Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werk voor iedereen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk voor iedereen" de holandês para italiano

Traduções de werk voor iedereen

"werk voor iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

werk a agli al alla alle anche app attività azienda bisogno che come completare con consente cosa crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design designer di documenti e essere fai fare fatto file gestire gli grazie ha i i problemi il il lavoro il tuo in informazioni lavora lavorare lavori lavoro le lo loro ma migliorare modo nel nella noi non nostro o ogni opere per per il per la pianifica piattaforma posizione possono prima pro prodotti progetti puoi può qualsiasi quando questo reale se sito software solo sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team ti tuoi tutti tutto un una uno usare utenti è
voor a abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anno app attività avere azienda base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con corso così creare cui da da parte di dal dall dalla data dati dedicate dedicato degli dei del dell della delle design di di più dominio due e ed esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi ha hanno i il il tuo in in cui individuale la la migliore lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiori migliore modo molto nei nel nella nessun noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offerta offre ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la per tutti perché personale personali persone piano più possono prima privacy pro prodotti professionali progetto proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà scegliere se sei semplice sempre senza serie servizi servizio si sia sicurezza sicuro sistema siti web sito sito web software solo sono stato stesso strumenti strumento su su misura sua sue sui sul sulla suoi te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa uscita uso utente utenti utilizzare utilizzo video viene volta vostro web è è stato
iedereen a a tutti abbia abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche avere base che chi chiunque ci ciò clienti coloro come con cosa così creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più dove e ed essere fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui internet la la nostra la tua le lo loro ma migliore modo molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni ognuno ottenere parte per per il per la per tutti perché persona persone più poiché possibile possono prima pro prodotti propria proprie proprio qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi rendere sarà se semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sicuro singolo sito sito web solo sono stato stessa stesso su sul sulla suo te ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utenti vedere volta vostro vuoi web è

Tradução de holandês para italiano de werk voor iedereen

holandês
italiano

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

IT Gli OKR devono essere trasparenti per tutti: top-down, bottom-up e interfunzionali. Quando tutti hanno sotto gli occhi lo stesso framework, tutti hanno la possibilità di lavorare verso gli stessi risultati.

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.

holandês italiano
kantoor ufficio
dagen giorni
week settimana
automatiseer automaticamente
veilige sicuro
terugkeer ritorno
en e

NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.

IT Distribuisci il carico di lavoro. Invita gli altri ad aiutarti e assegna delle cose da fare a tutti, in modo che non sia una sola persona ad accollarsi tutti gli impegni.

holandês italiano
verdeel distribuisci
werklast carico di lavoro
en e
persoon persona
helpen aiutarti

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

IT Con le Chef donna non è la stessa cosa; penso che se sei donna il rispetto te lo devi guadagnare lavorando bene. Per questo lavoro molto per mostrare a tutti che non è per errore che mi trovo qui oggi.

holandês italiano
respect rispetto
chef chef
laten zien mostrare

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.

holandês italiano
en e
resultaten risultati
kandidaat candidato
vermogen capacità

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.

holandês italiano
materiaal materiale
licentie licenza
originele originale

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.

holandês italiano
materiaal materiale
licentie licenza
originele originale

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".

holandês italiano
kanban kanban
helpt aiuta
werk lavoro
visualiseren visualizzare
beperken limitare
en e
snel rapidamente
verplaatsen spostare
je tuo

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

IT Mostrate sempre solo il vostro lavoro migliore. Non inserite tutti i vostri lavori. Assicuratevi di curare e classificare correttamente il vostro lavoro.

holandês italiano
alleen solo
en e

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

IT La parola 'bus' è un'abbreviazione di 'omnibus" che in latino significa 'per tutti', dato che i bus erano destinati al trasporto di tutti.

holandês italiano
betekent significa
bedoeld destinati
vervoer trasporto

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

holandês italiano
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

IT A tutti gli appassionati di arte culinaria. Questo corso è ideale per food blogger, ristoratori e chiunque voglia presentare i propri piatti in modo professionale.

holandês italiano
culinaire culinaria
kunst arte
cursus corso
perfect ideale
en e
gerechten piatti
manier modo
wil voglia
presenteren presentare

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

IT Questo corso è per chiunque sia interessato a far crescere un marchio, nonché per imprenditori, gestori di social media, professionisti del marketing e tutti coloro che desiderano migliorare il proprio marchio personale.

holandês italiano
cursus corso
geïnteresseerd interessato
groeien crescere
managers gestori
sociale social
en e
verbeteren migliorare

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

holandês italiano
brug ponte
afdelingen dipartimenti
blijven rimanere
oplossing soluzione
eenvoudig semplice

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.

holandês italiano
betekent significa
updates aggiornamenti
iedereen tutti
toegankelijk accessibili
echt veramente

NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.

IT Abbiamo creato Tailor Brands per rendere semplice a chiunque far decollare la propria attività e fare in modo che anche gli altri ci credano. Facciamo questo dando accesso a tutti a una buona brandizzazione e un ottimo design.

holandês italiano
gemakkelijk semplice
en e
toegang accesso
bedrijf attività

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie

IT La missione di Marketing 360 è quella di fornire alle PMI la piattaforma di marketing n°1 al mondo, offrendo software di marketing digitale di livello mondiale e servizi di marketing professionale... Scopri di più

holandês italiano
en e
is è
gebruiken software

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

IT Chiunque può essere smart con Innr - Il comfort dell'illuminazione smart per tutti.

holandês italiano
zijn essere
comfort comfort
verlichting illuminazione

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

IT Chiunque può essere smart con Innr - Il comfort dell'illuminazione smart per tutti.

holandês italiano
zijn essere
comfort comfort
verlichting illuminazione

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

holandês italiano
brug ponte
afdelingen dipartimenti
blijven rimanere
oplossing soluzione
eenvoudig semplice

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

IT Questo corso è per chiunque voglia migliorare la propria tecnica di illustrazione attraverso l'uso costante di uno sketchbook. Dai principianti agli illustratori esperti, a tutti coloro che cercano di sviluppare il loro processo di disegno creativo.

holandês italiano
cursus corso
techniek tecnica
wil voglia
gebruik uso
creatieve creativo
beginners principianti

NL Vertel iedereen dat je binnen 24 uur zoveel mogelijk geld wilt inzamelen en moedig iedereen aan om familie en vrienden voor je actie te enthousiasmeren.

IT Comunica a tutti che è scattata l?ora X e che vuoi vedere quanti soldi riesci a raccogliere nelle successive 24 ore. Invita le persone a coinvolgere i propri amici in questa iniziativa.

holandês italiano
iedereen tutti
geld soldi
en e
vrienden amici

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.

holandês italiano
betekent significa
updates aggiornamenti
iedereen tutti
toegankelijk accessibili
echt veramente

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

IT Vikram Patel: Vikram Patel: Salute mentale per tutti, con l'aiuto di tutti | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

IT Vikram Patel: Salute mentale per tutti, con l'aiuto di tutti

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

IT In questo modo, tutti i membri dell?organizzazione disporranno delle informazioni più recenti su quel contatto, in modo che tutti gli altri membri dell?azienda possano averle e progredire insieme.

NL In het digitale tijdperk van vandaag, waarin iedereen constant verbonden is, gaat er niets boven een heerlijk ouderwets bordspel om iedereen in dezelfde ruimte bij elkaar te brengen

IT Nell'attuale era digitale, in cui siamo tutti sempre collegati, non c'è niente di meglio di un buon gioco da tavolo vecchio stile per far ritrovare tutti nello stesso posto

holandês italiano
digitale digitale
constant sempre
verbonden collegati
vandaag attuale

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.

holandês italiano
en e
profiteren beneficiare
gegevens dati
beginnen cominciare
service servizio

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.

IT PrestaShop è un'applicazione di e-commerce che consente a chiunque e a tutti di creare un negozio online e rapidamente. È scritto in PHP e consente agli utenti di personalizzare qualsiasi cosa dalle opzioni di spedizione agli annunci di prodotti.

holandês italiano
prestashop prestashop
en e
online online
snel rapidamente
php php
geschreven scritto
gebruikers utenti
passen personalizzare
applicatie applicazione

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.

holandês italiano
slimme intelligenti
pagina pagina
plaatje quadro
beter meglio
en e
houden mantengono
taken attività

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

IT colazione: si comincia a fare colazione solo quando tutti sono seduti.

holandês italiano
uur quando
ontbijt colazione
zit seduti

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

IT Tutte le persone hanno un account social ai nostri giorni. Flipsnack ti offre la possibilità di condividere tutti i tuoi straordinari cataloghi con gli utenti delle tue piattaforme social preferite.

holandês italiano
sociale social
biedt offre
catalogi cataloghi
delen condividere
favoriete preferite
platformen piattaforme
flipsnack flipsnack
mogelijkheid possibilità

NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

IT “In relazione al cloud si parla spesso di elasticità, ma la realtà è che l’elasticità si basa sull’idea che non tutti avranno bisogno delle risorse nello stesso momento

holandês italiano
cloud cloud
resources risorse
nodig bisogno

NL Als iedereen in de sloot springt, spring jij er dan achteraan? Oké, omdat iedereen WordPress gebruikt, hoef jij dat uiteraard niet meteen te doen

IT Ok, il fatto che tutti stiano facendo qualcosa non è sempre la ragione migliore per fare lo stesso

Mostrando 50 de 50 traduções