Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledige lijst" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledige lijst" de holandês para polonês

Traduções de volledige lijst

"volledige lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

volledige a aby bardziej bez całego cały całym ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jednym jest jeśli każdej kolekcji który lub ma mają masz mogą możesz na narzędzia nie o od oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnym pełną po przed przez przy przypadku się strony swój są tego ten to tylko uzyskać w w pełni wiele więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za za pomocą zestaw że
lijst a aby ci co czy dla do dzięki jak jeden jest jeśli które których lista listy listą listę lub ma na nie o od oraz po pod przez przy się strony są tego to tym w wielu wszystkich z ze że

Tradução de holandês para polonês de volledige lijst

holandês
polonês

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.

holandês polonês
sorteren sortowanie
adres adresu
stad miasta
prijs ceny
en i
status statusu
snel szybkie

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

PL Jeśli to nie rozwiąże problemu, zapoznaj się z listą domen i portów, które muszą być odblokowane, aby móc odtwarzać filmy

holandês polonês
probleem problemu
en i
video filmy
lijst listą

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.

holandês polonês
sorteren sortowanie
adres adresu
stad miasta
prijs ceny
en i
status statusu
snel szybkie

NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit

PL Solidna lista to taka, która się powiększa

NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen

PL Zobacz pełną listę często zadawanych pytań

holandês polonês
bekijk zobacz
volledige pełną
lijst listę

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.

holandês polonês
krijg otrzymaj
of lub
volledige pełną
lijst listę

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.

holandês polonês
contact skontaktuj
security security
of lub
leveranciers dostawców
en i
volledige pełną
lijst listę
halp halp

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

holandês polonês
centraal centralnie
bedrijf firmy
of lub
hier tutaj
volledige pełna
lijst lista
kunnen mogą

NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken

PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop

holandês polonês
filter filtruj
en i
vereiste wymaganych
ontdekken odkryć
volledige pełną
lijst listę
experts ekspertów
prestashop prestashop

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandês polonês
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Een volledige lijst met leeftijdsbeperkingen is hier te zien

PL Pełną listę ograniczeń wiekowych można zobaczyć tutaj

holandês polonês
met na
hier tutaj
volledige pełną
lijst listę
zien zobaczyć

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

holandês polonês
centraal centralnie
bedrijf firmy
of lub
hier tutaj
volledige pełna
lijst lista
kunnen mogą

NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken

PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop

holandês polonês
filter filtruj
en i
vereiste wymaganych
ontdekken odkryć
volledige pełną
lijst listę
experts ekspertów
prestashop prestashop

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandês polonês
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Bekijk onze volledige lijst met veelgestelde vragen over Bitbucket-licenties.

PL Zapoznaj się z pełną treścią strony Licencje Bitbucket — często zadawane pytania.

holandês polonês
vragen pytania
volledige pełną
licenties licencje
bitbucket bitbucket

NL Bekijk onze volledige lijst met Veelgestelde vragen over Crowd-licenties.

PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.

holandês polonês
vragen pytania
licenties licencje

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.

holandês polonês
contact skontaktuj
security security
of lub
leveranciers dostawców
en i
volledige pełną
lijst listę
halp halp

NL Een volledige lijst van producten en gebruikersniveaus waarvoor een offerte moet worden gemaakt

PL Pełną listę produktów i poziomów ilościowych użytkowników do uwzględnienia w wycenie

holandês polonês
producten produktów
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Deze handleiding vormt een volledige lijst van alle best prectices voor alles wat met Jira Software te maken heeft. Van projecten tot workflows, nieuwe gebruikers tot beheerders.

PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.

holandês polonês
handleiding przewodnik
best najlepszych
jira jira
projecten projektów
workflows przepływy pracy
nieuwe nowych
gebruikers użytkowników
beheerders administratorów
lijst listę
software software

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

holandês polonês
landen krajów
en oraz
klik kliknij
hier tutaj
meldingen powiadomienia
sms sms
volledige pełną
lijst listę

NL Indien u na het doornemen van onze volledige lijst met services het gevoel heeft dat de items in de prijzentabel niet goed bij uw behoeften aansluiten, kunt u me (aan de rechterkant) een opmerking sturen, zodat ik de nodige wijzigingen kan maken.

