Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerder stadium opsporen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerder stadium opsporen" de holandês para italiano

Traduções de eerder stadium opsporen

"eerder stadium opsporen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eerder a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri anche anche se ancora anni anno aver avete base che ci ci siamo ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed essere facilmente fare fatto già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in precedenza in questo inizio inoltre la la sua la tua le lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali piuttosto più possono precedente precedentemente precedenti prima prima di primo principale pro processi prodotti puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà scopri se sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sopra stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzo viene volta vostro web è è stato
stadium fase non
opsporen trovare

Tradução de holandês para italiano de eerder stadium opsporen

holandês
italiano

NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.

IT Dopo questa fase, il tasso di conversione da una fase all'altra dovrebbe migliorare drasticamente, poiché si è constatato che le opportunità sono ben qualificate e che i potenziali clienti sono destinati a comprare.

NL Doordat de rapporten beter bruikbaar en concreter zijn, kunnen beheerders moeilijkheden in een eerder stadium opsporen, voordat ze tot daadwerkelijke problemen leiden

IT I report sono più utilizzabili e più elaborabili, e consentiranno agli amministratori di individuare precocemente i potenziali problemi e di intervenire prima ancora che si verifichino

holandês italiano
rapporten report
bruikbaar utilizzabili
en e
zijn sono
beheerders amministratori

NL Doordat de rapporten beter bruikbaar en concreter zijn, kunnen beheerders moeilijkheden in een eerder stadium opsporen, voordat ze tot daadwerkelijke problemen leiden

IT I report sono più utilizzabili e più elaborabili, e consentiranno agli amministratori di individuare precocemente i potenziali problemi e di intervenire prima ancora che si verifichino

holandês italiano
rapporten report
bruikbaar utilizzabili
en e
zijn sono
beheerders amministratori

NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1

IT È 6,1x più probabile che fase 4superi obiettivi di fidelizzazione clienti risp. a fase 1

holandês italiano
stadium fase
doelen obiettivi

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

holandês italiano
filosofie filosofia
eerder piuttosto
dialoog dialogo
vervanging sostituzione
ondersteuning sostegno

NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.

IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.

holandês italiano
vindt trovi
altijd sempre
winnaar vincitore

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.

holandês italiano
en e
heeft aver
verwijderd eliminato
zal potrà

NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)

IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)

holandês italiano
integreert integra
perfect perfettamente
producten prodotti
server server
framework framework
eerder precedentemente
bekend noto
en e
api api
tools tools

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.

holandês italiano
minuten minuti
berichten messaggi
kandidaten candidati
bereid disposti
assessment valutazione
identificeren identificare
en e
functie ruolo
sluiten chiudere

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.

holandês italiano
extractor extractor
games giochi
nodig bisogno

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

IT Ciò può rendere difficile il debug dei dati mancanti poiché non è chiaro cosa ha sincronizzato o meno il dispositivo con iCloud.

holandês italiano
ontbrekende mancanti
gegevens dati
apparaat dispositivo
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizzato

NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.

IT Tuttavia, sono i domini "Gruppi di applicazioni" e "Applicazioni" quelli che ci interessano di più quando si rintracciano i dati da app di terze parti.

holandês italiano
zijn sono
echter tuttavia
en e
gegevens dati

NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere

IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri

holandês italiano
soorten tipi
fouten errori
links collegamenti
redirects reindirizzamenti
seo seo

NL SEO Fouten opsporen om verkeersdalingen te voorkomen met FandangoSEO Crawler

IT Rilevare gli errori SEO per evitare il traffico con FandangoSEO Crawler.

holandês italiano
seo seo
fouten errori
voorkomen evitare
fandangoseo fandangoseo

NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.

IT Rileva i problemi che rallentano la crescita del tuo business online.

holandês italiano
groei crescita
uw tuo
online online
bedrijf business

NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets

IT A un livello base, potresti scoprire che il tuo team dedica troppo tempo a monitorare manualmente i ticket negli scambi di posta elettronica e a completare i fogli di calcolo

holandês italiano
misschien potresti
handmatig manualmente
tickets ticket
en e
spreadsheets fogli di calcolo
vind scoprire

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops opsporen. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

IT . Se fai parte di un team IT, puoi monitorare i laptop. Se ti occupi di retail, puoi archiviare i cataloghi dei prodotti o la cronologia degli ordini dei clienti.

holandês italiano
laptops laptop
of o
detailhandel retail
klanten clienti
opslaan archiviare
team team

NL Doordat je niet langer naar de oorzaak van je problemen hoeft te gissen, zorgt Kinsta APM ervoor dat je problemen snel kan opsporen en oplossen.

IT Aiutandovi ad eliminare le congetture dall’equazione, Kinsta APM vi permette di individuare i problemi di performance e di risolverli rapidamente.

holandês italiano
kinsta kinsta
apm apm
snel rapidamente
en e
oplossen risolverli

NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten

IT La recente epidemia di COVID-19 alla Casa Bianca ha generato un interesse immediato e diffuso per il tracciamento dei contatti

holandês italiano
recente recente
witte bianca
huis casa
belangstelling interesse
contacten contatti
uitbraak epidemia
direct immediato

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

IT Inizia con individuare ogni utente, dispositivo, applicazione e servizio all’interno della tua rete

holandês italiano
begin inizia
gebruiker utente
en e

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.

IT La visibilità in tempo reale dell’ambiente IT ti permette di monitorare e gestire ogni endpoint senza interruzioni.

holandês italiano
realtime tempo reale
en e

NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.

IT Automatizza il processo di scoperta e implementazione delle patch per centinaia di applicazioni, e abbi la certezza di essere protetto ovunque.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
honderden centinaia

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori

holandês italiano
beschermen protezione
gezinnen famiglie
helpen assistenza
proactieve proattiva
diagnose diagnosi

NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC

IT Rileva i problemi nella consegna delle e-mail a un ritmo veloce con il Reporting SMTP TLS di PowerDMARC

holandês italiano
aflevering consegna
snel veloce
smtp smtp
powerdmarc powerdmarc
rapportage reporting
tls tls

NL De Mac-onderhouds- en beveiligingsapp Combo Cleaner is een alles-in-een oplossing voor het opsporen en verwijderen van Mac Auto Fixer-virus

IT L’app di manutenzione e sicurezza per Mac di nome Combo Cleaner è uno strumento unico per rilevare e rimuovere il virus Mac Auto Fixer

holandês italiano
en e
oplossing app
mac mac
virus virus

NL Deze techniek heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van handmatig opruimen, omdat het hulpprogramma elk uur een update van de virusdefinitie krijgt en zelfs de nieuwste Mac-infecties nauwkeurig kan opsporen.

IT Questa tecnica mostra dei benefici sostanziali rispetto alla pulizia manuale, poiché questa utility ricevere aggiornamenti sulle definizioni dei virus con scadenza oraria e può rilevare in maniera precisa anche le fece mi permetto più recenti.

holandês italiano
techniek tecnica
voordelen benefici
handmatig manuale
update aggiornamenti
en e
nieuwste recenti
elk uur oraria
kan può

NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen

IT Un altro grande vantaggio è che strisciare il vostro sito vi aiuta a individuare qualsiasi ostacolo che rende difficile per GoogleBot strisciare la vostra pagina web

holandês italiano
voordeel vantaggio
moeilijk difficile
googlebot googlebot

NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console

IT Ma perché è bene separare le pagine in gruppi? Grazie alle XML Sitemaps segmentate, puoi individuare facilmente i problemi di indicizzazione su Google Search Console

holandês italiano
goed bene
pagina pagine
google google
search search
console console
xml xml
sitemaps sitemaps

NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.

IT Qui ci concentreremo sulle 5xx risposte HTTP. Imparerete cosa significa questo codice, le cause più comuni, come rilevarlo e come risolverlo.

holandês italiano
op sulle
http http
reacties risposte
code codice
betekent significa
oorzaken cause
en e

NL Door het uitvoeren van een logbestandanalyse kunt u ook weespagina's en websitefouten opsporen. Visualiseer alle pagina's die geen 200-statuscode terugsturen naar GoogleBot.

