Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iets eerder" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets eerder" de holandês para italiano

Traduções de iets eerder

"iets eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

iets a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche anche se ancora app aver avere avete backup bisogno casa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dall degli dei del dell della delle dello design di di più diversi dopo dove dovrebbe due durante e ed essere fa fare fatto gli ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la lavoro le leggermente lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molte molti molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più po possibile possono poter potrebbe potrebbe essere prima pro problema prodotti proprio puoi può può essere qualche qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo qui quindi sapere sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo simile sito software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo sì te ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare utenti vedere vi viene volete volta volte vostro vuoi è è possibile è stato
eerder a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri anche anche se ancora anni anno aver avete base che ci ci siamo ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed essere facilmente fare fatto già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in precedenza in questo inizio inoltre la la sua la tua le lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali piuttosto più possono precedente precedentemente precedenti prima prima di primo principale pro processi prodotti puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà scopri se sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sopra stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzo viene volta vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de iets eerder

holandês
italiano

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

holandês italiano
filosofie filosofia
eerder piuttosto
dialoog dialogo
vervanging sostituzione
ondersteuning sostegno

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

holandês italiano
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
plek luogo
tijdens volte

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
plek luogo
tijdens volte

NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.

IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.

holandês italiano
vindt trovi
altijd sempre
winnaar vincitore

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

IT convertireKit è un ottimo strumento per segmentare gli abbonati in persone interessate ad acquistare qualcosa, persone che hanno già acquistato e così via

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
iets qualcosa
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
tijdens volte

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

holandês italiano
en e
klinkt suoni
ruis rumore
oordopjes auricolari
favorieten preferiti
wilt voglia

NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen

IT Con oltre 500 stazioni per esperimenti, chiunque trova qualcosa da sollevare, girare, osservare e ammirare

holandês italiano
vindt trova
observeren osservare
en e

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo

holandês italiano
tour tour
altijd sempre
iets qualcosa
nieuws nuovo
ontdekken scoprire
tijdens volte

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.

holandês italiano
en e
heeft aver
verwijderd eliminato
zal potrà

NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)

IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)

holandês italiano
integreert integra
perfect perfettamente
producten prodotti
server server
framework framework
eerder precedentemente
bekend noto
en e
api api
tools tools

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.

holandês italiano
minuten minuti
berichten messaggi
kandidaten candidati
bereid disposti
assessment valutazione
identificeren identificare
en e
functie ruolo
sluiten chiudere

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

IT Non meno del 98% dei consumatori sono più propensi a comprare qualcosa dopo aver partecipato a un bell?evento che ha regalato loro un?esperienza piacevole.

holandês italiano
evenement evento
ervaring esperienza
klanten consumatori
geweldig piacevole

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

IT Ciò include una nuovissima area client, quindi tutti dovrebbero avere un tempo molto più facile navigare in giro per il confronto con il casino che era prima, cercando qualcosa di simile a questo.

holandês italiano
omvat include

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

holandês italiano
eerder precedentemente
onderscheid distinzione
gegevens dati
en e

NL Een ouder zal eerder geld willen geven voor een activiteit die hij/zij ondersteunt (iets wat met school te maken heeft, een educatieve reis of een belangwekkend evenement, etc.)

IT Un genitore sarà più propenso a concederti del denaro se serve per un'attività che approva (attività scolastiche, una gita a scopo didattico, un evento importante, ecc.)

holandês italiano
ouder genitore
geld denaro
evenement evento
etc ecc
zal sarà
activiteit attività

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

IT Quindi, essere giudicata per il genere piuttosto che per il lavoro è qualcosa che conosce ormai da anni... Pensa che questo può essere dovuto a degli stereotipi?

holandês italiano
eerder piuttosto
geslacht genere
werk lavoro
jaren anni
denkt pensa

NL Ontdek geweldige games die je misschien nog niet eerder hebt gespeeld in onze Nintendo Selects-serie: een reeks topgames die voor iedereen iets te bieden heeft!

IT La gamma Nintendo Selects ti permette di scoprire giochi che potresti esserti perso ed offre una grande varietà di esperienze di gioco adatte a tutti!

holandês italiano
ontdek scoprire
geweldige grande
misschien potresti
nintendo nintendo
bieden offre

NL Bovendien werkt het geruisloos - er is geen enkel geluid van de ventilator, iets waar Xbox en PlayStation niet eerder over konden opscheppen.

IT Inoltre, funziona in silenzio: non cè alcun rumore della ventola, qualcosa che né Xbox né PlayStation potevano vantare prima.

holandês italiano
werkt funziona
geluid rumore
ventilator ventola
xbox xbox
konden potevano

NL Het is bijna volledig compatibel met het enorme aantal beschikbare PS4-games, iets wat we nog niet eerder hebben meegemaakt met een Sony-machine: volledige achterwaartse compatibiliteit

IT È quasi completamente compatibile con il vasto numero di giochi PS4 disponibili, qualcosa che non abbiamo mai sperimentato prima con una macchina Sony: completa retrocompatibilità

holandês italiano
beschikbare disponibili
games giochi
machine macchina
sony sony

NL Het is een uniek ontwerp, iets dat we nog niet eerder hebben gezien - wat zeer welkom is op een smartphone.

IT È un design unico, qualcosa che non abbiamo mai visto prima, che è molto apprezzato su uno smartphone.

holandês italiano
ontwerp design
gezien visto
smartphone smartphone

NL Dit is iets dat we eerder op OnePlus-telefoons hebben gezien: het is dat gebrek aan consistentie tussen meerdere lenzen dat de camera-ervaring enigszins aantast.

IT Questo è qualcosa che abbiamo già visto sui telefoni OnePlus: è quella mancanza di coerenza tra più obiettivi che offusca in qualche modo lesperienza della fotocamera.

holandês italiano
gezien visto
gebrek mancanza
consistentie coerenza
telefoons telefoni
oneplus oneplus
camera fotocamera

NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.

IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , lultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge uninterfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.

holandês italiano
modellen modelli
google google
voegt aggiunge
en e
afstandsbediening telecomando
eerder in precedenza
chromecast chromecast
tv tv

NL Het schrikt niet uit de schaduw van de eigen DSLR-cameras van het bedrijf, het is eerder vergelijkbaar met hen, en luidt een nieuw tijdperk in voor dit merk - iets waar Canon een beetje huiverig over lijkt te zijn.

IT Non spaventa lombra delle fotocamere DSLR dellazienda, anzi è alla pari con loro, segnando così una nuova era per questo marchio, qualcosa su cui Canon sembra essere stata un po più timida.

holandês italiano
nieuw nuova
merk marchio
cameras fotocamere
dslr dslr
canon canon

NL Ik ben vergeten hem eerder uit te schakelen, waardoor de batterij duidelijk leegloopt. Gewoon iets om te overwegen.

IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.

holandês italiano
vergeten dimenticato
batterij batteria
gewoon solo
overwegen considerare

NL Tablets zijn de afgelopen jaren steeds sterker geworden, met name Android-apparaten hebben iets van een heropleving na eerder afnemende verkopen. Sams...

IT I tablet sono diventati sempre più forti negli ultimi anni, in particolare i dispositivi Android hanno una sorta di rinascita dopo il calo delle vendi...

holandês italiano
afgelopen ultimi
steeds sempre
geworden diventati
verkopen vendi
apparaten dispositivi
android android

NL Het is een uniek ontwerp, iets dat we nog niet eerder hebben gezien - wat zeer welkom is op een smartphone.

IT È un design unico, qualcosa che non abbiamo mai visto prima, che è molto apprezzato su uno smartphone.

holandês italiano
ontwerp design
gezien visto
smartphone smartphone

NL Dit is iets dat we eerder op OnePlus-telefoons hebben gezien: het is dat gebrek aan consistentie tussen meerdere lenzen dat de camera-ervaring enigszins aantast.

IT Questo è qualcosa che abbiamo già visto sui telefoni OnePlus: è quella mancanza di coerenza tra più obiettivi che offusca in qualche modo lesperienza della fotocamera.

holandês italiano
gezien visto
gebrek mancanza
consistentie coerenza
telefoons telefoni
oneplus oneplus
camera fotocamera

NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.

IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , lultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge uninterfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.

holandês italiano
modellen modelli
google google
voegt aggiunge
en e
afstandsbediening telecomando
eerder in precedenza
chromecast chromecast
tv tv

NL Het is bijna volledig compatibel met het enorme aantal beschikbare PS4-games, iets wat we nog niet eerder hebben meegemaakt met een Sony-machine: volledige achterwaartse compatibiliteit

IT È quasi completamente compatibile con il vasto numero di giochi PS4 disponibili, qualcosa che non abbiamo mai sperimentato prima con una macchina Sony: completa retrocompatibilità

holandês italiano
beschikbare disponibili
games giochi
machine macchina
sony sony

NL (Pocket-lint) - Na eerder een GoPro-concurrent genaamd de Osmo Action te hebben gelanceerd, heeft DJI besloten het formulierenboek te verscheuren en helemaal opnieuw te beginnen met iets heel anders.

IT (Pocket-lint) - Dopo aver lanciato in precedenza un concorrente GoPro chiamato Osmo Action , DJI ha deciso di strappare il libro dei moduli e ricominciare da capo con qualcosa di completamente diverso.

holandês italiano
eerder in precedenza
genaamd chiamato
action action
gelanceerd lanciato
dji dji
besloten deciso
en e
opnieuw ricominciare
anders diverso
concurrent concorrente
gopro gopro

NL Hoewel we verschillende Chromecast -modellen hebben gehad, is de nieuwste - Chromecast met Google TV - gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.

IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , l'ultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge un'interfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.

holandês italiano
nieuwste ultimo
google google
voegt aggiunge
en e
afstandsbediening telecomando
eerder in precedenza
modellen modelli
chromecast chromecast
tv tv

NL Een andere ongelooflijk handige functie is privé luisteren, iets dat eerder was voorbehouden aan Rokus duurdere spelers

IT Unaltra caratteristica incredibilmente utile è lascolto privato, che in precedenza era riservato ai giocatori più costosi di Roku

holandês italiano
ongelooflijk incredibilmente
handige utile
functie caratteristica
eerder in precedenza
voorbehouden riservato
spelers giocatori
andere più

NL Het is een uniek ontwerp, iets wat we nog niet eerder hebben gezien - en dat is zeer welkom op een smartphone.

IT È un design unico, qualcosa che non abbiamo mai visto prima - il che è molto apprezzato su uno smartphone.

holandês italiano
ontwerp design
gezien visto
smartphone smartphone

NL Het is een van de ongewenste neveneffecten van een CVT en remt je enthousiasme eerder af, omdat het een ophef veroorzaakt en de aandrijflijn voelt alsof je hem vraagt iets te doen wat hij liever niet doet.

IT È uno degli effetti collaterali indesiderati di un CVT e piuttosto frena il tuo entusiasmo, perché crea un frastuono e il gruppo propulsore sembra che tu gli stia chiedendo di fare qualcosa che preferirebbe non fare.

holandês italiano
ongewenste indesiderati
en e
enthousiasme entusiasmo

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente

holandês italiano
gezegd detto
kleur colore
en e
betere migliori
grafische grafici
lay-outs layout
snel veloce
moeilijk difficile

NL We hebben eerder een aantal slimme pompoenen in horrorstijl gezien, maar deze is iets speciaals.

IT Abbiamo già visto alcune intelligenti zucche in stile horror, ma questa è qualcosa di speciale.

holandês italiano
slimme intelligenti
gezien visto
is è

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

IT Anche la Luna, in movimento verso la sua nuova fase il 2 marzo, rimane vicina al Sole e sorge poco prima di esso.

holandês italiano
maart marzo
nieuwe nuova
fase fase
bewegen movimento
blijft rimane
zon sole
en e

NL Ontdek geweldige games die je misschien nog niet eerder hebt gespeeld in onze Nintendo Selects-serie: een reeks topgames die voor iedereen iets te bieden heeft!

IT La gamma Nintendo Selects ti permette di scoprire giochi che potresti esserti perso ed offre una grande varietà di esperienze di gioco adatte a tutti!

holandês italiano
ontdek scoprire
geweldige grande
misschien potresti
nintendo nintendo
bieden offre

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

holandês italiano
eerder precedentemente
onderscheid distinzione
gegevens dati
en e

NL Dit Warhammer 40K spel zou oorspronkelijk iets eerder dit jaar uitkomen, maar is nu een beetje naar achteren geschoven.

IT Questo gioco di Warhammer 40K doveva uscire all'inizio dell'anno, ma ora è stato posticipato di un po'.

holandês italiano
spel gioco
eerder inizio

NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je

IT Questo perché la Yike Bike è qualcosa che non avresti mai guidato prima, un moderno Penny-Farthing che ti vede seduto su una singola ruota con le braccia sul manubrio dietro di te

holandês italiano
moderne moderno
wiel ruota
zit seduto
armen braccia

NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.

IT Ciò farebbe seguito a due lanci di dispositivi della serie Honor 50 e Honor Magic 3 già annunciati un po allinizio di questanno.

holandês italiano
volgen seguito
en e
series serie
aangekondigd annunciati
zou farebbe
magic magic

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

IT Non meno del 98% dei consumatori sono più propensi a comprare qualcosa dopo aver partecipato a un bell?evento che ha regalato loro un?esperienza piacevole.

holandês italiano
evenement evento
ervaring esperienza
klanten consumatori
geweldig piacevole

NL (Pocket-lint) - Omdat de evolutie van smartphones zo snel gaat, staat er altijd wel iets in de coulissen te wachten. Niet eerder heb je de nieuwste handset gespot, dat er wordt uitgekeken naar het volgende grote ding.

IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone così veloce, c'è sempre qualcosa che aspetta dietro le quinte. Non prima di aver visto l'ultimo portatile, c'è attesa per la prossima grande novità.

holandês italiano
evolutie evoluzione
smartphones smartphone
snel veloce
heb aver
volgende prossima
grote grande

NL Gezien enkele van de uitstekende resultaten die het eerder heeft geproduceerd, zou Sony wel eens kunnen beweren dat als iets niet kapot is, het niet hoeft te worden gerepareerd.

IT Dati alcuni degli eccellenti risultati ottenuti in precedenza, tuttavia, Sony potrebbe obiettare che se qualcosa non si è rotto, non ha bisogno di essere riparato.

holandês italiano
uitstekende eccellenti
resultaten risultati
eerder in precedenza
sony sony
kapot rotto
hoeft bisogno

Mostrando 50 de 50 traduções