NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
"vinyasa kan snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
snel | rapide |
en | et |
uitdagend | difficile |
yoga | yoga |
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
snel | rapide |
en | et |
uitdagend | difficile |
yoga | yoga |
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
holandês | francês |
---|---|
tempo | fréquence |
deze | cette |
minuten | minutes |
verhoogt | augmenter |
hartslag | cardiaque |
je | tes |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
yoga | yoga |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
holandês | francês |
---|---|
tempo | fréquence |
deze | cette |
minuten | minutes |
verhoogt | augmenter |
hartslag | cardiaque |
je | tes |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
holandês | francês |
---|---|
tempo | fréquence |
deze | cette |
minuten | minutes |
verhoogt | augmenter |
hartslag | cardiaque |
je | tes |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
holandês | francês |
---|---|
tempo | fréquence |
deze | cette |
minuten | minutes |
verhoogt | augmenter |
hartslag | cardiaque |
je | tes |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.
holandês | francês |
---|---|
tempo | fréquence |
deze | cette |
minuten | minutes |
verhoogt | augmenter |
hartslag | cardiaque |
je | tes |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vinyasa Yoga wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Yoga vinyasa partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
yoga | yoga |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Vinyasa Yoga-groepen
FR Rejoignez des groupes Yoga vinyasa
holandês | francês |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
yoga | yoga |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
yoga | yoga |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
organisatie | organisation |
reageren | réagir |
en | et |
innoveren | innover |
bent | êtes |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
zeer | très |
eenvoudig | simple |
en | et |
snel | rapide |
virus | virus |
uitvoeren | outil |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
uptime | disponibilité |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | prendre |
en | et |
moeder | mère |
kinderen | enfants |
snel | rapidement |
mijn | ma |
creativiteit | créativité |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
oneindig | infini |
brainstormen | mindmeister |
en | et |
laten | permettre |
groeien | développer |
kaart | carte |
toevoegen | ajouter |
takken | branches |
snel | rapidement |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | prendre |
en | et |
moeder | mère |
kinderen | enfants |
snel | rapidement |
mijn | ma |
creativiteit | créativité |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
klanten | client |
snel | rapidement |
precies | exact |
kanaal | canal |
aanvraag | demande |
chatbot | chatbot |
ai | ia |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
impact | impact |
en | et |
aanval | attaque |
ddos | ddos |
NL Die kan snel worden geopend en sluit zich dankzij de aantrekkingskracht van de magneten snel weer vanzelf
FR Le fermoir magnétique s'ouvre rapidement et, grâce à l'attraction des aimants, se referme tout seul
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
geopend | ouvre |
en | et |
dankzij | grâce |
aantrekkingskracht | attraction |
magneten | aimants |
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
FR Avec une vitesse de lecture maximale étonnante de 2 800 Mo/s, c'est aussi rapide que rapide, et vous permettra de lire et d'écrire si rapidement que vous clignerez des yeux et ce sera fait.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
s | s |
en | et |
leest | lire |
ogen | yeux |
klaar | fait |
NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.
FR En augmentant la fréquence et la vélocité des livraisons, les équipes DevOps améliorent rapidement les produits. La rapidité de livraison de nouvelles fonctionnalités et de correction des bugs permet d'obtenir un avantage concurrentiel.
holandês | francês |
---|---|
frequentie | fréquence |
en | et |
verbeteren | améliorent |
nieuwe | nouvelles |
bugs | bugs |
teams | équipes |
devops | devops |
NL Het is een snel en makkelijk te gebruiken video editor die snel epische theaterachtige films of herinneringen kan maken die je enthousiast zal zijn om te delen met je vrienden.
FR Il s'agit d'un éditeur vidéo rapide et facile à utiliser qui permet de créer rapidement des films épiques de type théâtral ou des souvenirs que vous aurez hâte de partager avec vos amis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
herinneringen | souvenirs |
delen | partager |
vrienden | amis |
editor | éditeur |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
impact | impact |
en | et |
aanval | attaque |
ddos | ddos |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
FR Mais il n’existe pas non plus de feuille de route pour le voyage à venir ; chaque organisation a une définition différente de ce que signifie la transformation numérique. »
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
betekenen | signifie |
NL Het kan ook handig zijn als de site ook een grafiek of berekening kan produceren die kan laten zien wat de potentie van je huis kan zijn na het maken van een aantal kleine veranderingen.
FR Il peut être tout aussi utile que ce site produise aussi un graphique ou un compteur qui puisse vous montrer le potentiel de votre maison après avoir fait quelques changements mineurs.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
site | site |
grafiek | graphique |
potentie | potentiel |
veranderingen | changements |
laten zien | montrer |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
platform | plate-forme |
dit | ci |
leveren | livrer |
nachts | nuit |
vliegen | voler |
slecht | mauvais |
weer | temps |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
platform | plate-forme |
dit | ci |
leveren | livrer |
nachts | nuit |
vliegen | voler |
slecht | mauvais |
weer | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções