Traduzir "zekere zin helpen" para francês

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

• sens
• trouvées sur l'Atlassian
• aident à livrer
• pizzas plus rapidement

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

• sens
• trouvées sur l'Atlassian
• aident à livrer
• pizzas plus rapidement

FR En un sens, Magento est similaire à l'explorateur portugais Ferdinand Magellan, qui a été le premier à naviguer dans le monde entier

• sens
• Magento est similaire
• l'explorateur portugais Ferdinand
• entier

FR Elles se résument toutes à la création d?algorithmes spéciaux ou d?autres codes qui, d?une certaine manière, agissent comme un VPN pour votre VPN

• Elles se résument
• algorithmes spéciaux
• certaine manière
• VPN

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

• D'une certaine manière
• maintenir la sécurité
• données
• laissent à l'utilisateur
• choisir de sauvegarder
• appareils localement

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

• C'est
• sens
• traçage
• astuce technique
• masse critique d'utilisateurs
• d'obtenir un bon
• matière de sécurité

FR Cest vrai à certains égards, et cest un affichage particulièrement bon compte tenu du prix demandé de lordinateur portable dentrée de gamme, mais ce nest pas une masterclass complète en technologie décran.

• égards
• cest un affichage
• bon compte tenu
• complète en technologie

FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques

• couple de propriétaires
• Cornelia
• Alfred Gantner
• voulait un hôtel
• particulier
• différent des établissements

FR Dune certaine manière, il chevauche le monde entre Garmin et Samsung, offrant quelque chose entre les deux, une fusion de fitness et de style, ce qui nest pas du tout un mauvais endroit.

• Dune certaine manière
• Garmin
• Samsung
• offrant quelque chose
• fusion de fitness
• style
• mauvais

FR Dune certaine manière, il a presque une ambiance Nokia Lumia-esque à ce sujet

• Dune certaine manière
• sujet

FR Ce qui explique en partie pourquoi le Pimax Vision 8K X est si impressionnant

• explique en partie

FR À certains égards, ce sont deux entreprises très différentes, mais dans le domaine le plus important – les processeurs pour ordinateurs de bureau et portables – elles sont plus étroitement liées quelles ne lont été depuis des années

• certains égards
• entreprises très différentes
• processeurs pour ordinateurs
• bureau
• portables
• années

FR Cest vrai à certains égards, et cest un affichage particulièrement bon compte tenu du prix demandé de lordinateur portable dentrée de gamme, mais ce nest pas une masterclass complète en technologie décran.

• égards
• cest un affichage
• bon compte tenu
• complète en technologie

FR Dune certaine manière, il a presque une ambiance Nokia Lumia-esque à ce sujet

• Dune certaine manière
• sujet

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

• D'une certaine manière
• maintenir la sécurité
• données
• laissent à l'utilisateur
• choisir de sauvegarder
• appareils localement

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

• C'est
• sens
• traçage
• astuce technique
• masse critique d'utilisateurs
• d'obtenir un bon
• matière de sécurité

FR Elles se résument toutes à la création d?algorithmes spéciaux ou d?autres codes qui, d?une certaine manière, agissent comme un VPN pour votre VPN

• Elles se résument
• algorithmes spéciaux
• certaine manière
• VPN

FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.

• sud des Alpes
• célébrons la cuisine
• méditerranéenne
• D'une certaine manière
• lisent les Nouvelles

FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques

• couple de propriétaires
• Cornelia
• Alfred Gantner
• voulait un hôtel
• particulier
• différent des établissements

FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.

• sud des Alpes
• célébrons la cuisine
• méditerranéenne
• D'une certaine manière
• lisent les Nouvelles

FR Dans une certaine mesure, les individus consciencieux sont des « personnes qui cherchent à plaire », dans le sens où elles sont conscientes de ce qui fonctionne ou non pour certaines personnes

• certaine mesure
• cherchent à plaire
• sens où elles
• fonctionne

FR Tout cela conduit à un nouveau niveau de transparence, de confiance et, dans un certain sens, de stature.

• confiance
• certain sens

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

• expression
• phrase couramment utilisé
• clarifier le contenu
• page
• d'un paragraphe

FR agir de manière menaçante, abusive, raciste, nuisible à d'autres personnes ou inacceptable à tout autre égard (selon la détermination de Glassdoor) ;

• agir de manière
• abusive
• raciste
• nuisible à d'autres
• égard
• selon la détermination
• Glassdoor

FR Lorsque le monde fait ce qu’il veut, façonnez le monde qui vous plaît

• veut
• plaît

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

• es
• suit
• consommateurs au sens
• l'article du BGB
• entrepreneurs au sens

FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.

• transférer le contrôle
• phrase

FR Vous devrez ensuite dire "Hey Google" plusieurs fois pour que l'Assistant puisse se souvenir et reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Il peut ensuite utiliser la phrase comme mot de réveil et mot de déverrouillage de l'appareil.

• devrez ensuite dire
• puisse se souvenir
• reconnaître la façon
• prononcez la phrase
• mot de réveil
• mot de déverrouillage

FR L'assistant Google ne pourra alors pas se souvenir ou reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas utiliser la phrase.

• reconnaître la façon
• prononcez la phrase
• Gardez à l'esprit
• pouvez pas utiliser

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

• expression
• phrase couramment utilisé
• clarifier le contenu
• page
• d'un paragraphe

FR LAxon 30 5G manque juste dun certain degré de finition en termes de fonctionnement et de logiciel, ce qui contribuerait vraiment à renforcer lattrait de ce téléphone

• LAxon manque juste
• termes de fonctionnement
• logiciel

FR LAxon 30 5G manque juste dun certain degré de finition en termes de fonctionnement et de logiciel, ce qui contribuerait vraiment à renforcer lattrait de ce téléphone

• LAxon manque juste
• termes de fonctionnement
• logiciel

FR Instagram et les autres plateformes de médias sociaux ne vont pas plus loin pour partager votre travail avec le monde et vous aider à vous développer professionnellement

• Instagram
• plateformes de médias
• partager votre travail
• professionnellement

FR Chaque phrase de votre page de dons mettra en valeur votre bénéficiaire. En lisant vos descriptions, les utilisateurs doivent ressentir de la compassion et comprendre que leur soutien fera la différence.

• bénéficiaire
• lisant vos descriptions
• utilisateurs doivent ressentir
• compassion

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

• Faites vous payer
• Trouvez de super
• rejoignez notre communauté
• graphistes
• travail sûr

FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.

• Préparez votre avenir
• planification
• améliorée
• capacités de prévision
• automatique
• meilleures

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.

• bonnes sources
• certaine mesure
• bons réglages

FR Quelle que soit la manière dont ils interagissent ou le service avec lequel ils interagissent, le client travaille toujours avec la même entreprise et attend un certain degré de connectivité en coulisses.

• Quelle que soit
• lequel ils interagissent
• client travaille toujours
• entreprise
• attend un certain

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR Ceux-ci sont personnalisables (dans une certaine mesure)

• Ceux-ci sont personnalisables
• certaine mesure

FR Dans une certaine mesure, cependant, c'est un jeu de mots: tout produit raisonnable ne collectera ni ne stockera de mots de passe , il utilise à la place des jetons d'authentification

• certaine mesure
• cependant
• c'est un jeu
• mots
• ni ne stockera
• mots de passe
• jetons d'authentification

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

• Cela n'est donc
• étonnant qu'ils partagent
• philosophie d'entreprise
• engagement en faveur
• développement durable

FR Le fait de dépenser plus que son revenu est un moyen infaillible de se plonger dans des dettes et si vous ne gérez pas prudemment vos dépenses, vous aurez des difficultés à régler des charges courantes comme la nourriture

• dettes
• gérez pas prudemment
• dépenses
• aurez des difficultés
• régler des charges
• nourriture

FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu

• domicile
• compatibles

FR Il avait lair plus professionnel que le 3310, mais offrait toujours un degré de personnalisation dans une plaque interchangeable en bas

• interchangeable en bas

FR Cependant, loption du mode carrière à deux joueurs atténue cela dans une certaine mesure.

• Cependant
• loption du mode
• joueurs atténue cela
• certaine

FR Nous posséderions toujours un de ces haut-parleurs et lutiliserions tous les jours car il y a une certaine beauté dans son esthétique et son son

• haut-parleurs
• esthétique

FR Les connexions HDMI 2.1 sont une touche agréable, offrant au Carrier un certain degré de pérennité, tandis que la configuration est facile - en particulier avec lexcellente application à distance Bluetooth

• touche agréable
• offrant au Carrier
• facile
• particulier avec lexcellente
• distance Bluetooth

FR Il le fait amplement, mais il manque une certaine verticalité - ce qui est peut-être son inconvénient le plus notable lorsque, comme cest notre cas, associé à une télé de 55 pouces

• amplement
• manque une certaine
• peut-être son inconvénient
• notable lorsque
• pouces