Traduzir "services te beoordelen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services te beoordelen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de services te beoordelen

holandês
italiano

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

holandês italiano
scope ambito
en e
assets asset
risico rischi
effect impatto
waarschijnlijkheid probabilità

NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid

IT Abbiamo adottato la piattaforma EcoVadis perché era una delle piattaforme di valutazione più consolidate e con un buon approccio alla valutazione e revisione delle prestazioni nell'ambito della sostenibilità

holandês italiano
goede buon
aanpak approccio
en e
prestaties prestazioni
ecovadis ecovadis
gebied ambito
duurzaamheid sostenibilità

NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.

IT Valutiamo la performance valutando le politiche, le azioni e i risultati di un'azienda, così come gli input di professionisti terzi e stakeholder esterni.

holandês italiano
beleid politiche
acties azioni
en e
bedrijf azienda
input input
externe esterni
professionals professionisti
belanghebbenden stakeholder

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

holandês italiano
scope ambito
en e
assets asset
risico rischi
effect impatto
waarschijnlijkheid probabilità

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

IT Ci impegniamo in tali pratiche per fornire all'utente contenuti di marketing più personalizzati (sui nostri servizi o su altri servizi) e per valutare se tali contenuti sono utili o efficaci

NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".

holandês italiano
stap passaggio
vervolgkeuzemenu a discesa
opties opzioni
nieuwe nuovi
bestellen ordina
en e
beschikbare disponibili

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.

IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
ssl ssl
kopen acquistare
https https
of o
nieuwe nuovi
bestellen ordina
aanvullende aggiuntivi
mogelijkheid possibilità

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.

IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
ssl ssl
kopen acquistare
https https
of o
nieuwe nuovi
bestellen ordina
aanvullende aggiuntivi
mogelijkheid possibilità

NL Deel uw succes door serviceniveaus te publiceren en de vraag naar services, de kosten en de verbeteringen te beoordelen

IT Condivisione dei successi tramite la pubblicazione dei livelli di servizio e la stima di domanda dei servizi, costi e miglioramenti

holandês italiano
deel condivisione
publiceren pubblicazione
en e
kosten costi
verbeteringen miglioramenti
de dei

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL Krijg zichtbaarheid om te helpen bij het beoordelen, volgen, beheren en voorspellen van de vraag naar producten en services.

IT Ottieni visibilità per contribuire alla valutazione, al monitoraggio, alla gestione e alla previsione della domanda di prodotti e servizi.

holandês italiano
krijg ottieni
beoordelen valutazione
en e
zichtbaarheid visibilità
voorspellen previsione

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

IT Il nostro programma Bug Bounty offre un approccio più efficiente ed economico per valutare la sicurezza dei prodotti e servizi che offriamo; tuttavia, comprendiamo l'esigenza di volerne testare la sicurezza autonomamente

holandês italiano
beveiliging sicurezza
beoordelen valutare
begrijpen comprendiamo
testen testare
manier approccio

NL Bekijk van welke configuratie-items of assets services afhankelijk zijn om het risico van wijzigingen te beoordelen, incidenten op te lossen en de hoofdoorzaak van problemen te achterhalen.

IT Visualizza le dipendenze tra elementi di configurazione o asset e servizi per valutare il rischio di modifiche, risolvere imprevisti e scoprire la causa alla radice dei problemi.

holandês italiano
bekijk visualizza
assets asset
services servizi
risico rischio
wijzigingen modifiche
beoordelen valutare
en e
achterhalen scoprire
items elementi
configuratie configurazione

NL Te beoordelen hoe onze services presteren en bugs en andere kwaliteitsproblemen op te sporen. 

IT Valutare le prestazioni dei nostri servizi, nonché identificare bug e altri problemi di qualità

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

IT Come molti altri siti Web, Twitter, Periscope e gli altri nostri servizi utilizzano i cookie per scoprire come gli utenti utilizzano i nostri servizi e per migliorarli.

holandês italiano
twitter twitter
en e
services servizi
cookies cookie

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.

holandês italiano
manieren modi
leveren fornire
en e
verbeteren migliorare
meestal in genere

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.

holandês italiano
menu menu
klantengebied client
dashboard dashboard
en e
beschikbare disponibili
opmerking nota
link collegamento
stuurt invia
verschillende diversi
nieuwe new

NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.

IT Transazioni per beni e servizi in NH HOTEL GROUP: Prodotti e servizi acquistati o quelli su cui si è espresso interesse.

holandês italiano
transacties transazioni
en e
hotel hotel
group group
gekochte acquistati
of o
belangstelling interesse
nh nh

NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.

IT Transazioni per beni e servizi in NH HOTEL GROUP: Prodotti e servizi acquistati o quelli su cui si è espresso interesse.

holandês italiano
transacties transazioni
en e
hotel hotel
group group
gekochte acquistati
of o
belangstelling interesse
nh nh

NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.

IT - Altri servizi: accumulerai Points anche sui seguenti servizi durante il tuo soggiorno: parcheggio, servizi per il benessere e il tempo libero (spa, sauna, palestra, driving range), ad eccezione di servizi forniti da organizzazioni differenti da NH.

holandês italiano
services servizi
punten points
verblijf soggiorno
parkeren parcheggio
en e
sauna sauna
range range
uitzondering eccezione
geleverd forniti
organisaties organizzazioni
spa spa
nh nh

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:

holandês italiano
toepassing applica
en e
of o
clario clario

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

holandês italiano
en e
verbeteren migliorare
communicatie comunicazioni
verzenden inviare

Mostrando 50 de 50 traduções