NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
"waarde biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
london | london |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin
holandês | francês |
---|---|
open | au |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
holandês | francês |
---|---|
oude | ancienne |
waarde | valeur |
doet | faites |
typen | tapant |
ontdekt | découverte |
stap | étape |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données
holandês | francês |
---|---|
unieke | unique |
segmentatie | segmentation |
gegevens | données |
filteren | filtrer |
subdomein | sous-domaine |
html | html |
waarde | valeur |
en | et |
uri | uri |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
werkzaamheden | travail |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
eigenschappen | propriétés |
noodzakelijke | nécessaires |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
FR À 20.20°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Septembre. Alors que dans Février, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 16.40°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
gemiddelde | moyenne |
maandelijkse | mensuelle |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
FR À 25.80°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Aout. Alors que dans Février, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 14.40°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
gemiddelde | moyenne |
maandelijkse | mensuelle |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
FR À 23.00°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Septembre. Alors que dans Mars, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 17.60°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
gemiddelde | moyenne |
maandelijkse | mensuelle |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.
holandês | francês |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Deze jacuzzi nieuw waarde 15000 nu voor 4000 geleverd en geplaatst en electris aangesloten er is een nieuw deksel ter waarde van 7
FR Ce jacuzzi nouvelle valeur 15000 maintenant livré et installé pour 4000 et l' électricité raccordé un nouveau couvercle une va
holandês | francês |
---|---|
deksel | couvercle |
geleverd | livré |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
kolom | colonne |
tabel | table |
en | et |
rechts | droite |
functie | fonction |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
werkzaamheden | travail |
NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd
FR Il était à l’origine lié à la valeur de l’USD, mais en mars 2018, Tether a annoncé que sa valeur était également soutenue par des prêts à des sociétés affiliées, ce qui en faisait une pièce hybride stable
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
usd | usd |
maart | mars |
leningen | prêts |
hybride | hybride |
gekoppeld | lié |
NL Er bestaan veel cryptocurrencies, zoals Bitcoin en Ethereum, maar hun waarde is vluchtig, omdat ze niet zijn gekoppeld aan de waarde van een activa
FR De nombreuses crypto-monnaies existent, telles que Bitcoin et Ethereum, mais leur valeur est volatile car elles ne sont pas indexées sur la valeur d’un actif
holandês | francês |
---|---|
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
bitcoin | bitcoin |
NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop
FR Tether se lie à la valeur de l’USD et des prêts aux sociétés affiliées en détenant des réserves de monnaie fiduciaire équivalant en valeur au Tether en circulation
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
usd | usd |
en | et |
leningen | prêts |
aangesloten | affilié |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
FR Si vous débutez en tant que commerçant ou agence avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
holandês | francês |
---|---|
agentschap | agence |
prestashop | prestashop |
verdienen | gagner |
complete | complet |
audit | audit |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début
holandês | francês |
---|---|
exporteren | exportation |
selectie | sélection |
frames | cadres |
invoeren | saisie |
waarde | valeur |
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
segmenten | segments |
waarde | valeur |
segmentatie | segmentation |
en | et |
product | produit |
kanalen | canaux |
verhoog | augmenter |
klanten | client |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
FR La valeur résultante est multipliée par 100 pour la convertir en un nombre entier (par exemple, 0,6 * 100 = 60). Si la valeur est supérieure à 1, elle est tronquée à 1.
holandês | francês |
---|---|
vermenigvuldigd | multiplié |
als | si |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin
holandês | francês |
---|---|
open | au |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
holandês | francês |
---|---|
oude | ancienne |
waarde | valeur |
doet | faites |
typen | tapant |
ontdekt | découverte |
stap | étape |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 250 millier MEDIA, Media Network est évalué à une capitalisation de marché de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert
FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client
NL Wat is de gemiddelde waarde van mijn gewonnen deals? (de waarde per kans)
FR Quelle est la valeur moyenne des marchés que j'ai remportés ? (la valeur par opportunité)
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 780 million IDEX, IDEX est évalué à une capitalisation de marché de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
FR du cours hausse pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 9 milliard XEM, NEM est évalué à une capitalisation de marché de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 1,1 milliard TRU, TrueFi est évalué à une capitalisation de marché de
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
blog | blog |
bewijs | preuves |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
FR "Les efforts que vous avez fourni pour créer ces boites à outils, lesquelles font presque le boulot toutes seules, sont simplement extraordinaires."
holandês | francês |
---|---|
goed | font |
NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.
FR Il offre sans doute la plus grande valeur des trois, et le stock pour lappareil est beaucoup plus facile à trouver de nos jours que le Pro ou le Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
misschien | sans doute |
waarde | valeur |
voorraad | stock |
tegenwoordig | de nos jours |
max | max |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
duurzame | durables |
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
verpakkingen | emballage |
hygiëne | hygiène |
NL Zendesk biedt ook veel waarde voor je bedrijf.
FR Zendesk apporte également une forte valeur ajoutée à votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
waarde | valeur |
bedrijf | entreprise |
biedt | apporte |
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
FR Surfshark offre un accès à des appareils illimités plutôt quà un nombre limité. Il existe une gamme de forfaits allant dun mois à six mois, et le meilleur rapport qualité-prix - 2 ans avec une remise de 81% pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.
holandês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
toegang | accès |
apparaten | appareils |
abonnementen | forfaits |
beperkt | limité |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
mobiele | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
biedt | offre |
toegevoegde | plus |
waarde | valeur |
formulieren | formulaires |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre. Je suis également conscient que la production…
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
volgt | suivez |
bewust | conscient |
lezers | lecteurs |
en | et |
daadwerkelijk | réellement |
helpen | aider |
leren | apprendre |
NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt
FR Nous espérons que vous l’aimerez et qu’il vous apportera de la valeur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
FR Le bar 3FACH accorde une grande importance aux produits locaux et offre un large choix de boissons ainsi qu’une restauration savoureuse.
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
lokale | locaux |
en | et |
biedt | offre |
NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac
FR Le Samson Meteormicro offre un excellent rapport qualité-prix - et constitue un excellent complément à tout PC ou Mac
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
aanvulling | complément |
pc | pc |
mac | mac |
samson | samson |
Mostrando 50 de 50 traduções