NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
"waag het aantrekkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
FR LA7200GT est confortablement plus attrayant que les premiers téléviseurs Roku de Hisense, principalement grâce à son cadre nettement plus étroit et plus joliment fini
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortablement |
vooral | principalement |
dankzij | grâce |
en | et |
rand | cadre |
roku | roku |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
dakterras | terrasse |
geniet | profiter |
verdiepingen | étages |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
FR Sortez vos clubs et venez caresser les gazons des parcours de golf ou de mini-golf que comptent le Luxembourg !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
luxemburg | luxembourg |
clubs | clubs |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
holandês | francês |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Renée (50) schoolde zich om tot logistiek bediende: waag de sprong!
FR Renée (50 ans) s'est reconvertie dans la logistique: il faut sauter le pas.
holandês | francês |
---|---|
logistiek | logistique |
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
FR Osez la jupe longue plissée ! Flanquée d'un immense éclair et esprit color block, elle illustre, à la perfection, l'esprit rock et désinvolte cher aux IKKS girls.
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
enorme | immense |
en | et |
color | color |
rok | jupe |
ikks | ikks |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
holandês | francês |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
FR Essayez donc Exotic Animal, vous ne le regretterez...
holandês | francês |
---|---|
met | donc |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
holandês | francês |
---|---|
aantrekkelijk | séduisant |
is | être |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
holandês | francês |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
FR Pour tous les amoureux de légumes
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
holandês | francês |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.
FR Sortez de la ville pour découvrir l'étendue du désert d'Al Marmoom et les incroyables aventures qu'il vous propose.
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
esthetisch | esthétique |
maakt | rend |
leuker | plus agréable |
televisie | télévision |
NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rendra également plus agréable à regarder lorsqu'elle est visionnée sur un écran large ou à la télévision
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
maakt | rend |
video | vidéo |
esthetisch | esthétique |
leuker | plus agréable |
kijken | regarder |
televisie | télévision |
NL Voiceover-geldautomaatbonus is het laatste maar beste deel van Speechelo pro, wat het aantrekkelijker maakt
FR Le bonus du distributeur automatique de voix off est la dernière mais la meilleure partie de Speechelo pro, ce qui le rend plus attrayant
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
maar | mais |
deel | partie |
maakt | rend |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
toegang | accéder |
en | et |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV+ et plus encore le rend encore plus attrayant.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
NL Dat het ook volledig waterdicht en stofdicht is, maakt het alleen maar aantrekkelijker.
FR Le fait quil soit entièrement étanche et étanche à la poussière ne fait quajouter un attrait supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waterdicht | étanche |
NL Het is dus echt flexibel en aanpasbaar, waardoor het nog aantrekkelijker wordt.
FR Il est donc vraiment flexible et personnalisable, ce qui le rend encore plus attrayant.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
flexibel | flexible |
en | et |
aanpasbaar | personnalisable |
NL Dat het ook volledig waterdicht en stofdicht is, maakt het alleen maar aantrekkelijker.
FR Le fait quil soit entièrement étanche et étanche à la poussière ne fait quajouter un attrait supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waterdicht | étanche |
NL Het biedt een mooi, eersteklas ontwerp dat aantrekkelijker is dan zijn concurrenten en het brengt een geweldige functieset met zich mee, evenals een uitstekende beeld- en videokwaliteit.Lees de volledige conclusie
FR Il offre un joli design haut de gamme qui est plus attrayant que ses concurrents et il apporte un excellent ensemble de fonctionnalités ainsi quune excellente qualité dimage et de vidéo.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
concurrenten | concurrents |
beeld | dimage |
NL De Moto G100 was een mijlpaal voor de serie toen hij begin 2021 arriveerde. Het is enigszins verwarrend om zo snel een opvolger te hebben, maar het meer verfijnde ontwerp van de G200 maakt hem visueel veel aantrekkelijker.
FR Le Moto G100 était un combiné phare de la série lorsquil est arrivé au début de 2021. Avoir un successeur si tôt est quelque peu déroutant, mais le design plus raffiné du G200 le rend visuellement beaucoup plus attrayant.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
begin | début |
opvolger | successeur |
visueel | visuellement |
snel | tôt |
NL Elk document wordt direct aantrekkelijker met interactieve elementen. Of het nu gaat om een tijdschrift, catalogus, brochure of interne nieuwsbrief, de betrokkenheid neemt zeker toe wanneer u het volgende er in opneemt:
FR Tout document est instantanément plus attrayant avec des éléments interactifs. Qu'il s'agisse d'un magazine, d'un catalogue, d'une brochure ou d'une newsletter interne, l'engagement augmente certainement lorsque vous incluez:
holandês | francês |
---|---|
document | document |
direct | instantanément |
interactieve | interactifs |
tijdschrift | magazine |
catalogus | catalogue |
brochure | brochure |
interne | interne |
nieuwsbrief | newsletter |
betrokkenheid | engagement |
zeker | certainement |
elementen | éléments |
NL Kies tussen het gratis voor altijd Core-abonnement of het op maat gemaakte Enterprise-abonnement, dat aantrekkelijker geprijsd is dan vergelijkbare abonnementen.
FR Choisissez entre le plan gratuit Core ou le plan Enterprise personnalisé, à un prix plus compétitif que les forfaits comparables.
NL Kies tussen het gratis voor altijd Core-abonnement of het op maat gemaakte Enterprise-abonnement, dat aantrekkelijker geprijsd is dan vergelijkbare oplossingen.
FR Utilisez le plan Core qui est gratuit pour toujours ou profitez de plus d’avantages concurrentiels avec le plan Enterprise personnalisé, dont le prix est plus attractif en comparaison avec des offres compétitives.
NL Kies tussen het gratis voor altijd Core-abonnement of het op maat gemaakte Enterprise-abonnement, dat aantrekkelijker geprijsd is dan vergelijkbare abonnementen.
FR Choisissez entre le plan gratuit Core ou le plan Enterprise personnalisé, à un prix plus compétitif que les forfaits comparables.
NL Kies tussen het gratis voor altijd Core-abonnement of het op maat gemaakte Enterprise-abonnement, dat aantrekkelijker geprijsd is dan vergelijkbare oplossingen.
FR Utilisez le plan Core qui est gratuit pour toujours ou profitez de plus d’avantages concurrentiels avec le plan Enterprise personnalisé, dont le prix est plus attractif en comparaison avec des offres compétitives.
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
strategische | stratégiques |
innovatieve | innovantes |
manieren | manières |
campagnes | campagnes |
NL Volgens meer nuttige en geweldige informatie over Speechelohet lijkt aantrekkelijker en nuttiger, maar tegelijkertijd begrijpen we een punt, namelijk hoeveel het kost?
FR Selon des informations plus utiles et intéressantes sur Discoursil semble être plus attrayant et utile, mais en même temps, nous comprenons un point c'est-à-dire combien cela coûte?
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijkt | semble |
tegelijkertijd | en même temps |
punt | point |
kost | coûte |
NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers
FR Il peut facilement convertir du texte en parole, vous pouvez donc les ajouter à vos vidéos et les rendre plus attrayantes pour vos téléspectateurs
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
spraak | parole |
video | vidéos |
toevoegen | ajouter |
kijkers | spectateurs |
NL Het verbeteren van de buitenkant is de snelste en makkelijkste manier om je school aantrekkelijker te maken
FR Améliorer l’environnement de votre école est l’une des méthodes les plus rapides et accessibles pour l’embellir
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
en | et |
school | école |
manier | méthodes |
NL We zijn verheugd u te laten weten dat Tradedoubler het nu nog aantrekkelijker maakt
FR Le Single’s Day est également de plus en plus important pour les commerçants. Ces deux événements commerciaux permettent de booster les ventes
holandês | francês |
---|---|
laten | permettent |
NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.
FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
vergelijkbare | similaire |
duurder | plus cher |
telefoon | téléphone |
NL Deze deals maken het krijgen van een nieuwe controller des te aantrekkelijker.
FR Ces offres rendent lachat dun nouveau contrôleur dautant plus attrayant.
holandês | francês |
---|---|
deals | offres |
maken | rendent |
nieuwe | nouveau |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
FR Ce Poco est comme un Redmi Note 10 avec les entrailles de MediaTek, offrant un prix demandé abordable et des fonctionnalités bien plus attrayantes
holandês | francês |
---|---|
ingewanden | entrailles |
betaalbare | abordable |
en | et |
NL Dus wat heeft Microsoft veranderd toen het probeerde de Surface Duo 2 aantrekkelijker te maken voor klanten?
FR Alors, quest-ce que Microsoft a changé en tentant de rendre la Surface Duo 2 plus attrayante pour les clients ?
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
maken | rendre |
veranderd | changé |
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
FR Vous faites cela après avoir créé un personnage - le premier dune gamme infinie de domaines dans lesquels le jeu est incroyablement plus attrayant quavant - et choisi une classe
holandês | francês |
---|---|
personage | personnage |
en | et |
klasse | classe |
gekozen | choisi |
NL In plaats daarvan bouwde het een nieuw softwareplatform om deze oordopjes ook aantrekkelijker te maken voor Android-gebruikers
FR Au lieu de cela, il a construit une nouvelle plate-forme logicielle pour rendre ces écouteurs plus attrayants également pour les utilisateurs dAndroid
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
nieuw | nouvelle |
oordopjes | écouteurs |
gebruikers | utilisateurs |
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
FR Oui, cela vous coûtera un joli centime, ce qui peut rendre certains concurrents plus attrayants, mais si vous voulez quelque chose dun cran au-dessus, cest ce que propose le Q4 e-tron.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
concurrenten | concurrents |
volledige | complet |
NL Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.
holandês | francês |
---|---|
stress | stress |
schakelen | passer |
vaak | souvent |
en | et |
verbeteringen | améliorations |
modus | mode |
carrière | carrière |
Mostrando 50 de 50 traduções