NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
IT Win Hill si trova a nord-ovest di Bamford nel Peak District. La sua cima si trova a 462 m sul livello del mare ed è delimitata dal fiume Derwent a … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
hill | hill |
zeeniveau | livello del mare |
en | ed |
rivier | fiume |
lezen | leggi |
m | m |
NL Hij leidt door North Downs met de beste beklimmingen van Kent en Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill en Ide Hill, om er maar een paar te noemen
IT Si snoda attraverso le North Downs che portano alle migliori salite del Kent e del Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill e Ide Hill, per citarne alcune
holandês | italiano |
---|---|
north | north |
en | e |
hill | hill |
s | s |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
holandês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
gratis | gratuito |
doel | obiettivo |
helpen | aiutare |
shows | spettacoli |
maken | tutti |
en | e |
delen | condividere |
inkomsten | entrate |
podcasters | podcaster |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
relatie | relazione |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
IT Clienti soddisfatti e dipendenti più felici: vincono tutti.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
medewerkers | dipendenti |
een | tutti |
NL Waarom zou je het wiel opnieuw gaan uitvinden, als je beter kan focussen op waar je goed in bent? Daarnaast krijgen onze klanten hierdoor nog betere mogelijkheden en dienstverlening: een win-win situatie dus!
IT Perché tentare di reinventare la ruota quando possiamo concentrarci su ciò in cui siamo bravi? Inoltre, questo dà ai nostri clienti migliori opzioni – una vittoria per tutti!
holandês | italiano |
---|---|
wiel | ruota |
klanten | clienti |
mogelijkheden | opzioni |
kan | possiamo |
NL In feite vertegenwoordigt een succesvolle JBP het ongrijpbare doel van een zakelijk partnerschap: een win-win voor beide partijen.
IT In effetti, una JBP di successo rappresenta l'obiettivo sfuggente della partnership aziendale: la soluzione vincente per entrambe le parti.
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigt | rappresenta |
doel | obiettivo |
zakelijk | aziendale |
partnerschap | partnership |
partijen | parti |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
IT Vogliamo creare una situazione in cui tutte le parti coinvolte vincano, in primo luogo i nostri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
situatie | situazione |
creëren | creare |
betrokken | coinvolte |
partijen | parti |
klanten | clienti |
in | in |
plaats | luogo |
wij willen | vogliamo |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
IT Con Paloma scoprirai in cosa consiste la strategia win-win e modellerai un pitch (discorso) personalizzato per ottenere alleati che ti aiutino nello sviluppo della tua iniziativa.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
strategie | strategia |
bestaat | consiste |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzato |
ontwikkeling | sviluppo |
initiatief | iniziativa |
ontdek | scoprirai |
helpen | aiutino |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
holandês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
gratis | gratuito |
doel | obiettivo |
helpen | aiutare |
shows | spettacoli |
maken | tutti |
en | e |
delen | condividere |
inkomsten | entrate |
podcasters | podcaster |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
IT Quando un ascoltatore scarica un episodio del tuo podcast tra cinque anni, puoi essere sicuro che l'annuncio non è solo attuale, ma anche rilevante per quell'ascoltatore. Una vittoria per gli inserzionisti, i creatori di contenuti e i consumatori.
holandês | italiano |
---|---|
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
advertentie | annuncio |
actueel | attuale |
relevant | rilevante |
adverteerders | inserzionisti |
en | e |
consumenten | consumatori |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
IT Clienti soddisfatti e dipendenti più felici: vincono tutti.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
medewerkers | dipendenti |
een | tutti |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione win-win.
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
resoluties | risoluzioni |
dus | quindi |
situatie | situazione |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
relatie | relazione |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
IT In sintesi, Google Workspace vi dà il controllo sui vostri file e rende molto più facile lavorare insieme! Una soluzione vantaggiosa per tutti, non è vero?
NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is
IT È ricco di salite classiche delle North Downs come Exedown, Bayleys Hill e la famigerata Yorks Hill, il sito della Catford Hill Climb che si sostiene sia la gara di corsa continua più antica del mondo
holandês | italiano |
---|---|
north | north |
hill | hill |
en | e |
oudste | antica |
wereld | mondo |
NL Dover's Hill is een 754 voet (230 m) heuvel in het Cotswolds-gebied in centraal Engeland. De heuvel ligt 1,6 km ten noordwesten van Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill en … meer lezen
IT Dover's Hill è una collina di 754 piedi (230 m) nell'area dei Cotswolds, nell'Inghilterra centrale. La collina si trova a 1,6 km a nord-ovest di Chipping Campden nel Gloucestershire. Dover's … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
centraal | centrale |
engeland | inghilterra |
meer | altro |
lezen | leggi |
s | s |
m | m |
gebied | area |
km | km |
NL Deze route begint bij de Rapha Cycle Club en neemt fietsers mee de stad door, via Richmond Park, naar twee van de beroemdste beklimmingen van Surre:, Leith Hill en Box Hill
IT Partendo dal Rapha Cycle Club, questo percorso porta i ciclisti fuori città, attraverso Richmond Park, fino a due delle salite più famose del Surrey, Leith Hill e Box Hill
holandês | italiano |
---|---|
club | club |
en | e |
fietsers | ciclisti |
park | park |
hill | hill |
box | box |
stad | città |
richmond | richmond |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
IT Chrome Hill, e il suo vicino più piccolo Parkhouse Hill, sono tra alcune delle colline più caratteristiche del Peak District. Comunemente conosciuta come "Dragon's Back", la collina vanta viste meravigliose e una sfida meravigliosa.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
en | e |
heuvels | colline |
algemeen | comunemente |
bekend | conosciuta |
als | come |
uitzichten | viste |
uitdaging | sfida |
s | s |
back | back |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Vanaf Knighton is het een steile klim naar de toppen en over Cwm-Sanaham Hill. Het pad daalt vervolgens af naar landbouwgrond voordat het over Llanfair Hill klimt.
