta |
| prijs | ceny |
| en | i |
| status | statusu |
| snel | szybkie |
NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit
PL Solidna lista to taka, która się powiększa
NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen
PL Zobacz pełną listę często zadawanych pytań
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| waar | które |
| of | lub |
| lijst | listę |
NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.
PL Otrzymaj listę wszystkich linków zwrotnych kierujących do wybranej strony lub adresu URL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| of | lub |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| of | lub |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| interne | wewnętrznych |
| die | które |
| andere | innych |
| jouw | twojej |
| lijst | listę |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
PL Otrzymaj listę słów kluczowych na które reklamuje się wybrana strona lub adres URL w wynikach wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| waar | które |
| website | strona |
| of | lub |
| lijst | listę |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| met | do |
| waar | których |
| lijst | listę |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajów |
| en | i |
| concurrenten | konkurencji |
| voer | wprowadź |
| lijst | listę |
| je | twojej |
NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
| jouw | swojej |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzichten | wgląd |
| een | każdego |
| data | danych |
NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost
PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | na |
| sites | stron |
| of | lub |
| lijst | listę |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| en | i |
| basis | podstawie |
| veranderingen | zmian |
| website | strony |
| backlinks | backlinków |
| sitechecker | sitechecker |
| lijst | listę |
| inhoud | treści |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
PL Wprowadź listę oddzielonych przecinkami słów kluczowych do wykluczenia z tego wyszukiwania
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| zoekopdracht | wyszukiwania |
| lijst | listę |
NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.
PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| smtp | smtp |
| computer | komputerze |
| krijgen | uzyskać |
| imap | imap |
NL De Ultieme Lijst van de beste Mailprogramma’s voor Meerdere Accounts in 2019
PL Jaka jest najlepsze aplikacja dla Gmail’a na Windows 2021?
| holandês | polonês |
|---|---|
| meerdere | a |
NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's
PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL
| holandês | polonês |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| perfect | doskonały |
| genereren | generowania |
| snelle | szybkiej |
| url | url |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
PL Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| onderwerp | temat |
| profielen | profili |
| twitterze | |
| lijst | listę |
| url | url |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| vertrouwde | zaufanych |
| krijgt | otrzymuje |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
PL Listę podwykonawców można sprawdzić tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| hier | tutaj |
| lijst | listę |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój wpis na czarną listę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| dit | tego |
| hulpmiddel | narzędzia |
| uw | swój |
| lijst | listę |
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
PL Whois jest szeroko stosowaną listą rekordów internetowych, która identyfikuje kto jest właścicielem domeny i jak się z nim skontaktować
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| domein | domeny |
| en | i |
| lijst | listą |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
PL La Chaux-de-Fonds i Le Locle to miasta znajdujące się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| unesco | unesco |
NL Lijst van bestandstypen die gecomprimeerd kunnen worden:
PL Lista typów plików, które można skompresować:
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| die | które |
| kunnen | można |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| met | w |
| wordt | będzie |
| situatie | sytuacji |
| en | i |
| informatie | informacji |
| zich | się |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| security | security |
| of | lub |
| leveranciers | dostawców |
| en | i |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
| halp | halp |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| deel | sekcji |
| elke | każdej |
| en | oraz |
| klant | osób |
NL Lijst met autogas tankstations in Slovenië - myLPG.eu
PL Lista stacji LPG w Słowenia - myLPG.eu
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| autogas | lpg |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
PL Sprawdź listę stacji LPG w Słowenia z dostępnymi cenami LPG, mieszaninami i kiedy ostatnia pozycja została potwierdzona.
| holandês | polonês |
|---|---|
| autogas | lpg |
| en | i |
| laatst | ostatnia |
| werd | został |
| lijst | listę |
NL Lijst met autogas tankstations in Slovenië - ∑144
PL Lista stacji LPG w Słowenia - ∑144
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| autogas | lpg |
NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?
PL Twoja ulubiona firma nie znajduje się na liście zweryfikowanych firm? Sprawdź więcej tutaj: Co to są zweryfikowane stacje?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| meer | więcej |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, proszę Dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| voeg | dodaj |
| autogas | lpg |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| dat | której |
| nieuw | nową |
NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
PL Wklej lub pobierz listę słów kluczowych, za pomocą których planujesz zdobyć pierwsze miejsce w Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| download | pobierz |
| waarmee | których |
| lijst | listę |
NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | listę |
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
PL ISO: Hosting ze światowej klasy partnerem centrum danych, zapewnia korzyści z wielu certyfikatów ISO, między innymi z wymienionych tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| hosting | hosting |
| biedt | zapewnia |
| voordeel | korzyści |
| vele | wielu |
| anderen | innymi |
NL van een zwarte lijst te markeren) tijdens de aanvraagfase, voordat de aanvrager als klant wordt geaccepteerd.
PL z czarnej listy) na etapie składania wniosku, przed zaakceptowaniem wnioskodawcy jako klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:
PL Zasadą jest, że użytkownicy powinni włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie tam, gdzie jest ono dostępne. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które zazwyczaj obsługują 2FA:
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| overal | wszędzie |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| hieronder | poniżej |
| lijst | lista |
| toepassingen | aplikacji |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.
PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| bedrijf | firmy |
| of | lub |
| hier | tutaj |
| volledige | pełna |
| lijst | lista |
| kunnen | mogą |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
PL Przycisk "Lista moich produktów" umożliwia wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych przez Ciebie produktów MAGIX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| mijn | moich |
| producten | produktów |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| magix | magix |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklep |
| test | przetestuj |
| of | lub |
| download | pobierz |
| profiteren | skorzystać |
| versies | wersji |
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| lijst | lista |
| categorie | kategorii |
| en | i |
NL Het staat op de 158e plaats op de lijst van de grootste 500 bedrijven in Fortune Turkey 2020.
PL W 2020 roku Fortune Turkey przyznała jej 158. miejsce na liście 500 największych firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| bedrijven | firm |
NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken
PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop
| holandês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| en | i |
| vereiste | wymaganych |
| ontdekken | odkryć |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
| experts | ekspertów |
| prestashop | prestashop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lijst lijst samengesteld volledige lijst zonder lijst volgende lijst uitgebreide lijst to do lijst jouw lijst lijst bevat ultieme lijst indrukwekkende lijst csv lijst eu lijst veilige lijst zwarte lijst lijst gezet snelle lijst onderstaande lijst lijst vind complete lijst lijst vanaf witte lijst lijst bekijken stabiele lijst lijst toe lijst onderaan download lijst hele lijst lijst zien lijst gemaakt een lijst enkele lijst gratis lijst huidige lijst actuele lijst lijst weer genummerde lijst lange lijst gedetailleerde lijst lijst krijgt zwarte lijst plaatsen exporteer je lijst handige lijst lijst kun lijst hieronder de lijst hieronder een lijst lijst hebben lijst met opsommingstekens lijst met zoekwoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe