Traduzir "basis ligt" para italiano

NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.

• product
• focus
• persoon aan wie

NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.

• hotel ligt vlak
• Costanera Center
• stadscentrum van Santiago
• biedt het toegang
• Avenida Isidora

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

• avontuurlijk romantische Maderanertal
• Golzernsee

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

• centrum van Zürich
• klassieke en stijlvolle
• Old
• alcoholische dranken
• Naast de klassieke
• ligt de nadruk

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

• Hotel Piz Buin
• Klosters ligt dus

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.

• Verkeersverbindingen
• luchthaven ligt ongeveer
• kilometer ten zuiden
• centrum
• Kuta
• ligt direct langs
• Jalan I Gusti

NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)

• luchthaven van Glasgow
• westen van Glasgow
• stadscentrum
• internationale luchthaven Glasgow
• ligt verder zuidwaarts
• circa minuten

NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

• NH Frankfurt Airport
• stad Raunheim
• luchthaven Frankfurt am
• ligt op korte
• Wiesbaden en Mainz

NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.

• hotel NH Heidelberg
• rustige wijk Bergheim
• slechts enkele minuten
• universiteit
• ligt ook dicht
• park dat perfect

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

• vliegveld ligt
• ligt ook dicht
• handelsbeurs Messe Stuttgart

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

• hotel NH Wien
• deur

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

• Twee kilometer verderop
• afstand rijden ligt

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

• NH hotel Caly
• woonwijk
• Trade Center
• restaurants en cafés
• Avenida San Joaquin
• ligt op ongeveer

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

• milieuzone ligt

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

• Win Hill ligt
• noordwesten van Bamford
• Peak District
• top ligt m
• rivier de Derwent
• oosten
• lezen

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

• avontuurlijk romantische Maderanertal
• Golzernsee

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

• Alp Bire ligt
• meter boven zeeniveau
• Berner Vooralpen
• Natuurpark Gantrisch
• Natuurpark Gantrisch ligt
• stedendriehoek Bern

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

• centrum van Zürich
• klassieke en stijlvolle
• Old
• alcoholische dranken
• Naast de klassieke
• ligt de nadruk

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

• wereldberoemde spoorlijn Chur-St
• Moritz
• Hoewel het slechts
• boven zeeniveau ligt

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

• basis van software
• wetenschap
• Beslissingen over productontwerp
• gebaseerd op onderzoek

NL Data ligt aan de basis van alle analyse en hoe nauwkeuriger, completer en actueler de data is, hoe nauwkeuriger de uitkomst van de analyse zal zijn

• nauwkeuriger
• completer en actueler
• nauwkeuriger de uitkomst

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

• hele organisatie
• want een werknemer
• echt betrokken voelt
• haar beste beentje

NL In de grote doos vind je de vuilopvangzakken (je krijgt er twee bijgeleverd), terwijl de platte basis een gat heeft dat op één lijn ligt met het gat voor automatische vuilafvoer aan de onderkant van de i7 +

• grote doos vind
• vuilopvangzakken
• krijgt er twee
• terwijl de platte
• één lijn ligt
• gat voor automatische

NL Het Märchenhotel ligt in Braunwald op het autovrije zonneterras van Glarnerland en is een van de beste familiehotels van Zwitserland (derde beste familie hotel op basis van de rangschikking van de SonntagsZeitung)

• derde beste familie
• SonntagsZeitung

NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.

• tegelijkertijd de mogelijkheid
• bij- of af
• schalen op basis

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

• Prijs op basis
• aantal gelijktijdige verbindingen
• basis van gebruikers

NL Onze partners kunnen cookies of soortgelijke technologieën gebruiken om u advertenties te laten zien op basis van uw surfgedrag op internet en op basis van uw interesses

• partners kunnen cookies
• soortgelijke technologieën gebruiken
• advertenties te laten
• interesses

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art

• belangen
• basis van Art

NL Beoordeel elk abonnement op basis van wat je nu op dit moment nodig hebt, maar ook op basis van wat je verwacht nodig te hebben in de toekomst

• Beoordeel elk abonnement
• moment nodig hebt
• toekomst

NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer

• prijzen komen overeen
• betreffende datum geldig
• basis van één
• tweepersoonskamer

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

• demografische profiel krijgen
• krijg jij testen

NL Maak beveiligingsincidenten op basis van IntSights, verander en verrijk incidenten op basis van IntSights Threat Intelligence.

• IntSights
• verander en verrijk
• basis van IntSights

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

• serviceproviders op individuele
• geaggregeerde basis

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

• selectieproces is erg
• vertalers worden geselecteerd
• technische vaardigheden

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

• basis van bewijs
• inclusief gegevens
• projecteren hoe gebeurtenissen
• zouden kunnen ontvouwen
• basis van gebeurtenissen
• diensten zich ten
• elkaar

NL Hoewel de basis van de distributie blijft een percentage toewijzing te zijn, met behulp van een MAM, de fondsbeheerder kan profiteren van een grotere flexibiliteit om handel te wijzen op basis van risico toegestaan ??door elke sub-account

• Hoewel de basis
• fondsbeheerder kan profiteren
• wijzen op basis
• risico toegestaan
• elke sub-account

NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:

• plek vs futures
• bekeken in termen
• handel op basis
• koper op onmiddellijke
• toekomstige prijzen
• Spot koper handel

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

• gebruikersgroepen en hen
• aanbieden op basis
• prioriteit
• Regels kunnen voorwaarden
• criteria
• valuta
• land
• categorie
• merk

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

• zaken gaan echter
• meeste van haar

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

• Jon Prosser publiceerde
• Pixel Pro
• echte product

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

• ontvangen we rapporten
• serviceproviders op individuele
• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde

NL Wij kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door onze dienstverleners inzake analytics op individuele en geaggregeerde basis.

• geaggregeerde