NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
Traduzir "enzovoort" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enzovoort" de holandês para italiano
Traduções de enzovoort
"enzovoort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| enzovoort | e così via ecc |
Tradução de holandês para italiano de enzovoort
holandês
italiano
IT Per chiedere all'assistente il tuo briefing quotidiano, dì "Ok Google" seguito da "buongiorno", "buon pomeriggio" o "buona sera", ecc. Avrai il tempo, le riunioni imminenti, una narrazione delle notizie, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| dagelijkse | quotidiano |
| vragen | chiedere |
| enzovoort | ecc |
| aankomende | imminenti |
| vergaderingen | riunioni |
NL Je kunt de Android vs iPhone-vraag vanuit allerlei hoeken benaderen: het ontwerp van de eigenlijke telefoons, de aanpassingsmogelijkheden in de software, het aantal apps op elk platform, enzovoort, enzovoort
IT Puoi affrontare la questione Android vs iPhone da tutti i tipi di angolazioni: il design dei telefoni reali, le opzioni di personalizzazione nel software, il numero di app su ciascuna piattaforma e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| vs | vs |
| ontwerp | design |
| telefoons | telefoni |
| aanpassingsmogelijkheden | opzioni di personalizzazione |
| enzovoort | e così via |
| vraag | questione |
| iphone | iphone |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | perfetto |
| geavanceerde | avanzati |
| gebruikers | utenti |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| pakketten | pacchetti |
| en | e |
| afhankelijkheden | dipendenze |
| bitbucket | bitbucket |
| blijf | resta |
| gedownload | download |
| metadata | metadati |
| op de hoogte | informato |
| informatie | informazioni |
| licentie | licenza |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | controlla |
| seo | seo |
| elke | qualsiasi |
| klik | clic |
| afbeeldingen | immagini |
| links | link |
| enzovoort | ecc |
| tags | tag |
| hreflang | hreflang |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
IT Crea calamite personalizzate in ogni forma per promuovere la tua azienda, la tua scuola o un evento. Perfette per l'uso come calamite per auto, calamite da frigo e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | calamite |
| bedrijf | azienda |
| school | scuola |
| of | o |
| evenement | evento |
| promoten | promuovere |
| als | come |
| gebruiken | uso |
| op maat | personalizzate |
NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat
IT Il telefono dirà "1 tentativo fallito" e così via, ma non ti bloccherà il dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| poging | tentativo |
| enzovoort | e così via |
| maar | ma |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| woordenboek | dizionario |
| metagegevens | metadati |
| naam | nome |
| auteur | autore |
| enzovoort | e così via |
| plist | plist |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
IT Scoprirai che abbiamo una guida per il download dei dati di iCloud che include maggiori dettagli. Segui le istruzioni e sarai in grado di scaricare ed estrarre i tuoi messaggi, immagini, video, dati delle app, così via ...
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | maggiori |
| bevatten | include |
| icloud | icloud |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| pakketten | pacchetti |
| en | e |
| afhankelijkheden | dipendenze |
| bitbucket | bitbucket |
| blijf | resta |
| gedownload | download |
| metadata | metadati |
| op de hoogte | informato |
| informatie | informazioni |
| licentie | licenza |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
IT Ricerca del codice e strumento di differenze per SVN, Git e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| zoeken | ricerca |
| en | e |
| git | git |
| tool | strumento |
| svn | svn |
NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert
IT Se desideri ripristinare contatti, foto, note e così via, esiste un approccio più semplice per questi tipi di dati: puoi estrarli con iPhone Backup Extractor prima di importarli sul tuo computer e sincronizzarli nuovamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| foto | foto |
| notities | note |
| enzovoort | e così via |
| wilt | desideri |
| benadering | approccio |
| gegevenstypen | tipi di dati |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| en | e |
| weer | nuovamente |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
IT Nella maggior parte dei casi, viene eseguito il backup di contatti, note, foto, calendario, testi e così via. Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è presente in un backup di iTunes .
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| gemaakt | eseguito |
| contacten | contatti |
| foto | foto |
| agenda | calendario |
| teksten | testi |
| enzovoort | e così via |
| samenvatting | riassunto |
| en | e |
| itunes | itunes |
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
IT La prima cosa da fare per promuovere la tua impresa locale sul web è verificare che le relative informazioni siano corrette e coerenti su tutte le piattaforme e i servizi che pubblicizzano le attività, ad esempio Facebook e Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| informatie | informazioni |
| correct | corrette |
| en | e |
| consistent | coerenti |
| alle | tutte |
| platformen | piattaforme |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
IT Criteri aggiuntivi (codice di preferenza, servizi, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| criteria | criteri |
| services | servizi |
| enzovoort | ecc |
| meer | aggiuntivi |
NL In het top gedeelte van de cache-bypass kan je zien welke aanvragen niet vanuit het cachegeheugen worden aangeboden. Meestal zijn dit CRON-jobs, admin-ajax-requests, e-commerce betaalpagina’s, query-reeksen en UTM-parameters, enzovoort.
IT La sezione dei principali bypass della cache consente di vedere quali richieste non vengono servite dalla cache. In genere queste possono riguardare CRON job, richieste admin-ajax, pagine di checkout ecommerce, query string e parametri UTM, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| kan | possono |
| aanvragen | richieste |
| meestal | in genere |
| e-commerce | ecommerce |
| en | e |
| enzovoort | ecc |
| cache | cache |
| worden | vengono |
| parameters | parametri |
NL Stel dat je jouw tijd waardeert op $30 per uur en je besteedt minimaal 5 uur per maand aan server-updates, het opschonen van malware, het oplossen van problemen, enzovoort. Dat komt dan uit op $150.
IT Diciamo che valutate il vostro tempo a $30/ora e che trascorrete un minimo di 5 ore al mese eseguendo aggiornamenti del server, ripulendo malware, risolvendo problemi e così via. Ciò equivale a $150.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| minimaal | minimo |
| malware | malware |
| oplossen | risolvendo |
| problemen | problemi |
| enzovoort | e così via |
| updates | aggiornamenti |
| server | server |
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
IT Usa quella con cui accedi ai tuoi account (Facebook, Google ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| enzovoort | ecc |
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| downloads | download |
| enzovoort | ecc |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtualisatie | virtualizzazione |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
| installeren | installare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| iphone | iphone |
NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.
IT L'utilità fsdbupdate (fsdbupdate.exe) consente di aggiornare tutti i database (Antivirus, Spyware, Spam, Controllo genitori, e così via) per i prodotti F-Secure in esecuzione su Windows.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| spam | spam |
| toezicht | controllo |
| enzovoort | e così via |
| windows | windows |
| hulpprogramma | utilità |
| databases | database |
| producten | prodotti |
NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtingswebsites, kwaadaardige mobiele toepassingen, chatgesprekken, telefoontjes enzovoort.
IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| e | e |
| mails | |
| chat | chat |
| gesprekken | conversazioni |
| enzovoort | e così via |
| pogingen | tentativi |
| phishing | phishing |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| foto | immagini |
| eerste | primi |
| kinderen | bambini |
| speciale | speciali |
| enzovoort | e così via |
| ook | anche |
| politie | polizia |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| leest | legge |
| windows | windows |
| leesbare | leggibili |
| html | html |
| enzovoort | e così via |
| bestanden | file |
NL In de basis maakt Unified Endpoint Management het mogelijk om alle soorten endpoints te beheren via één console, van iOS, Android en Windows tot Chrome, Mac enzovoort
IT Fondamentalmente, l’Unified Endpoint Management consente al reparto IT di gestire tramite un’unica console ogni tipo di endpoint: iOS, Android, Windows, Chrome, Mac e molti altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipo |
| endpoints | endpoint |
| console | console |
| ios | ios |
| android | android |
| en | e |
| windows | windows |
| chrome | chrome |
| mac | mac |
NL U hebt vanaf elk apparaat toegang tot uw ontwerpen en blauwdrukken vanuit huis, bouwplaatsen, fabrieken, enzovoort.
IT Puoi accedere ai tuoi progetti e progetti da casa, cantieri, stabilimenti di produzione e così via da qualsiasi dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| toegang | accedere |
| ontwerpen | progetti |
| en | e |
| huis | casa |
| enzovoort | e così via |
| uw | tuoi |
NL Vermeldingen, of Mentions, zijn een handige manier om ervoor te zorgen dat een specifiek teamlid aandacht aan je bericht besteedt, zoals bijvoorbeeld een antwoord geven, je vragen beantwoorden, feedback over een project delen, enzovoort.
IT Le citazioni sono un modo utile per assicurarsi che uno specifico membro del team presti attenzione al vostro messaggio, vi dia una risposta, risponda alle vostre domande, dia un feedback su un progetto, e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handige | utile |
| bericht | messaggio |
| project | progetto |
| enzovoort | e così via |
NL Via de boekingskanalen van uw bedrijf (reisbureau, online tools, enzovoort)
IT Tramite i canali di prenotazione dedicati della vostra società (agenzia viaggi, strumenti online, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| tools | strumenti |
| enzovoort | ecc |
| uw | vostra |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possono |
| boeken | prenotare |
| business | business |
| kaart | carta |
| plus | plus |
NL Als je thema geen front-page.php templatebestand bevat, gebruikt WordPress standaard de tweede optie, enzovoort. Zoals altijd is het index.php bestand de laatste stop die WordPress maakt in deze beslissingsboom van templates.
IT Se il tema non include un template file front-page.php, WordPress passerà automaticamente alla seconda opzione, e così via. Come sempre, il file index.php è l’ultima tappa di WordPress nell’albero dei template.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| php | php |
| bevat | include |
| wordpress | wordpress |
| optie | opzione |
| enzovoort | e così via |
| index | index |
| bestand | file |
| laatste | ultima |
| templates | template |
NL De sprekers of entertainers die naar je evenement komen moeten ook bij het thema passen. Op een Kerstfeest zijn zingende elfen nodig, enzovoort.
IT Presentatori o artisti dell?evento devono essere in linea con il tema. Una festa natalizia necessita di elfi cantanti e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| moeten | devono |
| thema | tema |
| enzovoort | e così via |
| nodig | necessita |
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
IT Allo stesso modo, dei termini accattivanti legati al mondo del fitness sono tuoi amici. “Cardio”, “mettere massa? e così via. C?è tutto un linguaggio da esplorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fitness | fitness |
| enzovoort | e così via |
| taal | linguaggio |
NL Beheerders kunnen gemakkelijker een aangepast datumbereik instellen en filters kiezen om rapporten in te zien over gedeelde aanmeldingsgegevens, inlogactiviteiten van gebruikers, beheersactiviteiten, enzovoort
IT Per gli amministratori sarà più facile impostare intervalli di date personalizzati e selezionare filtri per la lettura dei report, in base a credenziali condivise, attività di accesso degli utenti, attività di amministrazione e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| aangepast | personalizzati |
| instellen | impostare |
| en | e |
| filters | filtri |
| rapporten | report |
| gedeelde | condivise |
| gebruikers | utenti |
NL Deze gegevens omvatten het gebruik van de interface en de modellen van randapparatuur die op je computer is aangesloten (microfoon, webcam, scherm, enzovoort)
IT Questi dati includono l'utilizzo dell'interfaccia e i modelli di periferiche collegate al computer (microfono, webcam, schermo, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| omvatten | includono |
| gebruik | utilizzo |
| interface | interfaccia |
| en | e |
| modellen | modelli |
| randapparatuur | periferiche |
| computer | computer |
| aangesloten | collegate |
| microfoon | microfono |
| webcam | webcam |
| scherm | schermo |
| enzovoort | ecc |
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
IT Lidea è che puoi dire "Alexa, buona notte" e otterrai una serie di azioni: spegnere le luci, accendere le telecamere di sicurezza e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kunt | puoi |
| zeggen | dire |
| en | e |
| acties | azioni |
| enzovoort | e così via |
| licht | luci |
NL Bekijk een content analyse. Controleer uw text/html ratio, headings enzovoort.
IT Visualizza analisi dei contenuti. Controlla il tuo rapporto text/html, headings,etc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | dei |
| content | contenuti |
| text | text |
| html | html |
NL Vind een modern WordPress-thema, HTML-sjabloon, tegelswebsitesjabloon enzovoort.
IT Trova un tema WordPress moderno, un modello HTML, un modello di sito Web di piastrelle e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
| modern | moderno |
| enzovoort | e così via |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL Popup-sjablonen hebben een modaal contactformulier, een aanmeldingsbord, enzovoort
IT I modelli popup hanno un modulo di contatto modale, un segno di iscrizione e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| enzovoort | e così via |
NL Nicepage biedt u de beste HTML-sjablonen, snellere webdesign-sjablonen en thema's, bestemmingspagina's voor Unbounce, enzovoort
IT Nicepage ti offre i migliori modelli HTML, modelli e temi di web design più veloci, pagine di destinazione Unbounce e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| thema | temi |
| enzovoort | e così via |
| sjablonen | modelli |
| html | html |
NL De top 22 gratis beste websitesjablonen hebben een creatief minimaal webontwerp, video-items, geweldige hover-effectfuncties, enzovoort
IT I 22 migliori modelli di siti Web gratuiti hanno un design web minimale creativo, risorse video, fantastiche funzioni di effetto hover e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| gratis | gratuiti |
| creatief | creativo |
| enzovoort | e così via |
NL Met de revolutieschuifregelaar kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen, video's, enzovoort weergeven
IT Ad esempio, il dispositivo di scorrimento della rivoluzione ti consente di mostrare immagini, video e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| enzovoort | e così via |
NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.