IT Eseguendo un'analisi dei file di log, sarete anche in grado di rilevare pagine orfane ed errori del sito web. Visualizzare tutte le pagine che non restituiscono un codice di stato di 200 a GoogleBot.

holandês italiano
en ed
googlebot googlebot

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

IT Potrai così misurare le variazioni della SUS del tuo sito web e individuare subito le sessioni che l'utente ha avuto difficoltà a completare.

holandês italiano
en e
snel subito
gebruiker utente
je tuo

NL Het opsporen en repareren van problemen met de WordPress-database is iets waar elke website-eigenaar wel eens tegenaan loopt.

IT Dover diagnosticare i problemi e riparare il database di WordPress è una cosa che può capitare a molti.

holandês italiano
en e
repareren riparare
database database
wordpress wordpress

NL Dit betekent dat jouw technici niet constant bezig hoeven te zijn met het upgraden van software en het opsporen van kwetsbaarheden

IT Significa che il vostro team tecnico non deve più preoccuparsene e non spenderà risorse per rintracciare e aggiornare costantemente il software per prevenire le vulnerabilità

holandês italiano
betekent significa
constant costantemente
hoeven deve
upgraden aggiornare
software software
en e
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Spambeheer wordt gedaan met de plug-in Akismet en ook voor het opsporen van niet-functionerende links zijn er plug-ins.

IT Per la gestione dello spam c’è il plugin Akismet, e ci sono alcuni plugin per i link interrotti.

holandês italiano
en e
links link

NL Dit zou een niveau van informatie te verschaffen over de aankoop van trends van die gebruiker en zou kunnen worden gebruikt voor het opsporen van de identiteit of het gemiddelde toekomstige transacties met dezelfde sleutel worden geblokkeerd

IT Ciò fornirebbe un livello di informazione sulle tendenze di acquisto di quell?utente e potrebbe potenzialmente essere utilizzato per rintracciare l?identità o dire transazioni future che coinvolgono la stessa chiave sono bloccate

holandês italiano
niveau livello
informatie informazione
aankoop acquisto
trends tendenze
en e
transacties transazioni
sleutel chiave
geblokkeerd bloccate
identiteit identità

NL Zorg voor wereldwijd inzicht in apparatuur en software op al uw locaties, zodat u problemen kunt opsporen voordat ze zich voordoen en snel en effectief maatregelen kunt treffen.

IT Ottieni la massima trasparenza a livello di software e apparecchiature in tutte le tue sedi per poter identificare preventivamente i problemi e intervenire in modo rapido ed efficace.

holandês italiano
apparatuur apparecchiature
software software
locaties sedi
kunt poter
snel rapido
effectief efficace

NL Bepaalde autoriteiten die fraude of andere misdrijven opsporen en voorkomen (met inbegrip van autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland).

IT Alcune autorità che individuano e prevengono le frodi o altri reati (comprese le autorità nel Regno Unito e all'estero).

holandês italiano
bepaalde alcune
fraude frodi
andere altri
en e
verenigd unito
koninkrijk regno
autoriteiten autorità
met inbegrip van comprese

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Het opsporen van klachten en problemen van klanten en het tegelijkertijd identificeren van de trends van klanten.

IT Ricerca di problemi e reclami dei clienti, identificando al tempo stesso le tendenze dei clienti.

holandês italiano
klachten reclami
en e
problemen problemi
klanten clienti
trends tendenze

NL Beheerde service voor het opsporen van, detecteren van en reageren op bedreigingen met constante dekking

IT Serivio di threat hunting gestito con copertura 24/7

holandês italiano
dekking copertura

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

holandês italiano
partnerschap partnership
en e
manieren modi
vrouwen donne
azië asia
gebied campo
wiskunde matematica

Mostrando 50 de 50 traduções