IT Da Knighton, è una ripida salita sulle cime e su Cwm-Sanaham Hill. Il sentiero scende quindi in un terreno agricolo prima di salire su Llanfair Hill.
NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.
IT A circa 476 m, Lose Hill si trova alla fine di Great Ridge e offre viste mozzafiato su Mam Tor, nonché sulle valli di Hope ed Edale.
holandês | italiano |
---|---|
hill | hill |
einde | fine |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | viste |
valleien | valli |
m | m |
tor | tor |
NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen
IT Lose Hill si trova alla fine di Great Ridge e offre viste mozzafiato su Mam Tor, nonché sulle valli di Hope ed Edale. Nonostante la sua vicinanza a Mam Tor, … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
hill | hill |
einde | fine |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | viste |
valleien | valli |
ondanks | nonostante |
nabijheid | vicinanza |
meer | altro |
lezen | leggi |
tor | tor |
NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
persoon | persona |
NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
bovendien | inoltre |
en | e |
zuid | sud |
amerika | america |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
holandês | italiano |
---|---|
zürich | zurigo |
klassieke | classico |
en | ed |
stijlvolle | elegante |
bekend | famoso |
selectie | selezione |
centrum | cuore |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
IT Situato a pochi passi dalla ferrovia di montagna Gotschna-Parsenn, il Piz Buin è una porta sul paradiso invernale di Klosters
holandês | italiano |
---|---|
stappen | passi |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta
holandês | italiano |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
twaalf | 12 |
kilometer | km |
centrum | centro |
NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)
IT Glasgow Airport si trova nella parte ovest di Glasgow (a circa 20 minuti dal centro della città) mentre il Glasgow Prestwick International Airport è più a sud (circa 45 minuti)
holandês | italiano |
---|---|
luchthaven | airport |
westen | ovest |
minuten | minuti |
NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.
IT L’hotel NH Frankfurt Airport West si trova a Raunheim. È situato a pochi chilometri dall'aeroporto internazionale e gode di una posizione privilegiata per visitare Francoforte, oltre alle famose mete turistiche di Wiesbaden e Mainz.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
stad | posizione |
en | e |
bezoeken | visitare |
nh | nh |
west | west |
NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.
IT L'hotel NH Heidelberg si trova nel tranquillo quartiere di Bergheim, a pochi minuti dal centro storico con il suo castello e l’antica università. È anche molto vicino al fiume e a un parco, ideale per un picnic.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
rustige | tranquillo |
wijk | quartiere |
minuten | minuti |
centrum | centro |
kasteel | castello |
en | e |
rivier | fiume |
park | parco |
perfect | ideale |
nh | nh |
universiteit | università |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
IT Offre facile accesso all'aeroporto, ma è anche a breve distanza dal quartiere fieristico di Stoccarda
holandês | italiano |
---|---|
vliegveld | aeroporto |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zich | si |
direct | subito |
omgeven | circondato |
en | e |
beroemde | famose |
bezienswaardigheden | attrazioni |
nh | nh |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
IT L'hotel NH Wien Belvedere si trova nella zona delle ambasciate, a pochi passi da una delle principali attrazioni di Vienna
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
wijk | zona |
bezienswaardigheden | attrazioni |
wenen | vienna |
nh | nh |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
IT Il centro congressi è a soli due chilometri, mentre per un momento di relax c'è un parco nazionale raggiungibile con un breve tragitto in auto.
holandês | italiano |
---|---|
kilometer | chilometri |
korte | breve |
nationaal | nazionale |
waar | il |
ontspannen | relax |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center. A pochi passi dai migliori ristoranti e bar dell’Avenida San Joaquin, si trova a 20 minuti d'auto dal vivace centro di Cali.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
san | san |
cali | cali |
minuten | minuti |
nh | nh |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
holandês | italiano |
---|---|
oosten | est |
en | e |
stad | città |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
holandês | italiano |
---|---|
meter | metri |
berner | bernesi |
midden | cuore |
regionale | regionale |
bern | berna |
en | e |
thun | thun |
Mostrando 50 de 50 traduções