IT Con modelli di progettazione di page builder moderni, temi WordPress per riviste, html5, css3 e temi WordPress aziendali gratuiti e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| gratis | gratuiti |
| en | e |
| zakelijk | aziendali |
| enzovoort | e così via |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
NL Bezoek misschien de familie of verre vrienden, en zeg dan dat je alle lokale bezienswaardigheden wilt zien, zodat je Pokemon kunt verzamelen, Gyms kunt vinden om het over te nemen, enzovoort.
IT Magari visita la famiglia o gli amici lontani, poi dì che vuoi vedere tutte le attrazioni locali in modo da poter raccogliere Pokemon, trovare palestre da prendere in consegna e così via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visita |
| familie | famiglia |
| en | e |
| alle | tutte |
| lokale | locali |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| verzamelen | raccogliere |
| nemen | prendere |
| enzovoort | e così via |
| pokemon | pokemon |
NL Siri heeft toegang tot elke andere ingebouwde applicatie op je Apple-apparaat - Mail, Contacten, Berichten, Kaarten, Safari enzovoort - en zal die apps oproepen om gegevens te presenteren of hun databases te doorzoeken wanneer dat nodig is
IT Siri ha accesso a tutte le altre applicazioni integrate sul tuo dispositivo Apple - Mail, Contatti, Messaggi, Mappe, Safari e così via - e chiamerà quelle app per presentare dati o cercare nei loro database ogni volta che ne avrà bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| toegang | accesso |
| ingebouwde | integrate |
| contacten | contatti |
| kaarten | mappe |
| enzovoort | e così via |
| en | e |
| presenteren | presentare |
| doorzoeken | cercare |
| nodig | bisogno |
| siri | siri |
| safari | safari |
| databases | database |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
IT Cose semplici come accendere automaticamente le luci unora prima del tramonto, spegnere le luci a mezzanotte e così via, rendono le regole molto più utili di una semplice lampada su un timer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| automatisch | automaticamente |
| inschakelen | accendere |
| zonsondergang | tramonto |
| uitschakelen | spegnere |
| middernacht | mezzanotte |
| enzovoort | e così via |
| maken | rendono |
| regels | regole |
| lamp | lampada |
NL Het is iets dat je zou kunnen hebben voor een ochtendroutine, het bedienen van slimme apparaten voor thuisgebruik, enzovoort
IT È il tipo di cosa che potresti avere per una routine mattutina, controllare i dispositivi domestici intelligenti e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| apparaten | dispositivi |
| enzovoort | e così via |
NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort
IT Google Assistant è la versione di Google di un assistente, proprio come Apple ha Siri e Microsoft ha Cortana e Amazon ha Alexa e Samsung ha Bixby e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | proprio |
| heeft | ha |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| enzovoort | e così via |
| is | è |
| versie | versione |
| siri | siri |
NL Het laat ook de ray tracing, enzovoort, vallen om een stabiele 60 fps te bereiken.
IT Riduce anche il ray tracing, e così via, per raggiungere 60 fps stabili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enzovoort | e così via |
| stabiele | stabili |
| fps | fps |
| bereiken | raggiungere |
NL Dit hangt af van de tijd op het scherm, hoeveel filmopnamen u wilt maken, enzovoort
IT Questo varierà a seconda dellorario dello schermo, della quantità di riprese di film che desideri fare e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| wilt | desideri |
| maken | fare |
| enzovoort | e così via |
| hoeveel | quantità |
| af | via |
NL Als je graag fotografeert met gegevens op het scherm - zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd, enzovoort - dan duwt de nieuwe interface van de GH5 M2 die gegevens uit het frame zodat ze je afbeelding niet overlappen
IT Se ti piace scattare con i dati sullo schermo, come la sensibilità ISO, la velocità dellotturatore e così via, la nuova interfaccia della GH5 M2 spinge quei dati fuori dallinquadratura in modo che non si sovrappongano allimmagine
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| scherm | schermo |
| enzovoort | e così via |
| nieuwe | nuova |
| interface | interfaccia |
| gevoeligheid | sensibilità |
| iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe