Traduzir "geloven dat iedereen" para espanhol

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

• geloven in authenticiteit

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

• geloven in authenticiteit

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

• geloven dat iedereen
• huisdier verdient

NL Wij geloven dat iedereen de mogelijkheid zou moeten hebben om gratis een webshop te beginnen

• geloven dat iedereen
• mogelijkheid zou moeten
• gratis een webshop
• beginnen

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

• Technologie in dienst
• mens
• essentie van wie
• vereenvoudigen en verbeteren
• werk voor iedereen
• willen een geweldige
• willen de wereld
• laten

NL Wij geloven dat iedereen de mogelijkheid zou moeten hebben om gratis een webshop te beginnen

• geloven dat iedereen
• mogelijkheid zou moeten
• gratis een webshop
• beginnen

NL Wij geloven dat innovatie van iedereen kan komen, niet alleen van ingenieurs...

• geloven dat innovatie
• iedereen kan komen

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

• interface een vergelijkbare
• biedt voor iedereen
• zodat iedereen taken
• behoeftes past

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

• interface een vergelijkbare
• biedt voor iedereen
• zodat iedereen taken
• behoeftes past

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

• programma hebben opgezet
• flexibel en responsief
• bedreigen en risico's

NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]

• Omgaan met vervelende
• hoeft te geloven
• hoeft te reageren
• hoewel de kans
• gefrustreerd en geërgerd

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

• villa er geweldig
• luxueuze vakantie
• heel prettig zal

NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.

• hen gewoonweg zal
• vastlopen

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

• programma hebben opgezet
• flexibel en responsief
• bedreigen en risico's

NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]

• Omgaan met vervelende
• hoeft te geloven
• hoeft te reageren
• hoewel de kans
• gefrustreerd en geërgerd

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

• Zodra je projectteam
• samengesteld
• cruciaal om ervoor
• zorgen dat iedereen
• iedereen het eens

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

• gezien en gehoord
• iedereen een plek

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

• beschikt

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL We geloven dat u, als gebruiker hiervan profiteert omdat we alleen advertenties of inhoud weergeven op basis van uw surfgedrag, dat volgens ons overeenkomt met uw interesses.

• gebruiker hiervan profiteert
• advertenties of inhoud
• volgens ons overeenkomt

NL Een veel voorkomende fout die marketeers maken is het kiezen van kwantiteit boven kwaliteit, omdat ze geloven dat als ze vaker posten dat meer verkeer naar de webpagina zal rijden. 

• kiezen van kwantiteit
• kwaliteit
• omdat ze geloven
• zal rijden

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

• gesplitst door sterrenbeelden
• astrologie
• kans is groot
• Gen Z's beweert
• geloven in sterrenbeelden

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

• binden
• arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde
• versterkt het vertrouwen
• bedrijf

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL Je moet geloven dat Hij je hoort en op je verzoek(en) zal reageren hoe Hij dat wil

• geloven dat Hij
• verzoek

NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'

• zou kunnen zeggen
• was echt bewonderenswaardig
• vriendin hebt geholpen'
• geeft

NL Als je veroordelend bent over andere meisjes, zal dat haar doen geloven dat veroordelende opmerkingen goed en normaal zijn voor haar om te ervaren, zowel van andere mensen als van zichzelf

• meisjes
• zal dat haar
• geloven dat veroordelende
• ervaren
• zichzelf

NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer

• hotel te mogen
• geloven Ralph Treuthardt
• gastheer

NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.

• product een telefoon
• zeker
• Sommigen hebben zelfs
• Sony Xperia IV
• aangezien de Xperia
• pas in augustus
• uitgebracht

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

• geloven dat werk
• takenlijst
• Sonix een winnende

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL We zijn heel trots dat meer dan 150.000 tevreden klanten ons op Trustpilot hebben beoordeeld met 9,7 van de 10 en we geloven dat dit te maken heeft met drie dingen: geweldige prijzen, geweldige merken en een uitmuntende klantenservice

• Trustpilot hebben beoordeeld
• drie dingen
• geweldige prijzen
• uitmuntende klantenservice

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

• geval van CFD
• indien een handelaar
• prijs zal stijgen
• koop contracten
• verkopen of korte

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

• algehele zoekervaring wanneer
• gebruikt

NL Dit zien we bijvoorbeeld in het volgende fragment: “Willem dacht dat Erika loog, maar hij wilde nog steeds geloven dat ze daar een goede reden voor had

• zien we bijvoorbeeld
• volgende fragment
• loog

NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat

• beweren dat smaak
• Shark en Northern

NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.

• oppas is geschokt
• haar nieuwe klant
• regels heeft overtreden
• verontrustende gebeurtenissen haar
• pop echt

NL Dat heeft de site ertoe gebracht te geloven dat de Pixel 5a een van hen zal zijn.

• site ertoe gebracht
• hen zal

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

• Daarom geloven onderzoekers
• fijnstof
• geestelijke gezondheidsproblemen