NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
Traduzir "ligt het magische" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligt het magische" de holandês para italiano
Traduções de ligt het magische
"ligt het magische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ligt het magische
holandês
italiano
IT Il santuario avvolto dalle leggende è un luogo dotato di grande fascino e di un magnetismo magico. I percorsi nei dintorni ispirati a magia e leggende sono molto popolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magico |
| aantrekkingskracht | fascino |
| en | e |
| grote | grande |
| zijn | sono |
| erg | molto |
| populair | popolari |
NL Helemaal bovenin het Verenigd Koninkrijk, aan de overkant van een klein stukje zee, ligt het magische Isle of Harris
IT Nel nord del Regno Unito, attraverso un piccolo tratto di mare, si trova la magica Isola di Harris
| holandês | italiano |
|---|---|
| koninkrijk | regno |
| klein | piccolo |
| zee | mare |
| magische | magica |
NL Direct boven het Schiffenen-stuwmeer ligt een magische plek met een religieus verleden
IT Proprio al di sopra del lago artificiale di Schiffenen vi è un luogo magico dal passato religioso
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magico |
| plek | luogo |
| verleden | passato |
NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bovendien | inoltre |
| en | e |
| zuid | sud |
| amerika | america |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
IT Offre facile accesso all'aeroporto, ma è anche a breve distanza dal quartiere fieristico di Stoccarda
| holandês | italiano |
|---|---|
| vliegveld | aeroporto |
NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| persoon | persona |
NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.
IT L'hotel NH Heidelberg si trova nel tranquillo quartiere di Bergheim, a pochi minuti dal centro storico con il suo castello e l’antica università. È anche molto vicino al fiume e a un parco, ideale per un picnic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustige | tranquillo |
| wijk | quartiere |
| minuten | minuti |
| centrum | centro |
| kasteel | castello |
| en | e |
| rivier | fiume |
| park | parco |
| perfect | ideale |
| nh | nh |
| universiteit | università |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| zich | si |
| direct | subito |
| omgeven | circondato |
| en | e |
| beroemde | famose |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| nh | nh |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center. A pochi passi dai migliori ristoranti e bar dell’Avenida San Joaquin, si trova a 20 minuti d'auto dal vivace centro di Cali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| san | san |
| cali | cali |
| minuten | minuti |
| nh | nh |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
IT La piccola località della valle dell’Albula si trova sulla tratta ferroviaria di fama mondiale Coira-St. Moritz. Nonostante si trovi a soli 900 m s. l.m., vi regnano le condizioni ideali per il percorso ghiacciato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccola |
| slechts | soli |
| ideale | ideali |
| omstandigheden | condizioni |
| dorp | località |
| dal | valle |
| moritz | moritz |
| m | m |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| klassieke | classico |
| en | ed |
| stijlvolle | elegante |
| bekend | famoso |
| selectie | selezione |
| centrum | cuore |
NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)
IT Glasgow Airport si trova nella parte ovest di Glasgow (a circa 20 minuti dal centro della città) mentre il Glasgow Prestwick International Airport è più a sud (circa 45 minuti)
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| westen | ovest |
| minuten | minuti |
NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.
IT L’hotel NH Frankfurt Airport West si trova a Raunheim. È situato a pochi chilometri dall'aeroporto internazionale e gode di una posizione privilegiata per visitare Francoforte, oltre alle famose mete turistiche di Wiesbaden e Mainz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stad | posizione |
| en | e |
| bezoeken | visitare |
| nh | nh |
| west | west |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
| holandês | italiano |
|---|---|
| oosten | est |
| en | e |
| stad | città |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
IT Win Hill si trova a nord-ovest di Bamford nel Peak District. La sua cima si trova a 462 m sul livello del mare ed è delimitata dal fiume Derwent a … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| zeeniveau | livello del mare |
| en | ed |
| rivier | fiume |
| lezen | leggi |
| m | m |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| berner | bernesi |
| midden | cuore |
| regionale | regionale |
| bern | berna |
| en | e |
| thun | thun |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| klassieke | classico |
| en | ed |
| stijlvolle | elegante |
| bekend | famoso |
| selectie | selezione |
| centrum | cuore |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
IT Situato a pochi passi dalla ferrovia di montagna Gotschna-Parsenn, il Piz Buin è una porta sul paradiso invernale di Klosters
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passi |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| twaalf | 12 |
| kilometer | km |
| centrum | centro |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
IT L'hotel NH Wien Belvedere si trova nella zona delle ambasciate, a pochi passi da una delle principali attrazioni di Vienna
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wijk | zona |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| wenen | vienna |
| nh | nh |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
IT Il centro congressi è a soli due chilometri, mentre per un momento di relax c'è un parco nazionale raggiungibile con un breve tragitto in auto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| korte | breve |
| nationaal | nazionale |
| waar | il |
| ontspannen | relax |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
| holandês | italiano |
|---|---|
| woont | vive |
| en | e |
NL Ja, dat kan! Kerstmis is een magische tijd voor ieder kind; het blijft spannend ook al zijn ze een jaartje ouder. Simpelweg selecteer de titel 'Vrolijk kerstfeest' wanneer je het boek aan het personaliseren bent.
IT Certo che puoi! Dopotutto, il Natale è un momento magico per tutti i bambini piccoli. Se non è il loro primo Natale, puoi scegliere il titolo "Buon Natale!" quando personalizzi il tuo libro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | puoi |
| kerstmis | natale |
| magische | magico |
| selecteer | scegliere |
| titel | titolo |
| boek | libro |
NL Schotland herbergt honderden magische locaties over zijn gehele lengte en breedte; van fascinerende kastelen in het zuiden en het oeroud Caledonisch landschap in het noorden tot tropische eilanden, betoverende watervallen en meer om elders te ontdekken.
IT La Scozia ospita centinaia di luoghi magici su e giù per il paese, dagli affascinanti castelli a sud, agli antichi paesaggi caledoniani a nord, alle isole tropicali, alle incantevoli cascate e molto altro da scoprire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schotland | scozia |
| honderden | centinaia |
| magische | magici |
| en | e |
| fascinerende | affascinanti |
| kastelen | castelli |
| zuiden | sud |
| landschap | paesaggi |
| noorden | nord |
| tropische | tropicali |
| eilanden | isole |
| watervallen | cascate |
| ontdekken | scoprire |
NL Schotland herbergt honderden magische locaties over zijn gehele lengte en breedte; van fascinerende kastelen in het zuiden en het oeroud Caledonisch landschap in het noorden tot tropische eilanden, betoverende watervallen en meer om elders te ontdekken.
IT La Scozia ospita centinaia di luoghi magici su e giù per il paese, dagli affascinanti castelli a sud, agli antichi paesaggi caledoniani a nord, alle isole tropicali, alle incantevoli cascate e molto altro da scoprire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schotland | scozia |
| honderden | centinaia |
| magische | magici |
| en | e |
| fascinerende | affascinanti |
| kastelen | castelli |
| zuiden | sud |
| landschap | paesaggi |
| noorden | nord |
| tropische | tropicali |
| eilanden | isole |
| watervallen | cascate |
| ontdekken | scoprire |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
| holandês | italiano |
|---|---|
| woont | vive |
| en | e |
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Wij weven dit op magische wijze door het verhaal heen zodat het een compleet uniek cadeau wordt - speciaal voor hen gemaakt! Voor een kersje op de taart kun je ook nog een zelfgeschreven voorwoord toevoegen
IT Noi li inseriremo magicamente nella storia, per un regalo totalmente personalizzato, solo ed esclusivamente per loro
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| cadeau | regalo |
NL Loch Ken, in het zuidoostelijke hoekje van het Galloway Forest Park is een magische plek met veel leuke wandel- en fietsroutes, watersportgelegenheden en plekjes om te vissen
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| magische | magico |
| veel | come |
| en | e |
| vissen | pesca |
| hoekje | angolo |
| loch | loch |
NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is
IT Apporta modifiche in uno strumento e le vedrai apparire ovunque servano, come per magia
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| en | e |
| verschijnen | apparire |
NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is
IT Apporta modifiche in uno strumento e le vedrai apparire ovunque servano, come per magia
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| en | e |
| verschijnen | apparire |
NL Loch Ken, in het zuidoostelijke hoekje van het Galloway Forest Park is een magische plek met veel leuke wandel- en fietsroutes, watersportgelegenheden en plekjes om te vissen
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| magische | magico |
| veel | come |
| en | e |
| vissen | pesca |
| hoekje | angolo |
| loch | loch |
NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is
IT Apporta modifiche in uno strumento e le vedrai apparire ovunque servano, come per magia
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| en | e |
| verschijnen | apparire |
NL In het hart van de oude binnenstad van Locarno trekt een bijzonder gebouw op magische wijze bezoekers aan – het Castello Visconteo
IT Nel cuore del centro storico di Locarno, un edificio particolare ammalia gli occhi dei numerosi visitatori: il Castello Visconteo
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | storico |
| locarno | locarno |
| bijzonder | particolare |
| gebouw | edificio |
| bezoekers | visitatori |
NL Leuke golven, veel bochten en een slakkenhuis dat eindigt met een tunnel: het funpark op de Täli-skipiste oefent op kleine en grote sneeuwsporters een magische aantrekkingskracht uit. Je moet het beslist zelf proberen!
IT Con onde divertenti, tornanti in gran quantità e un vortice che conduce a un tunnel, il funpark è adatto per tutti gli appassionati di sport sulla neve, grandi e piccini. Provare per credere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| golven | onde |
| en | e |
| tunnel | tunnel |
| proberen | provare |
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| explorer | explorer |
| toont | mostra |
| pagina | pagine |
| potentieel | potenziale |
| online | online |
| materiaal | contenuto |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
| holandês | italiano |
|---|---|
| vroege | presto |
| ochtend | mattino |
| magische | magica |
| golf | onda |
NL Ja, het is een eng woord waar je doodgegooid mee wordt en waardoor iedereen denkt dat webdevelopment tools op magische wijze tijd kunnen besparen
IT Sì, questa temuta espressione ricorda che gli strumenti di sviluppo web vi faranno risparmiare un sacco di tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
IT Non è una formula magica e non deve essere usata come un metodo per sfruttare le grazie di Dio. È semplicemente un modo per mostrare che ti sottometti alla volontà di Dio attraverso Cristo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magica |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
NL Regen of niet, duik onder in deze magische onderwaterwereld. Maak kennis met de exotische bewoners van het aquarium, inclusief een enorme zeeschildpad.
IT Con la pioggia o con il sole, esplorate questo magico mondo sottomarino. Ammirate le specie esotiche che vivono nell'acquario, tra cui una tartaruga marina gigante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regen | pioggia |
| magische | magico |
| aquarium | acquario |
NL Ontdek de beste plekken voor waarnemingen en vind de beste tijd van het jaar om de magische 'Mirrie Dancers' te zien.
IT Scoprite quali sono le zone migliori e i periodi dell'anno più adatti per assistere a questo meraviglioso spettacolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Verken de magische en buitenaardse plekken in het hele land die je zullen imponeren en nieuwgierig maken wat er nog meer valt te ontdekken
IT Esplorare i luoghi magici e mistici in tutto il Paese vi affascinerà così tanto che vorrete saperne di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magici |
| en | e |
| land | paese |
| ontdekken | esplorare |
NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.
IT È una zona di grande fascino, pervasa da una magia speciale che ne fa un punto particolarmente emozionante all?interno del Parco nazionale svizzero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitsers | svizzero |
| nationaal | nazionale |
| unieke | speciale |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
IT Si godono magici incontri con la timida vita marina e percepiscono tutti i suoni dell'oceano: i pesci che sgranocchiano il corallo, la marea che pulsa sulle rocce e persino i richiami dei delfini e delle balene!
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magici |
| ontmoetingen | incontri |
| en | e |
| geluiden | suoni |
| oceaan | oceano |
| vissen | pesci |
| rotsen | rocce |
| dolfijnen | delfini |
NL Dit magische kinderboek is geschreven voor kinderen tot 8 jaar, maar we hebben gemerkt dat veel van onze klanten het graag cadeau doen aan een pasgeboren baby
IT Questo magico libro per bambini è stato scritto pensando a bambini fino a 8 anni, ma abbiamo scoperto che molti dei nostri clienti lo comprano volentieri come regalo per neonati
| holandês | italiano |
|---|---|
| magische | magico |
| geschreven | scritto |
| klanten | clienti |
| graag | volentieri |
| cadeau | regalo |
NL Bezoek de verschillende gebouwen, pleinen en muurschilderingen op een rustige manier, met een magische en mystieke sfeer die je een meer authentieke ervaring van deze geweldige stad van het oude Mexico biedt
IT Ammira i suoi diversi edifici, le piazze e i murales in tutta tranquillità, godendo di un'atmosfera magica e mistica che ti farà vivere un'esperienza indimenticabile in questa grande città antica del Messico
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| magische | magica |
| sfeer | atmosfera |
| oude | antica |
| mexico | messico |
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
IT Dipinti parlanti, articoli di giornale in movimento e mappe magiche: nell’universo di Harry Potter ci sono già diverse idee per decorare una parete
| holandês | italiano |
|---|---|
| schilderijen | dipinti |
| en | e |
| kaarten | mappe |
| universum | universo |
| veel | diverse |
| ideeën | idee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magische magische plekken magische eilanden magische stad magische sleutel magische wijze magische truffels tien beste magische jij het gebruikt—het focus ligt ligt stadje ligt vakantieoord ligt zeespiegel ligt hotel ligt zwitserland ligt europa ligt oude hotel ligt hut ligt camping ligt top ligt meter ligt hand ligt dorp ligt kasteel ligt basis ligt hotel ligt naast m ligt azië ligt buiten ligt bank ligt duurzaamheid ligt platform ligt brussel ligt één lijn ligt grond ligt ligt hetzelfde bed ligt genève ligt nadruk ligt brienzermeer ligt belangrijkste focus ligt buurt ligt luchthaven ligt nabij ligt dicht kracht ligt productiviteit ligt rijn ligt aare ligt ligt naastTraduzir ligt het magische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe