Traduzir "zin of dialoog" para francês

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.

• savez à quel
• difficile de trouver
• phrase
• dialogue à partir
• quelques mois
• Maintenant

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois

• savez à quel
• difficile de trouver
• phrase
• dialogue à partir
• quelques mois

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.

• savez à quel
• difficile de trouver
• phrase
• dialogue à partir
• quelques mois
• Maintenant

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

• expression
• phrase couramment utilisé
• clarifier le contenu
• page
• d'un paragraphe

FR agir de manière menaçante, abusive, raciste, nuisible à d'autres personnes ou inacceptable à tout autre égard (selon la détermination de Glassdoor) ;

• agir de manière
• abusive
• raciste
• nuisible à d'autres
• égard
• selon la détermination
• Glassdoor

FR Lorsque le monde fait ce qu’il veut, façonnez le monde qui vous plaît

• veut
• plaît

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

• es
• suit
• consommateurs au sens
• l'article du BGB
• entrepreneurs au sens

FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.

• transférer le contrôle
• phrase

FR Vous devrez ensuite dire "Hey Google" plusieurs fois pour que l'Assistant puisse se souvenir et reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Il peut ensuite utiliser la phrase comme mot de réveil et mot de déverrouillage de l'appareil.

• devrez ensuite dire
• puisse se souvenir
• reconnaître la façon
• prononcez la phrase
• mot de réveil
• mot de déverrouillage

FR L'assistant Google ne pourra alors pas se souvenir ou reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas utiliser la phrase.

• reconnaître la façon
• prononcez la phrase
• Gardez à l'esprit
• pouvez pas utiliser

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

• expression
• phrase couramment utilisé
• clarifier le contenu
• page
• d'un paragraphe

FR Accélérez votre pipeline et impliquez votre prospect grâce à une vue globale des données de Lead en provenance de plusieurs points de contact/sources.

• Accélérez votre pipeline
• impliquez votre prospect
• Lead en provenance
• points de contact

FR Pour que ses jeunes clients continuent d’utiliser le produit et restent engagés dans un dialogue avec son équipe de dermatologues, Curology a mappé plusieurs points de contact de communication hautement spécifiques.

• jeunes clients continuent
• produit
• dermatologues
• Curology a mappé
• points de contact
• communication hautement

FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.

• dialogue reste verrouillé
• laction à lécran
• sonnant clair
• contextualisé
• certaines sources semblent
• semble
• connecté
• donc cela dépend

FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.

• dialogues
• personnages
• changements de décor
• actuelles
• horaires

FR Outre les mesures, EcoVadis fournit un point d'entrée pour la discussion avec nos fournisseurs, permettant un dialogue sur l'innovation

• Outre les mesures
• fournisseurs
• permettant un dialogue
• l'innovation

FR Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

• joue

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.

• Sunshine Conversations
• permettre
• contenu
• gérer leurs éditions
• gérer plusieurs sites

FR Créez un dialogue interactif entre vous et les employés.

• Créez un dialogue

FR Créez un dialogue entre vous et les employés avec interactivité et média.

• Créez un dialogue
• employés avec interactivité

FR Il est essentiel pour Axis de participer à des initiatives de l'industrie pour la collaboration, l'interaction et le dialogue sur la promotion du développement durable.

• essentiel pour Axis
• l'interaction
• développement

FR Mettez en place un spectacle et un dialogue entre vous et la marionnette, agrémenté de blagues amusantes

• spectacle
• marionnette
• agrémenté de blagues

FR « Il y a un paradoxe dans la recherche sur les maladies rares. Leur financement est toujours problématique. Mais dans le même temps, ces recherches sur les maladies rares ont permis d’obtenir des...

• a un paradoxe
• rares
• financement est toujours
• rares ont permis

FR le dialogue a été si bien écrit et aucun de celui-ci na été conservé

• écrit
• aucun de celui-ci
• conservé

FR Un haut-parleur central supérieur de Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à offrir des dialogues et des effets daction nets dans votre

• haut-parleur central supérieur
• Polk
• Klipsch
• offrir des dialogues
• effets daction nets

FR Le dialogue se répète parfois lorsque vous êtes en déplacement avec un autre personnage

• dialogue se répète
• lorsque vous êtes
• personnage

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• creuse en profondeur
• produit une base
• basses solide

FR Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

• dialogue est clair
• ciblé
• sonore plus large

FR Mis à part les spécifications détaillées, le Denon DHT-S516H est un système à 2.1 canaux, ce qui signifie quil ny a pas denceinte centrale dédiée pour le dialogue

• Mis à part
• spécifications détaillées
• canaux
• signifie quil ny
• denceinte centrale dédiée
• dialogue

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• ajoutent de nombreux

FR La largeur permet une localisation précise des instruments et des effets, et malgré labsence de haut-parleur central, tout dialogue reste clair et précis.

