NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.
Traduzir "geloven dat iedereen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geloven dat iedereen" de holandês para turco
Traduções de geloven dat iedereen
"geloven dat iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de geloven dat iedereen
holandês
turco
TR Tailor Brands?i oluşturmamızın sebebi herhangi birinin işe başlamasını kolaylaştırmak ve ayrıca başkalarının iş hususunda kendilerine güvenmelerini sağlamaktır. Bunu herkese iyi markalama ve tasarlamaya erişim sağlayarak yapıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| iedereen | herkese |
| bedrijf | iş |
| en | ve |
| ook | ayrıca |
| toegang | erişim |
| goede | iyi |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| en | ve |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| en | ve |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
| holandês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| begint | başlar |
| team | ekip |
| klanten | müşterilere |
| sonix | sonix |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
| holandês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| begint | başlar |
| team | ekip |
| klanten | müşterilere |
| sonix | sonix |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
TR Vikram Patel: Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
TR Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
TR Atölyenizin açılışında herkesi kameralarını açmaya davet edin ve ardından tanıtımları yapabilmek ve misafirlerinizi sunuma hazırlamak için kaynaştırma etkinliklerimizden birini kullanın
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen
TR Tüm şirketlerin aynısını yapması gerektiğine inanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| hetzelfde | aynı |
| bedrijven | şirketlerin |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
NL Bij Crisp geloven we dat bestaande chatplatformen zich nog in het verleden bevinden
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
TR Dünya çapında daha şaşırtıcı hikayelerin ve fikirlerin duyulması gerektiğine inanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon
TR Fitness Hedefinize Ulaşmak Için Koşun Web Sitesi Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| dat | in |
NL Bij Crisp geloven we dat bestaande chatplatformen zich nog in het verleden bevinden
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen
TR Tüm şirketlerin aynısını yapması gerektiğine inanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| hetzelfde | aynı |
| bedrijven | şirketlerin |
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
TR Bu SEO denetim aracına dahil ettiğimiz birçok özellik olsa da, diğerlerinden daha fazla etkiye sahip olduğuna inandığımız birkaç tanesi var
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| in | da |
| seo | seo |
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| functies | özellik |
NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.
TR Okullarda ve iş yerlerinde online faaliyetlerimiz düzenlenmektedir. Biz bunun sizin kararınız olması gerektiğini düşünüyoruz, bu nedenle VeePN yardımınıza geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| online | online |
| helpen | yardım |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
TR Dünya çapında daha şaşırtıcı hikayelerin ve fikirlerin duyulması gerektiğine inanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Meer dan 1 miljoen downloads Wij geloven dat deze unieke functies onze VPN-client voor Windows zo succesvol en populair maken
TR 1 milyondan fazla indirme Windows için ücretsiz VPN'imizi bu kadar başarılı ve popüler kılanın benzersiz işlevler olduğuna inanıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyondan |
| unieke | benzersiz |
| windows | windows |
| en | ve |
| populair | popüler |
| vpn | vpn |
| succesvol | başarılı |
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
TR Bu 31 soruluk anket, çalışanlara çalışma ortamları hakkında ne düşündüklerini ve şirketinizde gerçekten ne kadar başarılı olabileceklerini düşündüklerini sorar.
NL Wij geloven dat we onze klanten op de beste manier naar succes kunnen leiden als we ze laten zien hoe ze een probleem kunnen oplossen
TR Bir sorunun nasıl çözüleceğini göstermenin, müşterileri başarıya yönlendirmenin en iyi yolu olduğuna inanıyoruz
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
TR Ücretsiz web site hosting hizmetinin en büyük artısı tamamen ücretsiz olmasıdır. Herhangi bir ücret gerektirmediği için herkes bir web site kurabilir.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL Wij zijn er om je bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in jou te laten geloven
TR İşe başladığınızda size yardımcı olmak ve ayrıca başkalarının size güvenmesi için buradayız
| holandês | turco |
|---|---|
| zijn | olmak |
| en | ve |
| ook | ayrıca |
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.
TR Sadece bizim sözümüze güvenmeyin: 7,000+ kişi monday.com'u G2, Capterra, TrustRadius ve GetApp dahil değerlendirme sitelerinde ortalama 4,6/5 olarak sıraladı.
| holandês | turco |
|---|---|
| ons | bizim |
| mensen | kişi |
| gemiddeld | ortalama |
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.
TR Sadece bizim sözümüze güvenmeyin: 7,000+ kişi monday.com'u G2, Capterra, TrustRadius ve GetApp dahil değerlendirme sitelerinde ortalama 4,6/5 olarak sıraladı.
| holandês | turco |
|---|---|
| ons | bizim |
| mensen | kişi |
| gemiddeld | ortalama |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.
TR Sadece bizim sözümüze güvenmeyin: 7,000+ kişi monday.com'u G2, Capterra, TrustRadius ve GetApp dahil değerlendirme sitelerinde ortalama 4,6/5 olarak sıraladı.
| holandês | turco |
|---|---|
| ons | bizim |
| mensen | kişi |
| gemiddeld | ortalama |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geloven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki İnançlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Je hoeft ons niet zomaar te geloven
TR Yalnızca bizim sözümüze inanmayın.
NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.
TR Hızlı web siteleri istiyoruz. Bu nedenle Avrupa, Asya, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da konuşlu küresel bir veri merkezi ağımız var. Kitlenizin fiziksel konumuna en yakın sunucuyu seçmeniz yeterli. Bunun için ekstra bir ücret talep edilmez.
NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.
TR Sadece bizim sözümüze güvenmeyin. Neden binlerce müşterinin tercih ettiği hosting sağlayıcısıyız kendiniz görün.
NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.
TR Oyunlarımızı, şirket kültürümüzü, başarılarımızı ve inandığımız değerleri keşfedin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betekent dat iedereen geloven laten geloven daarom geloven iedereen iedereen online geven iedereen iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen proberen iedereen krijgt vertel iedereen iedereen veilig iedereen deelt omdat iedereen iedereen snel zodat iedereen waarmee iedereen neem iedereen iedereen gemakkelijk iedereen vind iedereen volledig iedereen communiceren iedereen kent iedereen bestanden zodat iedereen werkt snel iedereen houdt iedereen bieden iedereen iedereen af omdat iedereen vanuit iedereen voelt iedereen druk bezig iedereen zien willen iedereen maakt iedereen iedereen vindt iedereen doet zodat iedereen toegang iedereen blijft iedereen weg iedereen wanneer iedereen beschikbaar iedereen vrij waardoor iedereen stelt iedereen iedereen eenvoudig iedereen makkelijk laat iedereen iedereen gratisTraduzir geloven dat iedereen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe