Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biedt potentiële waarde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt potentiële waarde" de holandês para francês

Traduções de biedt potentiële waarde

"biedt potentiële waarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

biedt aider application applications assistance avantages avec ce cette de de la des données deux donne données du en et expérience fonctionnalités fournit gamme il est informations jour le les les données leur offrant offre offrir ou performances permet produits propose qu que service services ses site web son sont support sur temps tout un un service une utilisation utiliser vos vous à
potentiële est peut peuvent potentiel potentielle potentielles potentiels pouvez
waarde a afin aider appareil au aussi aux avec avez avoir avons bien bon cas ce cela ces cette ceux chaque ci client comment compte contenu coûts créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles encore entre entreprise entreprises est et et de excellent facilement faire grande grâce à il il est il y a ils importance informations la la qualité le le meilleur les leur leurs logiciel lorsque mais marketing marque meilleur meilleurs montant même n ne niveau non notre nous nous avons ont ou où par pas performances peu peut peuvent plus pour pouvez prix qu qualité que qui résultats sans se service services ses seul seulement si soit solutions sommes son sont temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser valeur valeurs vente vos vous à équipe équipes était être

Tradução de holandês para francês de biedt potentiële waarde

holandês
francês

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.

NL Het biedt potentiële waarde voor bedrijven die gegevens gebruiken om de subtiele veranderingen in het gedrag, de voorkeuren en de tevredenheidsniveaus van hun klanten beter te begrijpen.

FR C'est un potentiel de valeurs pour les organisations qui utilisent des données pour mieux comprendre les comportements, préférences et niveaux de satisfaction de leurs clients.

holandês francês
potentiële potentiel
gebruiken utilisent
gedrag comportements
voorkeuren préférences
klanten clients
beter mieux
bedrijven organisations

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.

holandês francês
biedt propose
mannen hommes
vrouwen femmes
london london

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

FR Pour mesurer la valeur ajoutée d’un logiciel de service d’assistance pour votre équipe, un bon exercice consiste à identifier les processus que vous pourrez automatiser grâce à celui-ci

holandês francês
automatiseren automatiser
goede bon
toevoegen ajout
team équipe

NL Dat ik de kans krijg om voortdurend te leren over nieuwe ontwikkelingen en trends te leren die van onschatbare waarde kunnen worden voor een huidige of potentiële klant.

FR Avoir la chance d’apprendre constamment de nouvelles techniques et tendances qui peuvent devenir inestimables pour un client actuel ou potentiel.

holandês francês
kans chance
voortdurend constamment
trends tendances
potentiële potentiel
klant client

NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.

FR L'étude continue de la technologie mènera à une conversation plus éclairée sur sa valeur potentielle et ses préoccupations éthiques.

holandês francês
potentiële potentielle
waarde valeur
en et
studie étude

NL Creëer berichten die waarde toevoegen aan uw potentiële klanten en voeg links toe aan uw productpagina's om de aankooptransacties te verhogen

FR Créez des messages qui apportent de la valeur à vos clients potentiels et ajoutez des liens vers vos pages de produits pour augmenter les transactions d'achat

NL Naast gender- en raciale vooroordelen worstelen ze ook met terugkeren naar en hun waarde laten zien aan potentiële werkgevers.

FR En plus des préjugés liés à la couleur de peau et au sexe, elles doivent faire face à la transition du retour au travail et à la difficulté de devoir de nouveau prouver leur valeur auprès des employeurs potentiels.

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

FR Vous pouvez voir quel commercial travaille sur quelle opportunité de vente, avec quels prospects, et quelle est la valeur de chaque affaire potentielle. ????

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin

holandês francês
open au

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

holandês francês
oude ancienne
waarde valeur
doet faites
typen tapant
ontdekt découverte
stap étape

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données

holandês francês
unieke unique
segmentatie segmentation
gegevens données
filteren filtrer
subdomein sous-domaine
html html
waarde valeur
en et
uri uri

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.

holandês francês
en et
waarde valeur
werkzaamheden travail

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.

holandês francês
goederen marchandises
eigenschappen propriétés
noodzakelijke nécessaires

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

FR À 20.20°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Septembre. Alors que dans Février, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 16.40°C.

holandês francês
bereikt atteint
gemiddelde moyenne
maandelijkse mensuelle
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.

holandês francês
bereikt atteint
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

FR À 25.80°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Aout. Alors que dans Février, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 14.40°C.

holandês francês
bereikt atteint
gemiddelde moyenne
maandelijkse mensuelle
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.

holandês francês
bereikt atteint
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

FR À 23.00°C, la température mensuelle moyenne de l'eau atteint sa valeur la plus élevée de l'année en Septembre. Alors que dans Mars, la valeur la plus basse est mesurée avec environ 17.60°C.

holandês francês
bereikt atteint
gemiddelde moyenne
maandelijkse mensuelle
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.

holandês francês
bereikt atteint
waarde valeur
jaar année
laagste basse

NL Deze jacuzzi nieuw waarde 15000 nu voor 4000 geleverd en geplaatst en electris aangesloten er is een nieuw deksel ter waarde van 7

FR Ce jacuzzi nouvelle valeur 15000 maintenant livré et installé pour 4000 et l' électricité raccordé un nouveau couvercle une va

holandês francês
deksel couvercle
geleverd livré

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

holandês francês
waarde valeur
kolom colonne
tabel table
en et
rechts droite
functie fonction

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.

holandês francês
en et
waarde valeur
werkzaamheden travail

NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd

FR Il était à l’origine lié à la valeur de l’USD, mais en mars 2018, Tether a annoncé que sa valeur était également soutenue par des prêts à des sociétés affiliées, ce qui en faisait une pièce hybride stable

holandês francês
waarde valeur
usd usd
maart mars
leningen prêts
hybride hybride
gekoppeld lié

NL Er bestaan veel cryptocurrencies, zoals Bitcoin en Ethereum, maar hun waarde is vluchtig, omdat ze niet zijn gekoppeld aan de waarde van een activa

FR De nombreuses crypto-monnaies existent, telles que Bitcoin et Ethereum, mais leur valeur est volatile car elles ne sont pas indexées sur la valeur d’un actif

holandês francês
cryptocurrencies crypto-monnaies
bitcoin bitcoin

NL Tether bindt zichzelf aan de waarde van de USD en leningen aan aangesloten bedrijven door reserves aan te houden van fiat-valuta, die in waarde gelijk zijn aan de Tether in omloop

FR Tether se lie à la valeur de l’USD et des prêts aux sociétés affiliées en détenant des réserves de monnaie fiduciaire équivalant en valeur au Tether en circulation

holandês francês
waarde valeur
usd usd
en et
leningen prêts
aangesloten affilié

NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!

FR Si vous débutez en tant que commerçant ou agence avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !

holandês francês
agentschap agence
prestashop prestashop
verdienen gagner
complete complet
audit audit

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début

holandês francês
exporteren exportation
selectie sélection
frames cadres
invoeren saisie
waarde valeur

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

holandês francês
vind trouvez
segmenten segments
waarde valeur
segmentatie segmentation
en et
product produit
kanalen canaux
verhoog augmenter
klanten client

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

FR La valeur résultante est multipliée par 100 pour la convertir en un nombre entier (par exemple, 0,6 * 100 = 60). Si la valeur est supérieure à 1, elle est tronquée à 1.

holandês francês
vermenigvuldigd multiplié
als si

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin

holandês francês
open au

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

holandês francês
oude ancienne
waarde valeur
doet faites
typen tapant
ontdekt découverte
stap étape

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 250 millier MEDIA, Media Network est évalué à une capitalisation de marché de

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.

NL Op deze manier kunnen WordPress live chat-plugins de levenslange waarde van je klanten verhogen, wat betekent dat je bedrijf met elke klant meer waarde creëert

FR De cette façon, les plugins de chat en direct WordPress peuvent augmenter la valeur vie de votre client, ce qui signifie que votre entreprise crée davantage de valeur avec chaque client

Mostrando 50 de 50 traduções