NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
"geloven dat iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
dat | آخر أثناء أفضل أكثر أكثر من أن أن تكون أنك أو أي أيضا إدخال إذا إلى إليها ا استخدام الآن الأخرى الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت الويب ان باستخدام بحيث بعد بعض بك به بها بين تريد تكون تم توفر جميع حتى حول خلال دون ذلك سوف شخص شيء صفحة طريق عبر عدد عدم على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كنت لا لديك لدينا لذلك لك لكل لم لن لو ما مثل مرحبا مرحبا بك مع مما من من خلال مواقع موقع موقع الويب نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
iedereen | أن أي إلى ا الجميع الخاص الوقت بحيث بك شخص على في قبل كاملة كل لديك للجميع ما مع من نحن ولكن يتم يكون |
NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
AR والسبب الرئيسي هو أنهم يعتقدون أنه سيساعد حقا مع تجربة البحث الشاملة عند استخدامها بشكل صحيح.
Transliteração wạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉nhm yʿtqdwn ạ̉nh sysạʿd ḥqạ mʿ tjrbẗ ạlbḥtẖ ạlsẖạmlẗ ʿnd ạstkẖdạmhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
echt | حقا |
gebruikt | استخدامها |
goed | صحيح |
NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
AR والسبب الرئيسي هو أنهم يعتقدون أنه سيساعد حقا مع تجربة البحث الشاملة عند استخدامها بشكل صحيح.
Transliteração wạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉nhm yʿtqdwn ạ̉nh sysạʿd ḥqạ mʿ tjrbẗ ạlbḥtẖ ạlsẖạmlẗ ʿnd ạstkẖdạmhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
echt | حقا |
gebruikt | استخدامها |
goed | صحيح |
NL Wij geloven dat dit nieuwe kantoor een cruciale factor zal zijn in het uitbreiden van ons klantenbestand binnen de UK, Europa, en daarbuiten
AR نعتقد أن هذا المكتب الجديد سيكون عاملا حاسما في توسيع قاعدة عملائنا داخل المملكة المتحدة وأوروبا وخارجها
Transliteração nʿtqd ạ̉n hdẖạ ạlmktb ạljdyd sykwn ʿạmlạ ḥạsmạ fy twsyʿ qạʿdẗ ʿmlạỷnạ dạkẖl ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wkẖạrjhạ
NL Er zijn ook tal van automatiseringsfuncties, hoewel sommige klanten geloven dat de drip sequenties zijn een beetje beperkt in vergelijking met duurdere tools.
AR هناك أيضًا مجموعة من ميزات الأتمتة ، على الرغم من أن بعض العملاء يعتقدون أن drip التسلسل محدود بعض الشيء مقارنة بالأدوات الأكثر تكلفة.
Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ mn myzạt ạlạ̉tmtẗ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n bʿḍ ạlʿmlạʾ yʿtqdwn ạ̉n drip ạltslsl mḥdwd bʿḍ ạlsẖyʾ mqạrnẗ bạlạ̉dwạt ạlạ̉ktẖr tklfẗ.
NL Wij geloven dat we onze klanten op de beste manier naar succes kunnen leiden als we ze laten zien hoe ze een probleem kunnen oplossen
AR نحن نعتقد أن إظهار كيفية حلّ المشكلة هي أفضل طريقة لتوجيه العملاء نحو النجاح
Transliteração nḥn nʿtqd ạ̉n ạ̹ẓhạr kyfyẗ ḥl̃ ạlmsẖklẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ ltwjyh ạlʿmlạʾ nḥw ạlnjạḥ
NL Als we de belastingdienstoplichting als voorbeeld nemen, wordt het slachtoffer gemanipuleerd om te geloven dat ze geld verschuldigd zijn aan de belastingdienst
AR وباستخدام احتيال دائرة الإيرادات الداخلية على سبيل المثال، يتم خداع الضحية لتصدق إنها مديونة بأموال لدائرة الإيرادات الداخلية
Transliteração wbạstkẖdạm ạḥtyạl dạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytm kẖdạʿ ạlḍḥyẗ ltṣdq ạ̹nhạ mdywnẗ bạ̉mwạl ldạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ
NL Bij AtlanticRide geloven we dat kennis en informatie de sleutel zijn tot het ontsluiten van grenzeloze mogelijkheden
AR في AtlanticRide ، نؤمن بأن المعرفة والمعلومات هما المفتاح لإطلاق العنان لإمكانيات لا حدود لها
Transliteração fy AtlanticRide , nw̉mn bạ̉n ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt hmạ ạlmftạḥ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn lạ̹mkạnyạt lạ ḥdwd lhạ
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
AR وهذا يعني أن التحديثات متاحة للجميع ، مما يسمح للجميع أن يكونوا ذواتهم الأكثر إنتاجية.
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạltḥdytẖạt mtạḥẗ lljmyʿ , mmạ ysmḥ lljmyʿ ạ̉n ykwnwạ dẖwạthm ạlạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | وهذا |
betekent | يعني |
updates | التحديثات |
iedereen | للجميع |
dat | مما |
meest | الأكثر |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
AR وهذا يعني أن التحديثات متاحة للجميع ، مما يسمح للجميع أن يكونوا ذواتهم الأكثر إنتاجية.
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạltḥdytẖạt mtạḥẗ lljmyʿ , mmạ ysmḥ lljmyʿ ạ̉n ykwnwạ dẖwạthm ạlạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | وهذا |
betekent | يعني |
updates | التحديثات |
iedereen | للجميع |
dat | مما |
meest | الأكثر |
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven: vertrouw op de gebruikersrecensies
AR لا تعتبر كلماتنا حقيقة مطلقة - لكن ثق في تقييمات المستخدمين
Transliteração lạ tʿtbr klmạtnạ ḥqyqẗ mṭlqẗ - lkn tẖq fy tqyymạt ạlmstkẖdmyn
NL Een van de beste en leukste manieren om dit te doen? Het publiceren van een blog! Wij bij Seahawk Media geloven in de kracht van de blog, als [...]
AR واحدة من أفضل الطرق وأكثرها متعة للقيام بذلك؟ نشر مدونة! نحن في Seahawk Media نؤمن بقوة المدونة ، حيث [...]
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlṭrq wạ̉ktẖrhạ mtʿẗ llqyạm bdẖlk? nsẖr mdwnẗ! nḥn fy Seahawk Media nw̉mn bqwẗ ạlmdwnẗ , ḥytẖ [...]
NL Wij geloven in de kracht van ideeën
NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.
AR لست مضطرا للتسليم برأينا فقط. نحن مزود استضافة المواقع المفضل لآلاف العملاء السعداء
Transliteração lst mḍṭrạ lltslym brạ̉ynạ fqṭ. nḥn mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmfḍl lậlạf ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
iedereen | شخص |
service | خدمة |
onze | لدينا |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
Transliteração Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
prestashop | prestashop |
applicatie | تطبيق |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
iedereen | شخص |
maken | لإنشاء |
winkel | متجر |
online | الإنترنت |
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
AR الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع
Transliteração ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ lljmyʿ bạ̹sẖrạk ạljmyʿ
NL In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."
Transliteração fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."
NL Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
AR عندما ينظر الجميع إلى إطار العمل نفسه، فإن كل شخص لديه الفرصة للعمل لتحقيق النتائج نفسها.
Transliteração ʿndmạ ynẓr ạljmyʿ ạ̹ly̱ ạ̹ṭạr ạlʿml nfsh, fạ̹n kl sẖkẖṣ ldyh ạlfrṣẗ llʿml ltḥqyq ạlntạỷj nfshạ.
NL Geef iedereen in je team toegang tot de planner, zodat je een overzicht krijgt van waar iedereen mee bezig is, inzicht krijgt in deadlines en de benodigde hulpmiddelen.
AR امنح كل فرد في فريقك حق الوصول إلى المخطط، حتى تتمكن من الحصول على نظرة عامة لما يفعله الجميع، ولتواريخ التسليم، والموارد الضرورية.
Transliteração ạmnḥ kl frd fy fryqk ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭ, ḥty̱ ttmkn mn ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ lmạ yfʿlh ạljmyʿ, wltwạrykẖ ạltslym, wạlmwạrd ạlḍrwryẗ.
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
AR في بداية ورشة عملك، شجع الجميع لتشغيل الفيديو لديهم — ثم استخدم أحد أنشطة كسر الجمود لدينا لعمل مقدمات وجعل ضيوفك جاهزين
Transliteração fy bdạyẗ wrsẖẗ ʿmlk, sẖjʿ ạljmyʿ ltsẖgẖyl ạlfydyw ldyhm — tẖm ạstkẖdm ạ̉ḥd ạ̉nsẖṭẗ ksr ạljmwd ldynạ lʿml mqdmạt wjʿl ḍywfk jạhzyn
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه.
Transliteração ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh.
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | الجميع |
kennis | المعرفة |
hoewel | الرغم |
je | أنك |
weet | تعرف |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه.
Transliteração ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh.
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | الجميع |
kennis | المعرفة |
hoewel | الرغم |
je | أنك |
weet | تعرف |
NL We begrijpen dat Supervolgers niet geschikt is voor iedereen, en dat is niet erg! De gratis Tweets die je kent en waarvan je houdt gaan niet weg
AR ندرك أن المتابعات الفائقة ليست متاحة للجميع، ولا بأس بذلك! لن يتم إيقاف التغريدات المجانية التي تعرفها وتفضلها
Transliteração ndrk ạ̉n ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ lyst mtạḥẗ lljmyʿ, wlạ bạ̉s bdẖlk! ln ytm ạ̹yqạf ạltgẖrydạt ạlmjạnyẗ ạlty tʿrfhạ wtfḍlhạ
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | للجميع |
niet | ولا |
gratis | المجانية |
NL Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
AR أي أنه يمكن لأي شخص تجربة تشغيل موقع إلكتروني لأنه لا يتطلب أي استثمار مالي على الإطلاق.
Transliteração ạ̉y ạ̉nh ymkn lạ̉y sẖkẖṣ tjrbẗ tsẖgẖyl mwqʿ ạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ytṭlb ạ̉y ạsttẖmạr mạly ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
NL Veilige bestandsopslag is nodig voor iedereen omdat het belangrijke documenten veilig opslaat en ervoor zorgt dat u er toegang tot hebt als dat nodig is
AR مساحة تخزين الملفات الآمنة ضرورية لكل شخص حيث تخزن بأمان المستندات المهمة وتمكنك من الوصول إليها عند الحاجة
Transliteração msạḥẗ tkẖzyn ạlmlfạt ạlậmnẗ ḍrwryẗ lkl sẖkẖṣ ḥytẖ tkẖzn bạ̉mạn ạlmstndạt ạlmhmẗ wtmknk mn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿnd ạlḥạjẗ
NL "Ik wil dat iedereen tegen alle jonge vrouwen in zijn of haar omgeving zegt dat ze ontspannen moeten omgaan met imperfectie."
AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
Transliteração ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
visme | visme |
kan | ويمكن |
iedereen | شخص |
beginnen | البدء |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Transliteração nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
holandês | árabe |
---|---|
systeem | نظام |
cms | cms |
management | إدارة |
content | المحتوى |
bouwen | لبناء |
zonder | دون |
noodzakelijk | ضروري |
NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!
AR ومع ذلك ، تم تصميم برنامج موزع Hostwinds لأي شخص ولكل شخص!
Transliteração wmʿ dẖlk , tm tṣmym brnạmj mwzʿ Hostwinds lạ̉y sẖkẖṣ wlkl sẖkẖṣ!
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
programma | برنامج |
iedereen | شخص |
NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteração ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
holandês | árabe |
---|---|
updates | التحديثات |
iedereen | الجميع |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.
Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | الجميع |
versie | النسخة |
gratis | المجانية |
NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie
AR وهذا يعني أن أي شخص تحليل المعاملات غير قادر على معرفة أي من التوقيعات الحالية ينتمي إلى أن الأطراف المعنية فعلا في معاملة
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ tḥlyl ạlmʿạmlạt gẖyr qạdr ʿly̱ mʿrfẗ ạ̉y mn ạltwqyʿạt ạlḥạlyẗ yntmy ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ fʿlạ fy mʿạmlẗ
holandês | árabe |
---|---|
betekent | يعني |
iedereen | شخص |
huidige | الحالية |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan
AR تحسين التدريب والدعمالحصول على الجميع تصل إلى سرعة بسرعة
Transliteração tḥsyn ạltdryb wạldʿmạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ tṣl ạ̹ly̱ srʿẗ bsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
verbeter | تحسين |
iedereen | الجميع |
snel | بسرعة |
NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is
AR المزيد من الوضوح حول كيفية مشاركتنا لبياناتك لمنع الضرر، والامتثال للقانون، وخدمة المصلحة العامة، وجعل تويتر منصة آمنة وترحيبية للجميع.
Transliteração ạlmzyd mn ạlwḍwḥ ḥwl kyfyẗ msẖạrktnạ lbyạnạtk lmnʿ ạlḍrr, wạlạmttẖạl llqạnwn, wkẖdmẗ ạlmṣlḥẗ ạlʿạmẗ, wjʿl twytr mnṣẗ ậmnẗ wtrḥybyẗ lljmyʿ.
holandês | árabe |
---|---|
meer | المزيد |
hoe | كيفية |
voorkomen | لمنع |
تويتر | |
veilige | آمنة |
iedereen | للجميع |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة
Transliteração ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
visme | visme |
kan | ويمكن |
iedereen | شخص |
beginnen | البدء |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
Transliteração fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.
holandês | árabe |
---|---|
inschakelen | تمكين |
steeds | باستمرار |
NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam? Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!). 2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الدخل بلوق الخاص بك فقط عن طريق الإعلانات
Transliteração jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạldkẖl blwq ạlkẖạṣ bk fqṭ ʿn ṭryq ạlạ̹ʿlạnạt
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
zal | يكون |
te | جدا |
ben | كنت |
NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is
AR الحصول على الجميع ما يصل الى سرعة بسرعة
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ mạ yṣl ạly̱ srʿẗ bsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
iedereen | الجميع |
snel | بسرعة |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan
AR تحسين التدريب والدعمالحصول على الجميع تصل إلى سرعة بسرعة
Transliteração tḥsyn ạltdryb wạldʿmạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ tṣl ạ̹ly̱ srʿẗ bsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
verbeter | تحسين |
iedereen | الجميع |
snel | بسرعة |
NL Wij willen dat Twitter een veilige plek is voor iedereen die wil deelnemen aan het openbare gesprek
AR نحن ملتزمون بتوفير بيئة آمنة للجميع على Twitter للمشاركة في المحادثة العامة
Transliteração nḥn mltzmwn btwfyr byỷẗ ậmnẗ lljmyʿ ʿly̱ Twitter llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạdtẖẗ ạlʿạmẗ
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
openbare | العامة |
NL Denk eraan dat iedereen met een link die tot t.co is ingekort, naar de bestemmings-URL kan navigeren
AR يرجى ملاحظة أن: أي شخص لديه رابط مختصر t.co سيتمكّن من الانتقال إلى عنوان URL المقصود
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n: ạ̉y sẖkẖṣ ldyh rạbṭ mkẖtṣr t.co sytmk̃n mn ạlạntqạl ạ̹ly̱ ʿnwạn URL ạlmqṣwd
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | شخص |
link | رابط |
url | url |
NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteração ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
holandês | árabe |
---|---|
updates | التحديثات |
iedereen | الجميع |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.
Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | الجميع |
versie | النسخة |
gratis | المجانية |
NL Dat gezegd hebbende, er kan nooit een beste e-mailmarketingdienst voor iedereen zijn
AR ومع ذلك ، لا يمكن أبدًا توفير أفضل خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني للجميع
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ ymkn ạ̉bdaⁿạ twfyr ạ̉fḍl kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lljmyʿ
NL Bovendien is WordPress een open-source programma dat iedereen de vrijheid geeft om zijn website te ontwerpen zoals hij wil.
AR كما يُعد ووردبريس مفتوح المصدر، مما يمنح أي شخص الحرية في إنشاء موقعه الإلكتروني حسب رغبته بالضبط.
Transliteração kmạ yuʿd wwrdbrys mftwḥ ạlmṣdr, mmạ ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ ạlḥryẗ fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿh ạlạ̹lktrwny ḥsb rgẖbth bạlḍbṭ.
NL Wij vinden dat de kracht van het internet voor iedereen beschikbaar zou moeten zijn. Daarom leveren wij een gratis domeinnaam bij onze hosting.
AR نؤمن أن قوة الإنترنت يجب أن تكون متاحة للجميع. لهذا السبب نقدم اسم دومين مجاني مع استضافتنا.
Transliteração nw̉mn ạ̉n qwẗ ạlạ̹ntrnt yjb ạ̉n tkwn mtạḥẗ lljmyʿ. lhdẖạ ạlsbb nqdm ạsm dwmyn mjạny mʿ ạstḍạftnạ.
NL Google heeft iedereen verrast door de sluiting van twee van zijn producten begin november aan te kondigen. Dat klopt, Google?
AR قم بإنشاء استطلاع على Slack واتخذ الخطوة الأولى نحو الحصول على مدخلات سريعة ودقيقة من فريقك! يمكنك إنشاء استطلاع رأي?
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿly̱ Slack wạtkẖdẖ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ nḥw ạlḥṣwl ʿly̱ mdkẖlạt sryʿẗ wdqyqẗ mn fryqk! ymknk ạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ rạ̉y?
NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen
AR وتشجع Insight عبر جميع موظفيها وحافظة أعمالها، ثقافة تتمحور حول الاعتقاد بأن الشركات الصاعدة والنمو يخلقان فرصاً للجميع
Transliteração wtsẖjʿ Insight ʿbr jmyʿ mwẓfyhạ wḥạfẓẗ ạ̉ʿmạlhạ, tẖqạfẗ ttmḥwr ḥwl ạlạʿtqạd bạ̉n ạlsẖrkạt ạlṣạʿdẗ wạlnmw ykẖlqạn frṣạaⁿ lljmyʿ
NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.
AR في Pinterest، نعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا قادرين على اكتشاف ما يُلهمهم. هذه هي إرشاداتنا لتحسين تجربة كل المستخدِمين الإيجابية.
Transliteração fy Pinterest, nʿtqd ạ̉n ạljmyʿ yjb ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạktsẖạf mạ yulhmhm. hdẖh hy ạ̹rsẖạdạtnạ ltḥsyn tjrbẗ kl ạlmstkẖdimyn ạlạ̹yjạbyẗ.
NL Zorg ervoor dat je de juiste mensen op deze taken zet, zodat iedereen weet wat ze moeten doen.
AR تأكد من وضع علامة على الأشخاص المناسبين في هذه المهام حتى يعرف الجميع ما يجب القيام به.
Transliteração tạ̉kd mn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy hdẖh ạlmhạm ḥty̱ yʿrf ạljmyʿ mạ yjb ạlqyạm bh.
Mostrando 50 de 50 traduções