Traduzir "ziet er gewoon" para francês

FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.

• regardez Netflix
• Disney
• verrez probablement dominé
• tendances

FR Il est tout simplement meilleur que ce que vous verrez sur lécran de concurrents moins chers - et cela fait certainement partie de la qualité pour laquelle vous payez ici.

• verrez sur lécran
• concurrents moins chers
• cela fait certainement
• qualité pour laquelle
• payez

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

• fois la connexion
• compte iCloud apparaît
• côté gauche
• Sélectionnez-le
• photos iCloud apparaît
• bibliothèque en cliquant

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

• comprendre la visualisation
• données
• faut bien évidemment

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.

• fois la base
• données ouverte
• sélectionnez la base
• données de bookmarks
• verrez les champs
• URL
• signets seront révélés

FR Le boîtier compact a le même aspect, la forme des boutons est la même, ainsi que les mêmes boutons de commande.

• boîtier compact a
• aspect
• forme des boutons

FR Oui, vous ressemblez à un Cyberman qui le porte et le micro ne se détache pas, vous aurez donc lair un peu étrange si vous lutilisez avec votre smartphone lors de vos déplacements, mais pour son objectif principal, il semble idéal.

• Oui
• porte
• aurez donc lair
• objectif principal
• semble

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

• vers le bas
• complète
• quelle application capture
• images

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

• Maintenant
• apparence
• général
• verrez un bouton
• capture en bas
• boutons pour accéder
• écran Mémoires
• écran de discussion
• écran Histoires

FR Il a également lair magnifique, en particulier sur la PS4 Pro - ce nest pas tout à fait 4K natif mais il a toujours lair exemplaire, avec des graphismes nets et détaillés et une excellente utilisation de léclairage.

• a également lair
• toujours lair exemplaire
• graphismes nets
• détaillés

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

• verrez une définition
• puis vous verrez
• principaux ingrédients
• là

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

• fournisseur d'accès Internet
• cryptées
• l'adresse IP
• l'emplacement du serveur

FR Le boîtier compact a le même aspect, la forme des boutons est la même, ainsi que les mêmes boutons de commande.

• boîtier compact a
• aspect
• forme des boutons

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

• verrez une définition
• puis vous verrez
• principaux ingrédients
• là

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

• vers le bas
• complète
• quelle application capture
• images

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

• fois la connexion
• compte iCloud apparaît
• côté gauche
• Sélectionnez-le
• photos iCloud apparaît
• bibliothèque en cliquant

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.

• fois la base
• données ouverte
• sélectionnez la base
• données de bookmarks
• verrez les champs
• URL
• signets seront révélés

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

• voit votre article
• voit quelques sacs
• main

FR C’est exactement ce que nos produits permettent aux photographes : peindre avec la lumière et créer des images, plutôt que de simplement capturer ce qui existe déjà

• créer des images
• déjà

FR Un rendu parfait en toute simplicité Des outils pour l'édition d'image et la conception graphique

• simplicité Des outils
• l'édition d'image
• conception graphique

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez également autoriser Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

• Là
• verrez vos contacts
• souhaitez également autoriser
• in
• verrez une icône
• haut à droite

FR Vous ne voulez pas gaspiller tout votre argent durement gagné sur un canapé pour le faire livrer et le trouver en conflit avec les rideaux ou tout simplement pas à lendroit où vous vouliez le mettre.

• voulez pas gaspiller
• argent durement gagné
• livrer
• trouver en conflit
• rideaux
• où vous vouliez

FR Vous pouvez lutiliser pour localiser des étoiles particulières ou simplement en savoir plus sur ce que vous voyez là-haut dans le ciel nocturne

• étoiles particulières
• simplement en savoir
• ciel nocturne

FR Vous pouvez modifier ce que vous voyez pour maximiser lapparence et la convivialité dun jeu ou éliminer la lumière bleue accablante si vous utilisez simplement lordinateur portable pour le travail.

• voyez pour maximiser
• convivialité dun jeu
• éliminer la lumière
• simplement lordinateur portable

FR Vous pouvez rendre le rétroéclairage du clavier blanc uni, nimporte quelle couleur de larc-en-ciel, ou utiliser les profils animés et multicolores visibles sur les autres ordinateurs portables de jeu de Gigabyte.

• clavier blanc uni
• nimporte quelle couleur
• larc-en-ciel
• utiliser les profils

FR Son couvercle ressemble à un noir uni sous la plupart des angles, sépanouissant sur les côtés avec des contours légers, mais il est incrusté détincelles scintillantes qui forment un arc-en-ciel lorsquelles captent la lumière

• plupart des angles
• contours légers
• incrusté détincelles scintillantes
• forment un arc-en-ciel
• captent la lumière

FR Il existe une interface visuellement attrayante présentée par Google et nous pensons quelle est meilleure que léquivalent dAmazon sur les modèles Echo Show: elle a juste lair et se sent un peu plus utile

• existe une interface
• modèles Echo Show
• a juste lair
• sent un peu
• utile

FR Techniquement, cest un «polymère renforcé de fibres», mais il ressemble et se sent juste comme du plastique

• Techniquement
• ressemble
• plastique

FR Nous nous demandons sil sagit dun effet de mise au point de la caméra, mais cela na tout simplement pas lair génial

• demandons sil sagit
• effet de mise
• lair génial

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

• teinte bleue quil
• jolie
• distrayante

FR Celui-ci semble avoir mal tourné avec le temps. Les heures et les minutes senvolent.

• heures
• minutes

FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.

• regarde cette Ibanez
• première fois
• dirait qu'on a
• basse demi-caisse
• Pourtant
• s'agit bel
• d'une basse électro-acoustique
• dotée d'un système

FR Le pupitre Innox ISA 08 est un modèle de style raffiné. De nombreux pupitres sont en métal et peuvent ou non être pliables. L'ISA 08 possède un support pour partition en bambou du plus bel effet.

• pupitre Innox ISA
• modèle de style
• métal
• pliables
• partition en bambou
• bel

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

• Là
• verrez vos contacts
• souhaitez donner lautorisation
• in
• verrez une icône
• haut à droite

FR Voici un petit aperçu de certaines des meilleures visites architecturales du pays ; quelques œuvres majeures d'ingénierie ou monuments hors du commun font peut-être partie de la liste car ils sont trop emblématiques pour ne pas être mentionnés !

• Voici un petit
• certaines des meilleures
• architecturales du pays
• quelques œuvres majeures
• font peut-être partie
• mentionnés

FR Vous verrez une offre exclusive de Podcast Insights - il suffit de cliquer sur le bouton "Get Started Now" :

• verrez une offre
• Podcast Insights
• suffit de cliquer
• bouton
• Started

FR Vous pouvez rendre le rétroéclairage du clavier blanc uni, nimporte quelle couleur de larc-en-ciel, ou utiliser les profils animés et multicolores visibles sur les autres ordinateurs portables de jeu de Gigabyte.

• clavier blanc uni
• nimporte quelle couleur
• larc-en-ciel
• utiliser les profils

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

• teinte bleue quil
• jolie
• distrayante

FR Il existe une interface visuellement attrayante présentée par Google et nous pensons quelle est meilleure que léquivalent dAmazon sur les modèles Echo Show: elle a juste lair et se sent un peu plus utile

• existe une interface
• modèles Echo Show
• a juste lair
• sent un peu
• utile

FR Techniquement, cest un «polymère renforcé de fibres», mais il ressemble et se sent juste comme du plastique

• Techniquement
• ressemble
• plastique

FR Un rendu parfait en toute simplicité Des outils pour l'édition d'image et la conception graphique

• simplicité Des outils
• l'édition d'image
• conception graphique

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

• Là
• verrez vos contacts
• souhaitez donner lautorisation
• in
• verrez une icône
• haut à droite

FR Face Unblur est conçu pour supprimer ces visages flous lorsque quelquun ne reste pas immobile. Lorsque vous ouvrez Google Photos, vous verrez quil y a un badge dessus pour montrer quil a supprimé le flou.

• supprimer ces visages
• immobile
• Lorsque vous ouvrez
• Photos
• quil a supprimé

FR Depuis l’émergence du streetwear, les hoodies (veste à capuche), sweat-shirts et vestes sweat sont des incontournables de la mode

• streetwear
• hoodies
• veste à capuche
• sweat-shirts

FR Outre le fait que vous aimez voir ce qu'il y a dans votre assiette, la table à manger est l'endroit idéal pour faire votre comptabilité, jouer à un jeu ou simplement lire le journal

• table à manger
• comptabilité

FR Nous nous demandons sil sagit dun effet de mise au point de la caméra, mais cela na tout simplement pas lair génial

• demandons sil sagit
• effet de mise
• lair génial

FR Les mannequins que vous voyez sur les superbes photos des magazines ne se sont pas contentés de s'asseoir devant un appareil photo et d'avoir la chance qu'un photographe de mode hautement qualifié prenne une photo d'eux

• contentés de s'asseoir
• appareil photo
• d'avoir la chance
• photographe de mode
• d'eux