Traduzir "toepassing ziet" para francês

FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.

• regardez Netflix
• Disney
• verrez probablement dominé
• tendances

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

• fois la connexion
• compte iCloud apparaît
• côté gauche
• Sélectionnez-le
• photos iCloud apparaît
• bibliothèque en cliquant

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

• comprendre la visualisation
• données
• faut bien évidemment

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.

• fois la base
• données ouverte
• sélectionnez la base
• données de bookmarks
• verrez les champs
• URL
• signets seront révélés

FR Le boîtier compact a le même aspect, la forme des boutons est la même, ainsi que les mêmes boutons de commande.

• boîtier compact a
• aspect
• forme des boutons

FR Il est tout simplement meilleur que ce que vous verrez sur lécran de concurrents moins chers - et cela fait certainement partie de la qualité pour laquelle vous payez ici.

• verrez sur lécran
• concurrents moins chers
• cela fait certainement
• qualité pour laquelle
• payez

FR Oui, vous ressemblez à un Cyberman qui le porte et le micro ne se détache pas, vous aurez donc lair un peu étrange si vous lutilisez avec votre smartphone lors de vos déplacements, mais pour son objectif principal, il semble idéal.

• Oui
• porte
• aurez donc lair
• objectif principal
• semble

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

• vers le bas
• complète
• quelle application capture
• images

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

• Maintenant
• apparence
• général
• verrez un bouton
• capture en bas
• boutons pour accéder
• écran Mémoires
• écran de discussion
• écran Histoires

FR Il a également lair magnifique, en particulier sur la PS4 Pro - ce nest pas tout à fait 4K natif mais il a toujours lair exemplaire, avec des graphismes nets et détaillés et une excellente utilisation de léclairage.

• a également lair
• toujours lair exemplaire
• graphismes nets
• détaillés

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

• verrez une définition
• puis vous verrez
• principaux ingrédients
• là

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

• fournisseur d'accès Internet
• cryptées
• l'adresse IP
• l'emplacement du serveur

FR Le boîtier compact a le même aspect, la forme des boutons est la même, ainsi que les mêmes boutons de commande.

• boîtier compact a
• aspect
• forme des boutons

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

• verrez une définition
• puis vous verrez
• principaux ingrédients
• là

FR Il est temps de voir la réalité en face ! L'univers du shopping en ligne est relativement opaque. Les prix affichés sur vos écrans peuvent varier selon votre emplacement géographique.

• voir la réalité
• face
• L'univers du shopping
• ligne est relativement
• écrans peuvent varier
• emplacement

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

• vers le bas
• complète
• quelle application capture
• images

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

• fois la connexion
• compte iCloud apparaît
• côté gauche
• Sélectionnez-le
• photos iCloud apparaît
• bibliothèque en cliquant

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.

• fois la base
• données ouverte
• sélectionnez la base
• données de bookmarks
• verrez les champs
• URL
• signets seront révélés

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

• voit votre article
• voit quelques sacs
• main

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

• quand vous êtes
• compte Twitter s'appliquent
• n'importe quel appareil

FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés

• Lorsque vous recevez
• données
• passés avec FaceTime
• WhatsApp
• Skype
• autre application VoIP
• parfaitement classés

FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.

• gauche de l'application
• verrez une liste
• sauvegardes
• Sélectionnez la sauvegarde

FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.

• gauche de l'application
• verrez une liste
• sauvegardes
• Sélectionnez la sauvegarde

FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés

• Lorsque vous recevez
• données
• passés avec FaceTime
• WhatsApp
• Skype
• autre application VoIP
• parfaitement classés

FR Initialement, vous verrez le message suivant: Aucune application enregistrée pour l'hôte 'sous-domaine.votredomaine.com'

• Initialement
• verrez le message
• Aucune application enregistrée
• l'hôte

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

• proxy inverse Cloudflare
• assure une protection
• applications
• uniquement aux applications
• FTP
• SSH
• VoIP
• jeux vidéo
• TCP
• UDP

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS S'APPLIQUENT À
• CERTAINES OU LA
• CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À VOUS
• POUVEZ AVOIR DES

FR Application d'autres règles. Sauf si autrement indiqué au sein de cette section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.

• Application d'autres règles
• Sauf si autrement
• dispositions des présentes

FR Ce qui précède s'appliquera également aux contenus couverts par des droits de propriété intellectuelle, comme les noms commerciaux et les marques commerciales

• droits de propriété
• noms commerciaux
• marques commerciales

FR Celle-ci est donc complémentaire des informations énoncées dans notre Politique de confidentialité et applicable lorsque la loi LGPD s'applique.

• Celle-ci est donc
• Politique de confidentialité
• LGPD

FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.

• pouvez le voir
• dernière astuce donnera
• avocat
• poste spécifique donc
• vais juste

FR Ces principes régissent les passations de marchés au titre des projets, mais ne s’appliquent pas aux marchés passés par la BCD pour elle-même.

• marchés au titre
• projets

FR Une fois la modification effectuée, un nouveau contrat commence sur la base de la description du service et des conditions générales applicables au moment de la modification et, le cas échéant, avec une nouvelle durée minimale

• fois la modification
• nouveau contrat commence
• conditions générales applicables
• échéant
• nouvelle durée minimale

FR Profitez de 10 % de réduction par nuit sur la restauration (sauf boissons alcoolisées) jusqu’au 30 juin 2021, en réservant avant le 30 juin. Valable pour toutes les catégories de chambres et tous les tarifs.

• réduction par nuit
• restauration
• sauf boissons alcoolisées
• juin
• catégories de chambres

FR Où ils sont vendus, les produits FOREO sont protégés par des brevets et/ou par leur design enregistré aux Instituts concernés

• brevets
• concernés

FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.

• pouvez le voir
• dernière astuce donnera
• avocat
• poste spécifique donc
• vais juste

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

• proxy inverse Cloudflare
• assure une protection
• applications
• uniquement aux applications
• FTP
• SSH
• VoIP
• jeux vidéo
• TCP
• UDP

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant)

• SaaS sera soumise
• restrictions
• limitations suivantes
• remplacement des restrictions
• limitations supplémentaires énoncées
• présent CLUF
• échéant

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

• logiciel Parallels RAS
• présent CLUF régit
• utilisation du logiciel
• RAS
• appelé le client
• logiciel serveur RAS
• licence RAS

FR Ces principes régissent les passations de marchés au titre des projets, mais ne s’appliquent pas aux marchés passés par la BCD pour elle-même.

• marchés au titre
• projets

FR Aux fins des présentes conditions spécifiques à Opsgenie, la section 10 (Notre politique de retour) de l'Accord ne s'applique pas.

• fins des présentes
• spécifiques à Opsgenie
• section
• politique de retour
• l'Accord ne s'applique

FR « Support » désigne l'Accord de niveau de service et l'offre de support système Opsgenie, tels qu'ils s'appliquent à votre abonnement Opsgenie. La Politique pour le support et les services Enterprise ne s'applique pas à Opsgenie pour le moment.

• Support
• l'offre de support
• Opsgenie
• tels qu'ils s'appliquent
• abonnement Opsgenie
• Enterprise ne s'applique

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits

FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.

• licence de tiers
• parties du contenu
• déterminer les droits