Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zet de optionele" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet de optionele" de holandês para francês

Traduções de zet de optionele

"zet de optionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zet a aider ajouter ajoutez application au autre autres aux avec avez base cas ce cela ces cette chaque choses comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des données dont du elle en en ligne encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait façon fichiers fois grâce à ils la le le reste les leur livre lorsque mais met mettez mettre mise mode mots même ne nos notre nous ont ou où page par part pas place placez plus pour pro problèmes projet propre puis qu que quelques qui sa sans se service ses si site site web son sont sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez web à à la également équipe être
optionele facultatif facultative optionnel

Tradução de holandês para francês de zet de optionele

holandês
francês

NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).

FR Carte SIM en option incluse – le routeur WiFi 6 LTE Nighthawk® 4 Stream est une solution complète livrée avec une carte SIM « Clearway » en option (forfait de données non inclus).

holandês francês
stream stream
lte lte
wifi wifi
router routeur
complete complète
oplossing solution
niet non
kaart carte
sim sim

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.

holandês francês
automatisch automatiquement
tickets tickets
gevolgd suivi
optionele facultative
klant client

NL Als je AE-capaciteit groter is dan het aantal gewonnen deals, dan zet je je account executives nog niet optimaal in. Denk aan manieren om je pipeline te vullen of zet nog meer in op het winnen van nieuwe prospects.

FR Si votre capacité AE est supérieure au nombre d’affaires conclues, c’est que vous ne tirez pas pleinement parti de vos chargés de compte. Cherchez à enrichir votre pipeline ou redoublez d’efforts en matière de prospection.

holandês francês
deals affaires
pipeline pipeline
capaciteit capacité

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t

holandês francês
budget budget
onze nos
en et
kwaliteit qualité

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télé" etc. Le service saméliore également continuellement.

holandês francês
we nous
google google
home home
en et
enz etc
voortdurend continuellement

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

FR Faites glisser et déposez l'icône de la carte où vous le souhaitez placer sur votre page et une carte apparaîtra.

holandês francês
sleep glisser
en et
pagina page
kaart carte

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.

holandês francês
digitale digital
onderneming entreprise
en et
google google
facebook facebook
klaar prêtes

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

holandês francês
zeg dites
koeling refroidissement
thermostaat thermostat
wisselen basculer

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, éteins la télé" etc. Le service s'améliore aussi continuellement.

holandês francês
we nous
google google
home home
en et
enz etc
voortdurend continuellement
verbeterd améliore

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

holandês francês
assistent assistant
vragen demander
zeg dites
google google
gevolgd suivi
toon afficher
enz etc

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t

holandês francês
budget budget
onze nos
en et
kwaliteit qualité

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

FR Convertissez les sujets des cartes mentales en tâches sur n?importe quel tableau de projet dans MeisterTask. Transformez vos idées en actions et suivez facilement leur développement.

holandês francês
ideeën idées
en et
volg suivez
onderwerpen sujets

NL SCK CEN zet zijn schouders onder kankeronderzoek en zet zijn expertise in om aan die nood tegemoet te komen. De aanpak is veelzijdig.

FR Le SCK CEN multiplie les efforts dans la recherche contre le cancer et déploie son expertise pour répondre à ces besoins. L’approche est multiple.

holandês francês
en et
expertise expertise

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.

holandês francês
als lorsque

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

FR Le Corsair K100 Air est une initiative intéressante de Corsair. La société a pris une décision audacieuse en transformant son clavier phare haut

holandês francês
air air
interessante intéressante
genomen pris
toetsenbord clavier
bedrijf société
top haut

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

holandês francês
meester maître
domein domaine
beschikbaar disponibles

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

holandês francês
bezoekers visiteurs
zal sera
optionele optionnel

NL 3 (3 optionele locaties beschikbaar voor een maandelijks bedrag)

FR 3 (3 emplacements supplémentaires disponibles avec des frais mensuels)

holandês francês
locaties emplacements
beschikbaar disponibles
maandelijks mensuels
bedrag frais

NL Comfortabele bedieningstechniek, optionele ver­lichtingselementen en aanvullende extra's zoals warmtestralers laten geen wensen onvervuld en zorgen ervoor dat er van het buitenleven kan worden genoten, ook als de zon eens een keertje niet schijnt. 

FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous. 

NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.

FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

holandês francês
mat tapis
pilates pilates

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

holandês francês
server serveur
en et
remote distant
platform plate-forme
instellingen configurations

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

holandês francês
gebouwd construit
interne interne
optionele facultative
vaak souvent
software logiciels
en et

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

holandês francês
noodzakelijkerwijs nécessairement
en et
optionele facultatif
lengte longueur
m m
indicator indicateur

NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

holandês francês
cookies cookies
informatie informations
relevant pertinentes
functioneren fonctionnement
bezoek visite
praktische pratiques

NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer

FR Amazon annonce le nouveau Ring Alarm Pro avec Eero Wi-Fi, un service de sécurité mensuel en option, plus

holandês francês
amazon amazon
kondigt annonce
ring ring
maandelijkse mensuel
meer plus

NL Optionele hotshoe-versies voor Canon-, Nikon-, Sony- en Fujifilm- camera's.

FR Versions avec sabot en option pour les appareils photo Canon, Nikon, Sony et Fujifilm.

holandês francês
camera appareils photo
versies versions
sony sony
fujifilm fujifilm

NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.

FR En ajoutant les adaptateurs disponibles en option, elles deviennent compatibles avec la plupart des marques de flashes.

holandês francês
compatibel compatibles

NL Download optionele sjablonen voor afdrukken met de hoogste kwaliteit.

FR Téléchargez des modèles en option pour une qualité d'impression optimale.

holandês francês
download téléchargez
afdrukken impression
kwaliteit qualité

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

holandês francês
groep groupe
beschrijving description
optionele facultative
uzelf vous
helpen aider
deze ce

NL Wandel langs de beruchte lange wachtrijen en ontdek deze prachtige basiliek op je eigen tempo met een optionele audiogids

FR Ceux-ci viennent admirer les imposantes façades et le sublime intérieur qui font de cette basilique l’un des monuments les plus visités d’Espagne

holandês francês
en et

NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie

FR Dans notre tableau de bord, nous t'offrons la possibilité de sécuriser ton compte grâce à une authentification à deux facteurs facultative

holandês francês
bieden offrons
account compte
beveiligen sécuriser
optionele facultative
authenticatie authentification
mogelijkheid possibilité
factor facteurs

NL Het bevat een optionele RPN-modus en meerregelig display, een keuze uit knoplay-outs, een enorme reeks eenheidconversies en constanten.

FR Il comprend un mode RPN en option et un affichage multiligne, un choix de dispositions de boutons, un vaste ensemble de conversions dunités et de constantes.

holandês francês
en et
display affichage
enorme vaste
modus mode

NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in

FR La barre de son haut de gamme 2021 de Sony est une solution tout-en-un 7.1.2, avec des options supplémentaires pour une amélioration

holandês francês
soundbar barre de son
verdere supplémentaires
verbetering amélioration
oplossing solution

NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden

FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans

holandês francês
en et
huis maison
ervaring expérience
bieden offrir
sky sky
q q
ecosysteem écosystème
tv téléviseur
mini mini

NL De graphics hebben echter een grote revisie ondergaan en optionele motion controls maken dit een interactieve klassieker.

FR Cependant, les graphismes ont fait lobjet dune refonte majeure et les commandes de mouvement optionnelles en font un classique interactif.

holandês francês
graphics graphismes
revisie refonte
en et
interactieve interactif
grote majeure

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten

FR Il existe également une charge sans fil, avec une station de charge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous navez donc pas besoin de la brancher

holandês francês
draadloos sans fil
opladen charge
model modèle
ontworpen conçue
extra supplément

NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie

FR Ce double ensemble barre de son et caisson de basses peut également être associé à des arrières sans fil en option, pour une configuration du système 7.1.2

holandês francês
soundbar barre de son
kan peut
draadloze sans fil

NL Wat een beetje verrassend is, is dat een afstandsbediening voor de Ruark een optionele extra is, niet inbegrepen in de doos

FR Ce qui est un peu surprenant, cest quune télécommande pour le Ruark est un supplément optionnel, non inclus dans la boîte

holandês francês
verrassend surprenant
afstandsbediening télécommande
optionele optionnel
niet non
inbegrepen inclus
doos boîte

NL Er zijn indien nodig optionele stijgpoten en de mogelijkheid om aan de muur te monteren met behulp van schroefgaten aan de achterkant.

FR Si nécessaire, il existe des pieds de montage en option et la possibilité de montage mural à laide de trous de vis à larrière.

holandês francês
indien si
nodig nécessaire
en et
muur mural
monteren montage

NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.

FR Il ny a pas de caisson de basses inclus, mais vous pouvez en ajouter un, et il y a des haut-parleurs arrière en option pour un véritable système 5.1.2 canaux complet (bien quassez cher).

holandês francês
toevoegen ajouter
duur cher
echt véritable
systeem système

NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor spraakbesturing, plus optionele achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas

FR Il existe également un puissant subwoofer, une connectivité eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que des haut-parleurs arrière en option avec des pilotes orientés vers le haut

holandês francês
krachtige puissant
amazon amazon
alexa alexa
subwoofer subwoofer
connectiviteit connectivité
geïntegreerde intégré

NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is

FR La nouveauté de cette génération est linclusion dApple AirPlay 2 et de haut-parleurs arrière sans fil en option avec des pilotes orientés vers le haut, permettant une extension à un système à 5.1.4 canaux

holandês francês
generatie génération
apple dapple
en et
draadloze sans fil
uitbreiding extension
systeem système

NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

holandês francês
kan peut
draadloze sans fil
nu désormais
bevatten incluent
uitbreiding extension
volledige complète
configuratie configuration

NL Gelukkig kan dit worden aangepakt door de optionele draadloze achterluidsprekers op te pakken, die de soundbar in een volledig 5.1.4-kanaals systeem veranderen.

FR Heureusement, cela peut être résolu en prenant les haut-parleurs arrière sans fil en option, qui transforment la barre de son en un système complet à 5.1.4 canaux.

holandês francês
gelukkig heureusement
kan peut
draadloze sans fil
soundbar barre de son
systeem système
veranderen transforment
te à

NL Koop niet als je uitbreidingsmogelijkheden in de toekomst wilt - want het zijn de optionele luidsprekeruitbreidingen van de Q800A die helpen om hem te onderscheiden van dit oudere model.

FR Nachetez pas si vous voulez une évolutivité future - car ce sont les modules complémentaires de haut-parleur optionnels du Q800A qui aident à le distinguer de cet ancien modèle.

holandês francês
toekomst future
wilt voulez
helpen aident
onderscheiden distinguer
oudere ancien
model modèle

NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).

holandês francês
batterij batterie
langere longs
kiest optez
laden charge
moeite peine
waard vaut
oplader chargeur
doos boîte

NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.

FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.

holandês francês
telefoon téléphone
minuten minutes
opladen charger
als si
adapter adaptateur
w w
oplader chargeur
magsafe magsafe

NL Optionele accessoires voor toetsenbord, achterkant en stylus

FR Accessoires optionnels pour clavier, dos et stylet

holandês francês
accessoires accessoires
toetsenbord clavier
achterkant dos

NL Heeft niets met Android te maken, dus dit past misschien niet in uw workflow, maar de prijs-balans en mogelijkheden van optionele accessoires maken het een geweldige, veelzijdige tablet.

FR Rien à voir avec Android, donc cela pourrait ne pas sintégrer dans votre flux de travail, mais léquilibre entre le prix et la capacité des accessoires en option en fait une excellente tablette polyvalente.

holandês francês
android android
misschien pourrait
en et
accessoires accessoires
geweldige excellente
veelzijdige polyvalente
tablet tablette

NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.

FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.

holandês francês
optionele facultatif
mini mini
generatie génération
responsief réactif
scherm écran
nieuwe nouvelle

Mostrando 50 de 50 traduções