Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarschijnlijk eerder" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschijnlijk eerder" de holandês para italiano

Traduções de waarschijnlijk eerder

"waarschijnlijk eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waarschijnlijk a abbastanza agli al alcuni alle anche avere base bisogno buona come con dei del di di più e essere fare farlo fatto forse grado grande ha hai il in lavoro loro maggior meglio migliore migliori molti molto molto probabile non per per il possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti probabile probabilmente puoi può questo sarà se sono stato stesso su tutti tutto uno è
eerder a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri anche anche se ancora anni anno aver avete base che ci ci siamo ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed essere facilmente fare fatto già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in precedenza in questo inizio inoltre la la sua la tua le lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali piuttosto più possono precedente precedentemente precedenti prima prima di primo principale pro processi prodotti puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà scopri se sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sopra stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzo viene volta vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de waarschijnlijk eerder

holandês
italiano

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

holandês italiano
filosofie filosofia
eerder piuttosto
dialoog dialogo
vervanging sostituzione
ondersteuning sostegno

NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.

IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.

holandês italiano
vindt trovi
altijd sempre
winnaar vincitore

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.

holandês italiano
en e
heeft aver
verwijderd eliminato
zal potrà

NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)

IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)

holandês italiano
integreert integra
perfect perfettamente
producten prodotti
server server
framework framework
eerder precedentemente
bekend noto
en e
api api
tools tools

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.

holandês italiano
minuten minuti
berichten messaggi
kandidaten candidati
bereid disposti
assessment valutazione
identificeren identificare
en e
functie ruolo
sluiten chiudere

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.

NL Het fijne van dit model is dat dit product in feite voor zichzelf betaalt! Eerder zou je waarschijnlijk klanten zijn kwijtgeraakt en nu betaal je voor de dienst naarmate je meer omzet krijgt.

IT La gran cosa di questo modello è che il prodotto si ripaga da solo! Probabilmente prima avreste perso questi clienti, mentre ora potete pagare per il servizio mentre aumentate le vendite.

holandês italiano
model modello
product prodotto
zou potete
waarschijnlijk probabilmente
klanten clienti
kwijtgeraakt perso
dienst servizio
omzet vendite

NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent

IT L11 pollici nella nostra mente è il dispositivo più portatile e, anche se ottieni meno spazio sullo schermo per disegnare, navigare sul Web o guardare video, è più probabile che entri nella tua borsa se sei in movimento

holandês italiano
onze nostra
draagbare portatile
apparaat dispositivo
en e
minder meno
krijgt ottieni
tekenen disegnare
internet web
surfen navigare
waarschijnlijk probabile
tas borsa
inch pollici

NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.

IT Non che pensiamo che probabilmente lo noterai: il processore Qualcomm Snapdragon 860 a bordo, abbinato a 6 GB di RAM, rende quella che era unesperienza di punta solo un anno o due prima.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
qualcomm qualcomm
gecombineerd abbinato
ram ram
processor processore
gb gb

NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.

IT I grafici ti mostrano i progressi settimanali e mensili, quindi quando le cose sembrano davvero brutte, puoi guardare indietro e ricordare a te stesso che probabilmente erano peggiori qualche settimana prima.

holandês italiano
grafieken grafici
tonen mostrano
en e
maandelijkse mensili
voortgang progressi
uzelf te stesso
herinneren ricordare
weken settimana
waarschijnlijk probabilmente

NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.

IT Non che pensiamo che probabilmente lo noterai: il processore Qualcomm Snapdragon 860 a bordo, abbinato a 6 GB di RAM, rende quella che era unesperienza di punta solo un anno o due prima.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
qualcomm qualcomm
gecombineerd abbinato
ram ram
processor processore
gb gb

NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.

IT I grafici ti mostrano i progressi settimanali e mensili, quindi quando le cose sembrano davvero brutte, puoi guardare indietro e ricordare a te stesso che probabilmente erano peggiori qualche settimana prima.

holandês italiano
grafieken grafici
tonen mostrano
en e
maandelijkse mensili
voortgang progressi
uzelf te stesso
herinneren ricordare
weken settimana
waarschijnlijk probabilmente

NL De geruchten Motorola Moto E7 Power wordt waarschijnlijk "zeer binnenkort" uitgebracht. Het komt echter mogelijk niet met de eerder geruchten

IT Il presunto Motorola Moto E7 Power sarà probabilmente rilasciato "molto presto". Tuttavia, potrebbe non venire con il processore precedentemente

holandês italiano
binnenkort presto
uitgebracht rilasciato
motorola motorola

NL Hoe u over Bixby denkt, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u Google Assistant eerder heeft gebruikt, aangezien GA over het algemeen een van de beste ervaringen biedt

IT Il modo in cui ti senti su Bixby dipenderà probabilmente da quanto hai utilizzato Google Assistant in precedenza, poiché GA offre generalmente una delle migliori esperienze in circolazione

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
google google
eerder in precedenza
gebruikt utilizzato
ervaringen esperienze
biedt offre

NL Waarschijnlijk weet je al dat Bing de op één na grootste zoekmachine ter wereld is. Of niet? Mocht je dit wel weten, dan heb je Bing Webmaster Tools waarschijnlijk al lang en breed opgezet.

IT Probabilmente sapete già che Bing è il secondo motore di ricerca più grande, vero? Quindi avete già impostato Bing Webmaster Tools.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
webmaster webmaster
tools tools
is è

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

IT Questo probabilmente dovrà essere fatto per ogni dominio separatamente, il che probabilmente porterà alla maggior parte dei caricamenti di pagina utilizzando una combinazione di HTTP/1.1, HTTP/2 e HTTP/3.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
afzonderlijk separatamente
gedaan fatto
combinatie combinazione
http http
en e
moeten dovrà

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

IT È probabilmente il gioco di avventura d'azione più pazzesco che potresti incontrare, ma è un vero spasso se sei un fan dell'umorismo di Rick e Morty.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
zult potresti
tegenkomen incontrare
fan fan
humor umorismo
en e
actie azione

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

IT Il 93% dei millennial afferma inoltre che è probabile o molto probabile che leggano le recensioni prima di un acquisto.

holandês italiano
zegt afferma
zeer molto
beoordelingen recensioni
aankoop acquisto
millennials millennial

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.

holandês italiano
functies funzioni
inbegrepen incluse
kinsta kinsta
hosting hosting
plan piano
waarschijnlijk probabilmente
favorieten preferiti
en e

NL Het is echter de batterijduur van de camera en de 4K-videoprestaties die gebruikers waarschijnlijk zullen afschrikken. Voor foto-shooters die niet honderden fotos per dag willen maken, heeft dit waarschijnlijk geen invloed op u.

IT Tuttavia, è la durata della batteria della fotocamera e le prestazioni video 4K che potrebbero scoraggiare gli utenti. Per i fotografi che non cercano di scattare centinaia di immagini al giorno, tuttavia, è improbabile che questo influisca su di te.

holandês italiano
batterijduur durata della batteria
camera fotocamera
en e
gebruikers utenti
zullen potrebbero
honderden centinaia

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

IT Questo probabilmente dovrà essere fatto per ogni dominio separatamente, il che probabilmente porterà alla maggior parte dei caricamenti di pagina utilizzando una combinazione di HTTP/1.1, HTTP/2 e HTTP/3.

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
afzonderlijk separatamente
gedaan fatto
combinatie combinazione
http http
en e
moeten dovrà

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

IT A meno che non stiate cercando qualcosa di oscuro che difficilmente troverete nella prima pagina, è probabile che sia passato molto tempo dall'ultima volta che vi siete avventurati oltre.

holandês italiano
tenzij a meno che
waarschijnlijk probabile
pagina pagina

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

IT Lo Show 15, daltra parte, ha una coppia di driver da 1,6 pollici. Questi sono probabilmente esattamente gli stessi che si trovano nellEcho Dot - non cè woofer qui - quindi è probabile che il panorama sonoro non sia dinamico come quello dello Show 10.

holandês italiano
paar coppia
precies esattamente
dynamisch dinamico
inch pollici

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

IT Yike Bike è probabilmente chiamato così perché, quando ti ritrovi a sfrecciare lungo la strada sul retro di uno, è probabile che tu dica "Yikes!" con una voce molto Scooby-Doo.

holandês italiano
genoemd chiamato
rug retro
fiets bike
zeer molto

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

holandês italiano
eerder in precedenza
opgeslagen memorizzato
gepersonaliseerd personalizzata
verder continuare

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

IT Configura WhatsApp come faresti normalmente, con lo stesso numero di telefono che hai usato prima.

holandês italiano
configureer configura
whatsapp whatsapp
normaal normalmente
telefoonnummer numero di telefono

NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi a seguire le aziende e i marchi sui social media

holandês italiano
volgen seguire
bedrijven aziende
en e
merken marchi
sociale social
media media
luisteraars ascoltatori
podcast podcast
op sui

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?

holandês italiano
naam nome
ook anche
kamperen campeggio

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

IT Se non avete mai usato un software di editing, anche semplici azioni in GarageBand o Audacity possono essere abbastanza intimidatorie.

holandês italiano
gebruikt usato
handelingen azioni
in in
behoorlijk abbastanza

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.

holandês italiano
heb ho
gezegd detto
naam nome
kiezen scegliere
onderwerp argomento

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.

holandês italiano
toon mostra
voorbeelden esempi
eerder precedenti
of o
indruk impressionare
toekomstige futuri

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.

holandês italiano
gezegd detto
investering investimento
microfoon microfono
al già
is è
kunt possa

NL Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar

IT Il modello Pro è stato appena annunciato al Computex all'inizio di quest'anno

holandês italiano
werd stato
net appena
aangekondigd annunciato
eerder inizio
jaar anno
model modello
dit quest

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).

holandês italiano
aanbevelingen raccomandazioni
wil voglio
weten sapere
belangrijk importante
en e
minder meno
indien se
name nome

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

IT Il team di sicurezza desiderava creare un modulo in Confluence che gli sviluppatori potessero utilizzare per inviare automaticamente informazioni di sicurezza al team di sicurezza più rapidamente nel processo di sviluppo

holandês italiano
formulier modulo
aanmaken creare
ontwikkelaars sviluppatori
konden potessero
gebruiken utilizzare
automatisch automaticamente
versturen inviare
veel più

NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."

IT “BigCommerce ha davvero a cuore il successo dei clienti in un modo che personalmente non mi era mai capitato di osservare con altre piattaforme.”

holandês italiano
echt davvero
succes successo
klanten clienti
manier modo
heb ha
andere altre
platforms piattaforme

NL In het eerder genoemde artikel ‘Toptalentverwerving: 4 stappen om het beste talent ter wereld in te huren’, legt Noah Kagan uit dat, om toptalent aan te trekken, je moet laten zien waarom je bedrijf een geweldige plek is om te werken

IT Nel già citato “Top Talent Acquisition: 4 Steps to Hiring the Best Talent in the World”, Noah Kagan spiega che per attirare i migliori talenti è necessario mostrare loro perché la vostra azienda è un ottimo posto in cui lavorare

holandês italiano
trekken attirare
plek posto
talent talent
wereld world
laten zien mostrare

NL Dit gaat terug naar het concept van “kenmerken vertellen, voordelen verkopen” dat ik eerder heb uitgelegd.

IT Questo rientra nel concetto di “Le funzionalità parlano, ma i benefici vendono” che ho spiegato in precedenza.

holandês italiano
concept concetto
voordelen benefici
eerder in precedenza
heb ho
uitgelegd spiegato

NL Met super probleem-oplossingtijden en bekwaamheid, hebben we nog niet eerder zulke ondersteuning ervaren bij welk bedrijf dan ook — inclusief prijswinnende bedrijven zoals WP Engine en Apple

IT Con ridottissimi tempi tra problema e soluzione e competenza fornita per giorni, non abbiamo mai sperimentato un supporto di questo livello da nessuna azienda di nessun tipo—€”comprese aziende premiate come WP Engine ed Apple

holandês italiano
ondersteuning supporto
inclusief comprese
wp wp
engine engine
probleem problema

NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")

IT URL del sito visitato in precedenza (“referer“)

holandês italiano
url url
website sito
eerder in precedenza
bezocht visitato

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

holandês italiano
doel obiettivo
helpen aiutare
branches settori
tableau tableau
laten consentono
kansen opportunità

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)

holandês italiano
site sito
kiezen scelta
maken crea
of o
verbinden connetti
geïnstalleerd installato
eerder in precedenza
key key
gebruikt utilizzato
en e
overdragen trasferire
al già
idp idp

NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren

IT Sia i PC Windows che i Mac con macOS 10.14 o precedenti possono eseguire iTunes

holandês italiano
mac mac
eerder precedenti
itunes itunes
pc pc
windows windows
macos macos

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)

holandês italiano
contacten contatti
exporteren esportare
icloud icloud
als se
de i
optie opzione
maar ma
eerder in precedenza
gesynchroniseerd sincronizzato
is è

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.

holandês italiano
optie opzione
maar ma
eerder precedentemente
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizzati
verwijderde eliminati
computer computer
exporteren esportare
en e
iphone iphone
hebt stata

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

IT Seleziona il backup che hai effettuato in precedenza e ripristinalo

holandês italiano
selecteer seleziona
back-up backup
eerder in precedenza
en e

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.

holandês italiano
gebruikers utenti
wachtwoord passcode
ingesteld impostato
soms talvolta
toegang accesso
werkt funziona

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

holandês italiano
omvat include
en e
geschikt adatta
begrip comprensione
herstel recupero
cruciaal fondamentale
ongedaan maken annullamento
compliance conformità
cases casi
use uso

NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.

IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.

holandês italiano
apparaat dispositivo
en e
eerder precedentemente
itunes itunes
of o
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções