NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
"voorkeur een melding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
FR Une réponse à votre signalement endéans les 7 jours ouvrables, accompagnée de notre évaluation et de la date prévue de résolution du problème ;
holandês | francês |
---|---|
en | et |
datum | date |
evaluatie | évaluation |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
moet | doit |
inbreuk | violation |
site | site |
vertegenwoordigt | représente |
dmca | dmca |
schriftelijke | écrite |
aangewezen | désigné |
NL Als de Ondernemer de melding van herroeping door de consument op elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.
FR Si l'Entrepreneur permet au consommateur de signaler sa rétraction par voie électronique, il envoie un accusé de réception dès réception de cette notification.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
melding | notification |
consument | consommateur |
stuurt | envoie |
ontvangst | réception |
mogelijk maakt | permet |
elektronische | électronique |
NL Het doel van de cookies bij een cookie melding is om er voor te zorgen dat je niet bij elk websitebezoek op nieuw dezelfde cookies melding te tonen
FR Ces cookies s'assurent que vous ne voyez pas le même message de notification à chaque fois que vous visitez le site web
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
zorgen | assurent |
nieuw | fois |
NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?
FR Que dois-faire si je reçois une notification de plainte concernant les droits d'auteur (DMCA) ?
holandês | francês |
---|---|
moet | dois |
melding | notification |
dmca | dmca |
NL Als de Ondernemer de melding van herroeping door de consument op elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.
FR Si l'Entrepreneur permet au consommateur de signaler sa rétraction par voie électronique, il envoie un accusé de réception dès réception de cette notification.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
melding | notification |
consument | consommateur |
stuurt | envoie |
ontvangst | réception |
mogelijk maakt | permet |
elektronische | électronique |
NL Het doel van de cookies bij een cookie melding is om er voor te zorgen dat je niet bij elk websitebezoek op nieuw dezelfde cookies melding te tonen
FR Ces cookies s'assurent que vous ne voyez pas le même message de notification à chaque fois que vous visitez le site web
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
zorgen | assurent |
nieuw | fois |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
categorie | catégorie |
andere | autre |
type | type |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
categorie | catégorie |
andere | autre |
type | type |
NL is qua betekenis identiek aan ?ergens anders zien? / ?zie anders?. Het is bij voorkeur een melding dan een echte omleiding. Het vertelt de applicatie om via een andere link naar het juiste antwoord te zoeken.
FR une signification identique à «voir ailleurs» / «voir autre». Il s?agit de préférence d?une notification plutôt que d?une véritable redirection. Il indique à l?application de rechercher la bonne réponse sur un lien différent.
holandês | francês |
---|---|
betekenis | signification |
melding | notification |
echte | véritable |
omleiding | redirection |
applicatie | application |
link | lien |
antwoord | réponse |
NL Het is handig, hoewel we, omdat we meestal thuis zijn, de voorkeur geven aan de eenvoudige melding om de meldingen van onze telefoon niet te verstoppen.
FR Cest pratique, même si comme nous sommes généralement à la maison, nous préférons la simple notification pour ne pas obstruer les notifications de notre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | même si |
meestal | généralement |
telefoon | téléphone |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes
holandês | francês |
---|---|
lage | basse |
muis | souris |
gevoeligheid | sensibilité |
hoge | élevée |
NL Maak op een eenvoudige manier workflows die van links naar rechts lopen. Telkens wanneer in dit voorbeeld een gebruiker wordt aangemaakt, maakt Okta een Salesforce-record en wordt er een speciale melding naar een Slack-kanaal gestuurd.
FR Créez facilement des workflows qui s'exécutent de gauche à droite. Dans cet exemple, à chaque création d'un utilisateur, Okta ajoute une entrée dans le registre Salesforce et envoie une notification personnalisée à un canal Slack.
holandês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
links | gauche |
rechts | droite |
voorbeeld | exemple |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
melding | notification |
kanaal | canal |
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
FR Recevez une notification lorsque BreachWatch® détecte un utilisateur dont le mot de passe a été exposé et lorsque la situation risquée a été résolue.
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
tijdstip | horaire |
volume | volumes |
verandering | changement |
index | indice |
gemiddelde | moyenne |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:
FR Si vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevrez une notification dans votre fil Notifications, une notification push et/ou une notification par email, en fonction de vos paramètres.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
afhankelijk | en fonction de |
instellingen | paramètres |
is | êtes |
vermeld | mentionné |
NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.
FR Par ailleurs, si vous avez choisi de recevoir des notifications push lorsqu'un compte tweete, vous en recevrez une quand il publie une discussion.
holandês | francês |
---|---|
melding | notifications |
gekozen | choisi |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Verstuur een offerte meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer de klant de offerte online opent, feedback geeft óf heeft ondertekend. Zet de offerte vervolgens in één klik om in een factuur.
FR Envoyez votre devis directement pour approbation et recevez une notification quand le client l’ouvre en ligne, le commente ou le signe. Transformez ensuite le devis en facture d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
offerte | devis |
goedkeuring | approbation |
en | et |
krijg | recevez |
melding | notification |
klant | client |
online | en ligne |
opent | ouvre |
klik | clic |
factuur | facture |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
FR Et si vous vous rendez compte qu’il manque une information cruciale au sujet d’un prospect, vous pouvez utiliser Sell pour rappeler au représentant qu’il doit l’obtenir lors de la prochaine conversation téléphonique.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
FR Et si vous vous rendez compte qu’il manque une information cruciale au sujet d’un prospect, vous pouvez utiliser Sell pour rappeler au représentant qu’il doit l’obtenir lors de la prochaine conversation téléphonique.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
FR Et si vous vous rendez compte qu’il manque une information cruciale au sujet d’un prospect, vous pouvez utiliser Sell pour rappeler au représentant qu’il doit l’obtenir lors de la prochaine conversation téléphonique.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
FR Et si vous vous rendez compte qu’il manque une information cruciale au sujet d’un prospect, vous pouvez utiliser Sell pour rappeler au représentant qu’il doit l’obtenir lors de la prochaine conversation téléphonique.
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
FR Et si vous vous rendez compte qu’il manque une information cruciale au sujet d’un prospect, vous pouvez utiliser Sell pour rappeler au représentant qu’il doit l’obtenir lors de la prochaine conversation téléphonique.
NL Inbreukwaarschuwingen: met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.
FR Alertes de violation : Les alertes de violation sur Android et iOS vous informent lorsqu’un service populaire a été piraté, et qu’il en résulte un risque de compromission de votre compte.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
populaire | populaire |
risico | risque |
gehackt | piraté |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
FR Recevez les informations importantes par e-mail, à la fréquence souhaitée. Abonnez-vous directement à un classeur ou définissez une alerte lorsque vos données atteignent un certain seuil, le tout depuis Tableau Mobile.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
rechtstreeks | directement |
melding | alerte |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.
FR Les alertes de violation sur Android et iOS vous informent lorsqu’un service populaire a été piraté, et qu’il en résulte un risque de compromission de votre compte.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
populaire | populaire |
risico | risque |
gehackt | piraté |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
holandês | francês |
---|---|
simpel | simples |
context | contexte |
idee | idée |
ontwikkelaars | développeurs |
melding | notification |
verbinding | connexion |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL WEBFLEET laat u weten wanneer de status van uw bedrijfsmiddel verandert. Als het bijvoorbeeld een bepaald gebied binnenkomt of verlaat, of als er een ongeautoriseerde beweging wordt gedetecteerd, ontvangt u een melding.
FR WEBFLEET vous informe lorsque le statut de vos actifs mobiles change. Par exemple, si un actif entre ou sort d'un secteur prédéfini, ou si un déplacement non autorisé est détecté, vous recevez une notification.
holandês | francês |
---|---|
status | statut |
bepaald | défini |
gebied | secteur |
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
FR Soyez informé en temps réel lorsque la batterie d'un véhicule en déplacement atteint un niveau critique et doit être rechargée.
holandês | francês |
---|---|
accu | batterie |
kritiek | critique |
niveau | niveau |
bereikt | atteint |
en | et |
moet | doit |
NL (Pocket-lint) - Instagram test een nieuwe functie waarmee gebruikers een melding krijgen tijdens een serverstoring.
FR (Pocket-lint) - Instagram teste une nouvelle fonctionnalité qui permettrait aux utilisateurs de recevoir une notification lors dune panne de serveur.
holandês | francês |
---|---|
test | teste |
gebruikers | utilisateurs |
melding | notification |
tijdens | lors |
functie | fonctionnalité |
NL Je krijgt gewoon een e-mail en een melding in je Tile-app, die je vertelt waar het is gevonden en je een routebeschrijving naar die plaats geeft.
FR Vous recevez simplement un e-mail et une notification dans votre application Tile, vous indiquant où il a été trouvé et vous indiquant litinéraire vers cet endroit.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | recevez |
en | et |
melding | notification |
plaats | endroit |
app | application |
gevonden | trouvé |
NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker
FR Nous avons laissé le Tile Sticker dans un parc local et au moment où nous sommes rentrés chez nous, nous avions reçu une notification disant quil avait été détecté par un autre utilisateur de Tile
holandês | francês |
---|---|
plaatselijk | local |
park | parc |
en | et |
melding | notification |
gekregen | reçu |
sticker | sticker |
gedetecteerd | détecté |
gebruiker | utilisateur |
NL Een van deze waarschuwt u wanneer u iets achterlaat. Je kunt dit zo instellen dat als je een locatie verlaat zonder apparaat, je een melding kunt krijgen.
FR Lun deux vous avertit lorsque vous laissez quelque chose derrière vous. Vous pouvez configurer cela de sorte que si vous quittez un emplacement sans appareil, vous puissiez recevoir une alerte.
holandês | francês |
---|---|
instellen | configurer |
locatie | emplacement |
apparaat | appareil |
NL Tik er één keer op en je kunt snel de tijd, dag, datum en batterijniveau bekijken - plus een stip als je een melding hebt
FR Appuyez dessus une fois et vous pouvez vérifier rapidement lheure, le jour, la date et le niveau de la batterie - et voir un point si vous avez une notification
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
stip | point |
melding | notification |
op | dessus |
NL Kies een taal voor de gebruikersinterface, stel een melding in en e-mail of bel klanten met een druk op de knop in de iOS app.
FR Choisissez la langue que vous préférez pour l'interface utilisateur, définissez un son personnalisé pour les notifications et envoyez des e-mails ou appelez les clients d'une seule touche sur l'application iOS.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
taal | langue |
melding | notifications |
ios | ios |
NL Nest Aware biedt ook een functie genaamd Close-ups voor de Nest Cam-cameras en Nest Hello. Nest selecteert voor elke gebeurtenis waarvoor je een melding ontvangt een foto en zoomt voor je in op de actie.
FR Nest Aware propose également une fonctionnalité appelée Gros plans pour les caméras Nest Cam et Nest Hello. Pour chaque événement dont vous êtes alerté, Nest sélectionnera une photo et effectuera un zoom avant sur l’action à votre place.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
foto | photo |
actie | action |
nest | nest |
functie | fonctionnalité |
cameras | caméras |
cam | cam |
gebeurtenis | événement |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
FR Ne vous inquiétez pas, vous serez averti lorsque vous effectuerez une action qui à besoin de procéder à un nouvel achat
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvel |
aankoop | achat |
Mostrando 50 de 50 traduções