Traduzir "ligt dicht" para italiano

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

• vliegveld ligt
• ligt ook dicht
• handelsbeurs Messe Stuttgart

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

• NH Collection Mexico
• Reforma
• Paseo de la
• ligt
• eveneens een interessante
• stad zoeken

NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.

• hotel NH Heidelberg
• rustige wijk Bergheim
• slechts enkele minuten
• universiteit
• ligt ook dicht
• park dat perfect

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

• gebruikte gereedschap
• krijgen die dicht
• werkelijkheid

NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens

• taalgrens

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

• fabelachtige bergtoppen leidt

NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.

• internaat heeft uitstekende
• Londen
• spoor
• Cotswolds
• Cheltenham

NL Het ligt ook dicht bij grote geologische formaties in de Golf van Mexico, waar volgens het Amerikaanse Ministerie van Energie voldoende opslagcapaciteit is om 500 miljard ton CO2 op te slaan

• ligt ook dicht
• grote geologische formaties
• Golf van Mexico
• volgens het Amerikaanse
• Energie voldoende opslagcapaciteit
• slaan

NL Dit moet ook het gemakkelijker maken om een ​​VPS dat acutally ligt dicht bij de makelaars eigen servers te vinden.

• acutally ligt dicht
• makelaars eigen servers

NL NH Essen, dat in september 2018 de deuren heeft geopend, ligt op een supergunstige locatie in het stadscentrum, dicht bij het stadhuis en het openbaar vervoer

• NH Essen
• september de deuren
• geopend
• openbaar vervoer

NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.

• Snapdragon ligt dicht
• nogmaals
• middenbereik dat bewijst

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

• topmodel ligt echter
• prijs te dicht
• rivalen van hogere
• dus we vermoeden
• modellen met achterwielaandrijving
• grotere verkopers zullen

NL Het ligt dicht bij de twee belangrijkste treinstations van de stad, waardoor het makkelijk is om erop uit te gaan, de bezienswaardigheden te bekijken of te genieten van een dagtrip naar Milaan dankzij de hogesnelheidstrein

• twee belangrijkste treinstations
• stad
• waardoor het makkelijk
• bezienswaardigheden te bekijken

NL Het hotel NH Hamburg Mitte ligt dicht bij de beurs, de bezienswaardigheden en de winkelwijken van de stad, zoals Jungfernstieg, Mönckebergstrasse en Schanzenviertel, een boulevard met talrijke bars, winkels en restaurants

• hotel NH Hamburg
• beurs
• stad
• Jungfernstieg
• Mönckebergstrasse en Schanzenviertel
• boulevard met talrijke
• winkels en restaurants

NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.

• gasten die liever
• luchthaven verblijven
• NH Hotel Group
• hotel NH München
• minuten van Therme
• ligt

NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart

• hotel NH Stuttgart
• centrum van Sindelfingen
• middeleeuwse stad net
• Stuttgart

NL Dit hotel heeft een uitstekende centrale ligging in de stad Lagos en ligt dicht bij de jachthaven, prachtige zandstranden en schitterende golfbanen.

NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.

• hotel ligt dicht
• aquarium
• gasten kunnen toch
• stad

NL Het hotel ligt dicht bij lokale kunstwinkels en vervoersverbindingen, en beschikt over zijn eigen pier met uitzicht op het eiland Murano.

• hotel ligt dicht
• pier met uitzicht
• eiland

NL Dit prachtige hotel ligt dicht bij de centrale trein- en metrostations die het hotel verbinden met beroemde bezienswaardigheden en het vliegveld.

• prachtige hotel ligt

NL Het ligt in een exclusieve wijk van Milaan, 7 kilometer buiten het centrum en dicht bij het San Raffaele-ziekenhuis en de universiteit

• wijk van Milaan

NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu

• hotel NH Madrid
• la Habana ligt
• beroemdste lanen
• Paseo de la
• Estadio Santiago Bernabéu

NL Het ligt dicht bij drie belangrijke winkelcentra en in de buurt van veel populaire restaurants.

NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.

• Halverwege de luchthaven
• centrum van Monterrey
• ligt bovendien dicht
• plaatselijke

NL Dit moderne hotel, gebouwd in 2006, biedt eenvoudige toegang tot het commerciële centrum van de stad, en ligt dicht bij het metro- en busstation.

• moderne hotel
• biedt eenvoudige toegang
• stad

NL Tot slot bevindt het 4-sterrenhotel NH Collection Santiago Casacostanera zich in de wijk Vitacura, perfect voor zakenreizigers omdat het op slechts 25 minuten van de luchthaven en dicht bij het financiële district ligt

• Collection Santiago Casacostanera
• wijk Vitacura
• perfect voor zakenreizigers
• luchthaven en dicht
• financiële district ligt

NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.

• Snapdragon ligt dicht
• nogmaals
• middenbereik dat bewijst

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

• topmodel ligt echter
• prijs te dicht
• rivalen van hogere
• dus we vermoeden
• modellen met achterwielaandrijving
• grotere verkopers zullen

NL Dat betekent dat als de bron legitiem is en de apparaten definitief zijn, dit zo dicht mogelijk bij het echte werk ligt totdat het telefoonbereik wordt gelanceerd.

• echte werk ligt

NL De kernervaring ligt echter extreem dicht bij de releasedatum van de telefoon

• kernervaring ligt echter
• telefoon

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

• ongeldige bepaling

NL Bedenk ook dat de testwaarden enigszins kunnen verschillen, afhankelijk van het gebruikte instrument. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

• instrument
• krijgen die dicht
• werkelijkheid

NL Maar als het aankomt op thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, ligt de ervaring heel dicht bij elkaar - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal daarbij een rol spelen

• aankomt op thuistaken
• compatibele apparaten
• ligt de ervaring
• dicht bij elkaar
• voorkeur zal daarbij
• rol spelen

NL Het nabijgelegen Jaun aan de voet van een indrukwekkende waterval ligt al dicht in de buurt van de Frans-Duitse taalgrens

• taalgrens

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

• fabelachtige bergtoppen leidt

NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.

• internaat heeft uitstekende
• Londen
• spoor
• Cotswolds
• Cheltenham

NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.

• product
• focus
• persoon aan wie

NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.

• hotel ligt vlak
• Costanera Center
• stadscentrum van Santiago
• biedt het toegang
• Avenida Isidora

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

• avontuurlijk romantische Maderanertal
• Golzernsee

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

• centrum van Zürich
• klassieke en stijlvolle
• Old
• alcoholische dranken
• Naast de klassieke
• ligt de nadruk

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

• Hotel Piz Buin
• Klosters ligt dus

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.

• Verkeersverbindingen
• luchthaven ligt ongeveer
• kilometer ten zuiden
• centrum
• Kuta
• ligt direct langs
• Jalan I Gusti

NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)

• luchthaven van Glasgow
• westen van Glasgow
• stadscentrum
• internationale luchthaven Glasgow
• ligt verder zuidwaarts
• circa minuten

NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

• NH Frankfurt Airport
• stad Raunheim
• luchthaven Frankfurt am
• ligt op korte
• Wiesbaden en Mainz

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

• hotel NH Wien
• deur

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

• Twee kilometer verderop
• afstand rijden ligt

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

• NH hotel Caly
• woonwijk
• Trade Center
• restaurants en cafés
• Avenida San Joaquin
• ligt op ongeveer

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

• milieuzone ligt

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

• Win Hill ligt
• noordwesten van Bamford
• Peak District
• top ligt m
• rivier de Derwent
• oosten
• lezen