• précise des instruments
• effets
• central
• dialogue reste clair

FR À cet égard, le S516H est un artiste impressionnant, gérant la musique ou vos émissions de télévision préférées avec compétence et offrant un dialogue clair malgré labsence denceinte centrale

• cet égard
• artiste impressionnant
• gérant la musique
• émissions de télévision
• compétence
• offrant un dialogue
• malgré labsence denceinte

FR Lenceinte centrale garantit que les dialogues sont clairs, tandis que les effets surround sont placés avec précision et que le subwoofer donne un coup de fouet aux scènes daction.

• Lenceinte centrale garantit
• dialogues sont clairs
• surround sont placés
• précision
• fouet aux scènes

FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.

• dialogues restent clairs
• précision

FR La performance est énergique, avec un dialogue clair et une largeur agréable à la livraison

• performance est énergique
• dialogue clair
• livraison

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

• a aussi lamplificateur
• bruit ambiant
• analyse le signal
• ajuste
• amplifie le dialogue
• améliorer lintelligibilité

FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant

• a une musicalité
• livraison
• dialogue reste clair
• effets sont placés
• précision
• créant une scène
• agréable mais lourde
• lavant

FR Le système audio peut être uniquement stéréo, mais les dialogues sont ainsi nets et nets

• uniquement stéréo
• nets

FR Il existe également la technologie tweeter-on-top qui permet un dialogue plus clair et plus net.

• tweeter-on-top qui permet
• dialogue plus clair

FR Une boîte de dialogue ouverte pour discuter des problèmes.

• boîte de dialogue

FR Les visuels ont lair grandiloquents, le dialogue est intelligent et tout se déroule à un bon rythme, nous espérons donc vraiment que cela pourrait être un succès tant attendu pour létrange famille de Marvel.

• visuels ont lair
• dialogue est intelligent
• rythme
• espérons donc vraiment
• succès tant attendu

FR Nous dialoguons avec les entreprises afin de voter de manière éclairée et de promouvoir une gouvernance d’entreprise robuste, compatible avec une création de valeur pérenne

• voter de manière
• promouvoir une gouvernance
• robuste
• valeur pérenne

FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.

• Accroître la responsabilité
• stades du processus
• planification

FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats

• développer en tant
• présenter leur marque
• environnement candidat particulièrement
• mener un dialogue
• utilisateurs
• candidats

FR Il offre un accès aux prévisions actuelles, horaires et quotidiennes, mais il les livre avec des dialogues et des personnages, ce qui rend les choses beaucoup plus intéressantes

• offre un accès
• prévisions actuelles
• horaires
• quotidiennes
• personnages
• rend les choses
• intéressantes

FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)

• dialogues en intérieur
• voix

FR Comme pour The Last of Us, cest lhistoire qui se démarque plus que tout autre aspect du jeu, et la maîtrise traditionnelle du dialogue de Bioware aide à la raconter de la manière la plus naturelle possible

• The Last of
• naturelle possible

FR Par conséquent, lorsque Spatial Audio est activé et que vous regardez un film ou une vidéo pris en charge, si vous tournez la tête ou déplacez votre appareil, le dialogue que vous entendez reste avec lacteur ou laction à lécran.

• conséquent
• lorsque Spatial Audio
• activé
• regardez un film
• tournez la tête
• déplacez votre appareil
• reste avec lacteur

FR Ways of Connecting met en parallèle deux pièces qui révèlent et traduisent sous de nouvelles formes des infrastructures et mécanismes...

• Ways of Connecting
• parallèle deux pièces
• révèlent
• formes des infrastructures

FR Avec l’aide de notre partenaire Cachet, nous entamons un dialogue avec les jeunes et les travailleurs de l’Aide à la jeunesse via des groupes de parole, des discussions approfondies et des sondages en ligne

• partenaire Cachet
• entamons un dialogue
• jeunes
• parole
• discussions approfondies
• sondages en ligne