NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
"krijgen en anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
holandês | italiano |
---|---|
inzicht | informazioni |
en | e |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
IT Il diritto di visualizzare il corso è un tuo diritto personale e non puoi cederlo o condividerlo con nessun altro
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
en | e |
mag | puoi |
anderen | altro |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | altri |
veroorzaken | causare |
bepaald | determinato |
discretie | discrezione |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
holandês | italiano |
---|---|
besloten | deciso |
leven | vita |
vooral | soprattutto |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
schrijf | scrivi |
kunnen | possano |
vraag | chiedi |
deel | condividi |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.
holandês | italiano |
---|---|
eerlijk | onesto |
anderen | altri |
en | e |
willen | vorresti |
behandeld | trattato |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL FOMO is het gevoel dat je krijgt als anderen een prettige ervaring hebben waar je zelf geen onderdeel van uitmaakt en kan worden gedefinieerd als het verlangen om continu betrokken te zijn bij wat anderen aan het doen zijn. – Science Direct
IT Definita come la sensazione pervasiva che gli altri potrebbero star facendo esperienze gratificanti mentre noi no, la FOMO si caratterizza per il desiderio di stare in continua connessione con quello che fanno le altre persone. – Science Direct
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
ervaring | esperienze |
gedefinieerd | definita |
verlangen | desiderio |
science | science |
direct | direct |
NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren
IT Probabilmente sceglie di circondarsi sempre di persone e potrebbe avere dei problemi a rispettare lo spazio personale degli altri
holandês | italiano |
---|---|
anderen | altri |
en | e |
ruimte | spazio |
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
IT Un cerchio stretto nella "e" in stampatello minuscolo può indicare scetticismo o sospetti verso il prossimo. Chi scrive in quel modo può essere guardingo e impassibile. Un cerchio più aperto indica apertura, verso le persone e le nuove esperienze.
holandês | italiano |
---|---|
smal | stretto |
nieuwe | nuove |
ervaringen | esperienze |
kleine | minuscolo |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
enkel | uno |
delen | condividere |
veiligheid | sicurezza |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.
holandês | italiano |
---|---|
national | national |
en | e |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
IT Con Busbud prenota online il tuo viaggio, nella lingua e valuta di tua scelta, ovunque tu sia
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
busbud | busbud |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
holandês | italiano |
---|---|
besloten | deciso |
leven | vita |
vooral | soprattutto |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
anderen | altri |
veroorzaken | causare |
bepaald | determinato |
discretie | discrezione |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
schrijf | scrivi |
kunnen | possano |
vraag | chiedi |
deel | condividi |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
IT Se scoprite una vulnerabilità della sicurezza, non parlatene e non condividete questa informazione pubblicamente.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
IT Questo archetipo è sensibile e ama compiacere gli altri con devozione e passione. L'amante ha il desiderio di connettersi e interagire con gli altri.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
holandês | italiano |
---|---|
reden | ragione |
microfoon | microfono |
NL Sluit je aan bij 20.000+ anderen die ook onze wekelijkse nieuwsbrief met WordPress insidertips krijgen!
IT Unisciti ad altri 20.000+ che ricevono la newletter settimanale con i consigli degli esperti su WordPress!
holandês | italiano |
---|---|
anderen | altri |
wekelijkse | settimanale |
wordpress | wordpress |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
anderen | altri |
nieuwe | nuovi |
trucs | trucchi |
en | e |
nuttige | utili |
vaardigheden | competenze |
verbeteren | migliorare |
leren | impara |
tableau | tableau |
NL Er wordt een hoop online geschreven over gratis thema’s, dus je kan meestal snel een idee krijgen wat anderen ervan vinden. Bij een premium thema kan dit soms wat lastiger zijn.
IT I temi gratuiti sono scritti e recensiti abbastanza spesso online, quindi è più facile capire cosa pensano gli altri di loro. A volte è difficile capire cosa pensano gli utenti di un tema premium.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
geschreven | scritti |
gratis | gratuiti |
meestal | spesso |
premium | premium |
kan | capire |
NL Helpt je persoonlijke documenten op een veilige manier voorgoed te verwijderen en voorkomt dat anderen er toegang toe krijgen
IT Aiuta a eliminare in modo sicuro i documenti personali impedendo ad altri di accedervi
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
persoonlijke | personali |
documenten | documenti |
manier | modo |
te | in |
verwijderen | eliminare |
anderen | altri |
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
IT Il nostro sondaggio ha trovato i tempi e i giorni ottimali per utilizzare le app di appuntamenti al fine di scatenare una scintilla, in base a quando è più probabile che altri siano attivi.
holandês | italiano |
---|---|
enquête | sondaggio |
vond | trovato |
optimale | ottimali |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
anderen | altri |
waarschijnlijk | probabile |
actief | attivi |
apps | app |
NL Persoonsgegevens die we van anderen krijgen.
IT Dati personali che riceviamo da altri.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
anderen | altri |
NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.
IT Mi piace essere in grado di aiutare gli altri con i loro computer e accedere al mio computer a lavoro tutto tramite un unico prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
leuk | piace |
kunnen | in grado di |
helpen | aiutare |
en | e |
toegang | accedere |
product | prodotto |
NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.
IT Abbiamo creato Tailor Brands per rendere semplice a chiunque far decollare la propria attività e fare in modo che anche gli altri ci credano. Facciamo questo dando accesso a tutti a una buona brandizzazione e un ottimo design.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | semplice |
en | e |
toegang | accesso |
bedrijf | attività |
NL Wij zijn er om je bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in jou te laten geloven
IT Siamo qui per aiutarti a far decollare la tua impresa e per portare anche gli altri a credere in ciò che fai
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | impresa |
en | e |
geloven | credere |
er | qui |
NL Unilever en 39 anderen krijgen vergunning voor vestiging regionaal hoofdkantoor in Saoe..
IT Coca-Cola riceve una spinta dall'aumento della domanda di soda, solleva le previsioni d..
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
IT Per alcune persone fare il tester è semplicissimo, altri potrebbero aver bisogno di un po' di pratica. Guarda il video in questa pagina per comprendere che tipo di feedback ci aspettiamo.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
anderen | altri |
misschien | potrebbero |
oefening | pratica |
bekijk | guarda |
video | video |
pagina | pagina |
soort | tipo |
feedback | feedback |
is | è |
NL Elk document heeft een unieke URL die je kunt delen om feedback te krijgen en anderen eraan te laten werken
IT Ognuno di essi avrà un URL unico che potrete condividere per raccogliere i vostri commenti e lasciare che altri lo modifichino
holandês | italiano |
---|---|
url | url |
delen | condividere |
feedback | commenti |
en | e |
anderen | altri |
kunt | potrete |
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eerdere | precedenti |
family | family |
stickers | adesivi |
jezelf | te stesso |
anderen | altri |
kunt | poter |
sturen | inviare |
functies | funzionalità |
modellen | modelli |
app | unapp |
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eerdere | precedenti |
family | family |
stickers | adesivi |
jezelf | te stesso |
anderen | altri |
kunt | poter |
sturen | inviare |
functies | funzionalità |
modellen | modelli |
app | unapp |
NL Voor anderen is een maandelijks abonnement vereist om de videogeschiedenis te bekijken of toegang te krijgen tot meer functies.
IT Per altri, è richiesto un abbonamento mensile per vedere la cronologia video o accedere a più funzioni.
holandês | italiano |
---|---|
maandelijks | mensile |
abonnement | abbonamento |
vereist | richiesto |
of | o |
functies | funzioni |
is | è |
NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.
IT Mi piace essere in grado di aiutare gli altri con i loro computer e accedere al mio computer a lavoro tutto tramite un unico prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
leuk | piace |
kunnen | in grado di |
helpen | aiutare |
en | e |
toegang | accedere |
product | prodotto |
NL Het programma geeft u een veilige, versleutelde locatie om wachtwoorden op te slaan en andere aanmeldingsgegevens waar anderen geen toegang tot mogen krijgen
IT Vi offre un luogo protetto e crittografato dove conservare le password e altre informazioni di accesso a cui non volete che altri accedano
holandês | italiano |
---|---|
geeft | offre |
veilige | protetto |
locatie | luogo |
en | e |
toegang | accesso |
op te slaan | conservare |
NL Om je deze kunst onder de knie te krijgen, is er niemand beter dan de digitale consultant Guillermo Medina, die heeft gewerkt voor grote namen in de industrie zoals Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, en anderen.
IT Per insegnarti a padroneggiare quest'arte, nessuno meglio del consulente digitale Guillermo Medina, che ha lavorato come consulente di grandi nomi del settore come Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, tra gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
kunst | arte |
niemand | nessuno |
beter | meglio |
digitale | digitale |
consultant | consulente |
grote | grandi |
namen | nomi |
industrie | settore |
amazon | amazon |
mango | mango |
NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.
IT Per ragioni sconosciute, alcuni paesi ottengono nuovi giochi prima del resto del mondo. Collegandoti a un server corrispondente nel network VeePN, puoi essere il primo ad accedere al gioco sul mercato.
holandês | italiano |
---|---|
landen | paesi |
nieuwe | nuovi |
server | server |
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
IT Il nostro sondaggio ha trovato i tempi e i giorni ottimali per utilizzare le app di appuntamenti al fine di scatenare una scintilla, in base a quando è più probabile che altri siano attivi.
holandês | italiano |
---|---|
enquête | sondaggio |
vond | trovato |
optimale | ottimali |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
anderen | altri |
waarschijnlijk | probabile |
actief | attivi |
apps | app |
NL Dat is echt de verkoop van het hebben van een Amazon Prime-account : je kunt natuurlijk gratis bezorgingen krijgen van Amazon, maar het zijn de shows zoals Sneaky Pete en anderen die je uren achter elkaar laten kijken.
IT Questa è davvero la vendita di avere un account Amazon Prime : puoi ottenere consegne gratuite da Amazon, certo, ma sono gli spettacoli come Sneaky Pete e altri che ti terranno a guardare per ore e ore.
holandês | italiano |
---|---|
echt | davvero |
verkoop | vendita |
amazon | amazon |
natuurlijk | certo |
gratis | gratuite |
shows | spettacoli |
pete | pete |
en | e |
anderen | altri |
uren | ore |
kijken | guardare |
account | account |
prime | prime |
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
IT Per alcune persone, il test è naturalmente facile da fare; altri potrebbero aver bisogno di un po\' di pratica. Guarda il video in questa pagina per avere un\'idea del tipo di feedback di cui abbiamo bisogno.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
IT Non è possibile utilizzare i servizi di messaggistica SMS di SurveyMonkey per accedere o permettere l'accesso a servizi di emergenza.
Mostrando 50 de 50 traduções