PL Jeśli po przejrzeniu naszej pełnej listy usług mają Państwo wrażenie, że pozycje w cenniku nie odpowiadają w pełni Państwa potrzebom, proszę przesłać do mnie komentarz (po prawej stronie), a ja wprowadzę niezbędne korekty.

holandês polonês
indien jeśli
services usług
items pozycje
behoeften potrzebom
opmerking komentarz
nodige niezbędne

NL Hier is een volledige lijst van LMS'en die getest zijn op compatibiliteit met iSpring Suite

PL Oto pełna lista LMS, które zostały sprawdzone pod względem kompatybilności z iSpring Suite

NL De volledige lijst van merkenregistratiebureaus voor VMC - wordt voortdurend bijgewerkt.

PL Pełna lista urzędów rejestracji znaków towarowych dla VMC - stale aktualizowana.

NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.

PL Sprzedaż dzikich zwierząt lub chronionych gatunków zagrożonych wyginięciem. Aby zapoznać się z pełną listą zakazanych produktów wytwarzanych z dzikiej fauny i flory, odwiedź stronę naszego partnera, organizacji World Wildlife Fund.

NL Zo kun je verschillende taalversies van elk product gebruiken, afhankelijk van je behoeften. Zie de sectie Taalbeschikbaarheid voor een volledige lijst met talen voor de Creative Cloud-apps.

PL Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba. Pełną listę języków obsługiwanych w każdej z aplikacji Creative Cloud można znaleźć w sekcji Dostępność wersji językowych.

NL Een volledige lijst van de diensten en accommodaties die we bieden, is te vinden in onze brochure Testing Accommodations

PL Dostęp do pełnej listy świadczonych przez nas usług i zakwaterowania można znaleźć w naszej broszurze Zakwaterowanie testowe

NL Voor een volledige lijst met ondersteunde camera's en lensprofielen kunt u de volgende bronnen raadplegen:

PL Pełna lista obsługiwanych aparatów i profili obiektywów jest dostępna w następujących zasobach:

NL Mijn getuigenissen Volledige lijst met functies

PL Moje referencje Pe?na lista funkcji

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.

holandês polonês
volledige pełne

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

holandês polonês
bovendien dodatkowo
volledige pełnej
controle kontroli
en i
alle wszystkich

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

holandês polonês
database bazy
website witryny
en i
afhankelijk w zależności
toegang dostęp
punten punktów

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

holandês polonês
bovendien dodatkowo
volledige pełnej
controle kontroli
en i
alle wszystkich

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.

holandês polonês
volledige pełne

NL Krijg de volledige controle met het volledige pakket. Onderscheid je van anderen met een contactloze Metal-kaart, verdien tot 1% cashback, en nog veel meer.

PL Wybierz najlepszy plan i ciesz się pełnią korzyści z aplikacji. Wyróżnij się z tłumu dzięki ekskluzywnej karcie zbliżeniowej Metal, zgarniaj do 1% cashbacku i nie tylko.

holandês polonês
volledige pełni
en i

NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.

PL Dla tych, którzy szukają wydajnego narzędzia dającego im pełną kontrolę nad instalacją, w tym pełny dostęp root, OVHcloud opracowało serwery Eco: bezkonkurencyjna relacja ceny do wydajności na rynku.

holandês polonês
wie którzy
tool narzędzia
inclusief w tym
access dostęp
ovhcloud ovhcloud
servers serwery
markt rynku
controle kontrolę
eco eco
prijs ceny

NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.

PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.

holandês polonês
krijg otrzymaj
waar które
of lub
lijst listę

NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.

PL Otrzymaj listę wszystkich linków zwrotnych kierujących do wybranej strony lub adresu URL.

holandês polonês
krijg otrzymaj
of lub
lijst listę
url url

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.

holandês polonês
krijg uzyskaj
interne wewnętrznych
die które
andere innych
jouw twojej
lijst listę

NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.

PL Otrzymaj listę słów kluczowych na które reklamuje się wybrana strona lub adres URL w wynikach wyszukiwania.

holandês polonês
krijg otrzymaj
waar które
website strona
of lub
lijst listę

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

holandês polonês
je twoja
met do
waar których
lijst listę

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

holandês polonês
landen krajów
en i
concurrenten konkurencji
voer wprowadź
lijst listę
je twojej

NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.

PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.

holandês polonês
ontdek dowiedz
en i
jouw swojej

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzichten wgląd
een każdego
data danych

NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost

PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci

holandês polonês
met na
sites stron
of lub
lijst listę

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

holandês polonês
analyseert analizuje
en i
basis podstawie
veranderingen zmian
website strony
backlinks backlinków
sitechecker sitechecker
lijst listę
inhoud treści

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

PL Wprowadź listę oddzielonych przecinkami słów kluczowych do wykluczenia z tego wyszukiwania

holandês polonês
trefwoorden kluczowych
zoekopdracht wyszukiwania
lijst listę

Mostrando 50 de 50 traduções