Traduzir "tweede niveau" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweede niveau" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de tweede niveau

holandês
francês

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

holandês francês
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

holandês francês
verificatie authentification
beveiligen sécuriser
naast plus
je votre

NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me

FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »

holandês francês
tweede deuxième
seizoen saison
boek livre

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

holandês francês
dyson dyson
update mise à jour
succes succès
album album

NL Ga rechtdoor op de tweede rotonde en neem vervolgens de tweede afslag links Locke King Road in

FR Au 2e rond-point, continuer tout droit, puis prendre la deuxième rue à gauche, Locke King Road

holandês francês
tweede deuxième
neem prendre
links gauche

NL De luchthaven van Sevilla, ook bekend onder de naam San Pablo, is na deze van Malaga de tweede drukste en tweede belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Spaanse regio Andalusië

FR L'aéroport de Séville, également connu sous le nom de San Pablo, est en terme de trafic aérien le deuxième plus important, après celui de Malaga, de la communauté autonome d'Andalousie située dans le sud de l'Espagne

holandês francês
luchthaven aéroport
bekend connu
naam nom
san san
ook également

NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.

FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.

holandês francês
editie version
processor processeur
core core
duo duo
pagina page
macbook macbook

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

holandês francês
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

holandês francês
verificatie authentification
beveiligen sécuriser
naast plus
je votre

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

holandês francês
dyson dyson
update mise à jour
succes succès
album album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.

holandês francês
seizoen saison
team équipe
niveau niveau
deel partie

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

holandês francês
en et
niveau niveau
gericht concentré

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie, verificatie in twee stappen en meerdere wachtwoordopties op het tweede niveau

FR Toutes les sessions à distance sont protégées par des dispositifs de sécurité, notamment le cryptage TLS et AES 256 bits, l'authentification du dispositif, la vérification en deux étapes et plusieurs options de mot de passe de deuxième niveau

holandês francês
sessies sessions
en et
niveau niveau
tls tls
bits bits
stappen étapes

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

FR Léquipement est généreux - nous opterions pour le niveau de finition «Allure» de deuxième niveau pour la navigation par satellite, CarPlay/Android Auto, les grandes roues, le toit contrasté et les systèmes daide à la conduite en standard

holandês francês
uitrusting équipement
we nous
android android
grote grandes
wielen roues
dak toit

NL Koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3)

FR Les titres de deuxième et troisième niveau (H2, H3)

holandês francês
en et
derde troisième
niveau niveau

NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3)

FR En outre, je te conseille de te concentrer sur les titres de deuxième et troisième niveau (H2, H3)

holandês francês
concentreren concentrer
en et
derde troisième
niveau niveau

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

holandês francês
en et
niveau niveau
gericht concentré

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie, verificatie in twee stappen en meerdere wachtwoordopties op het tweede niveau

FR Toutes les sessions à distance sont protégées par des dispositifs de sécurité, notamment le cryptage TLS et AES 256 bits, l'authentification du dispositif, la vérification en deux étapes et plusieurs options de mot de passe de deuxième niveau

holandês francês
sessies sessions
en et
niveau niveau
tls tls
bits bits
stappen étapes

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

FR Léquipement est généreux - nous opterions pour le niveau de finition «Allure» de deuxième niveau pour la navigation par satellite, CarPlay/Android Auto, les grandes roues, le toit contrasté et les systèmes daide à la conduite en standard

holandês francês
uitrusting équipement
we nous
android android
grote grandes
wielen roues
dak toit

NL Op één moment tijdens de COVID-crisis is de olierijs op het laagste niveau uitgekomen sinds de Tweede Wereldoorlog.

FR A moment donné durant la crise du Covid-19, il a atteint son niveau le plus bas depuis la Deuxième Guerre mondiale.

holandês francês
niveau niveau
crisis crise

NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.

FR En se basant sur la conclusion de la deuxième saison, qui a vu l'équipe de Lasso, AFC Richmond, remonter en Premier League, nous supposons que l'adaptation à la vie à un niveau plus élevé sera une grande partie de la saison à venir.

holandês francês
conclusie conclusion
seizoen saison
niveau niveau
deel partie
team équipe

NL Alle sessies op afstand worden beschermd door beveiligingsfuncties waaronder TLS en 256-bits AES-codering, apparaatverificatie, verificatie in twee stappen en meerdere wachtwoordopties op het tweede niveau

FR Toutes les sessions à distance sont protégées par des dispositifs de sécurité, notamment le cryptage TLS et AES 256 bits, l'authentification du dispositif, la vérification en deux étapes et plusieurs options de mot de passe de deuxième niveau

holandês francês
sessies sessions
afstand distance
en et
niveau niveau
tls tls
bits bits
stappen étapes

NL Het systeem garandeert dat elke klant met dezelfde snelheid een eerste antwoord krijgt. Maar de klanten die complexere problemen hebben, worden dan doorverwezen naar een tweede niveau van support.

FR Le système garantit que chaque client reçoit une première réponse à la même vitesse. Mais les clients qui ont des problèmes plus complexes sont alors redirigés vers un deuxième niveau d’assistance.

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

FR L'analyse de SEO est divisée en problèmes au niveau du site et au niveau de la page

holandês francês
de la
seo seo
analyse analyse
is est
in en
problemen problèmes
op au
en et
niveau niveau

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

holandês francês
en et
hoewel bien que

NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3

FR Notre app est hébergée et gérée par Amazon Web Services, qui respecte les normes de sécurité les plus strictes, notamment ISO 27001, SOC 3, PCI DSS niveau 1 et MTCS niveau 3

holandês francês
onze notre
gehost hébergé
en et
amazon amazon
web web
services services
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.

holandês francês
start lancez
problemen problèmes
gebruik utilisez
seo seo
tools outils
snelheid vitesse
en et
testen tester
niveau niveau
veiligheid sécurité

NL De prestaties betreffende verkoop, marketing en andere initiatieven bepalen of partners een niveau stijgen. Voor meer informatie over het stijgen naar een volgend niveau, klik hier.

FR Les partenaires peuvent passer d'un niveau à lautre en fonction de leurs performances en termes de ventes, de marketing et d'autres initiatives. Pour plus d'informations sur la façon de passer au niveau suivant, cliquez ici.

holandês francês
initiatieven initiatives
niveau niveau

NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.

FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.

holandês francês
echter toutefois
overeenkomsten accords
algemene verordening gegevensbescherming rgpd

NL Na het voltooien van het HIRA Niveau 1,ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Niveau 2-programma.

FR Après avoir complété le programme HIRA Niveau 1, les participants reçoivent une invitation à rejoindre le programme HIRA Niveau 2.

holandês francês
niveau niveau
deelnemers participants
uitnodiging invitation
programma programme

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

holandês francês
niveau niveau
beloningen récompenses
verzamelen collecter
en et
moet devrez
openen ouvrir
verscheidenheid variété

NL In Nederland wordt momenteel ATO-niveau 4 getest met rangeerlocomotieven en in Duitsland ATO-niveau 2 met passagierstreinen.

FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.

holandês francês
wordt est
momenteel actuellement
en et
niveau niveau
getest testé

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

holandês francês
terminal terminal
parkeren parking
gelegen situé

NL vertrouwdheid met het schrijven van laag-niveau en een hoog niveau

FR Familiarité avec l'écriture de code de bas niveau et de haut niveau

holandês francês
en et
hoog haut

NL Na het voltooien van het HIRA Niveau 1,ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Niveau 2-programma.

FR Après avoir complété le programme HIRA Niveau 1, les participants reçoivent une invitation à rejoindre le programme HIRA Niveau 2.

holandês francês
niveau niveau
deelnemers participants
uitnodiging invitation
programma programme

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

holandês francês
niveau niveau
beloningen récompenses
verzamelen collecter
en et
moet devrez
openen ouvrir
verscheidenheid variété

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.

holandês francês
start lancez
problemen problèmes
gebruik utilisez
seo seo
tools outils
snelheid vitesse
en et
testen tester
niveau niveau
veiligheid sécurité

NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.

FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.

holandês francês
echter toutefois
overeenkomsten accords
algemene verordening gegevensbescherming rgpd

NL In Nederland wordt momenteel ATO-niveau 4 getest met rangeerlocomotieven en in Duitsland ATO-niveau 2 met passagierstreinen.

FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.

holandês francês
wordt est
momenteel actuellement
en et
niveau niveau
getest testé

NL De Belgische burger is tegen discriminatie beschermd op niveau van de gewesten en gemeenschappen, op federaal, Europees en internationaal niveau.

FR Le citoyen belge est protégé contre les discriminations au niveau des Communautés et des Régions, ainsi quau niveau fédéral, européen et international.

holandês francês
belgische belge
burger citoyen
is est
niveau niveau
en et
gemeenschappen communautés
europees européen
internationaal international
beschermd protégé

NL Niveau 3 – Analyse en ervaring Het uitvoeren van een geautomatiseerde kwaliteitsevaluatie en het opnemen van feedback van klanten helpt je om niveau 3 te bereiken

FR Niveau 3 : analyse et expérience L?évaluation automatisée de la qualité et l?intégration des commentaires des clients vous aident à passer au niveau 3

holandês francês
niveau niveau
analyse analyse
en et
ervaring expérience
klanten clients
helpt aident

NL Gorillas.io is gedeeltelijk conform met WCAG 2.1 niveau AA en werkt aan volledige conformiteit met WCAG 2.1 niveau AA

FR Gorillas.io est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA et s’efforce d’être entièrement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA

holandês francês
gedeeltelijk partiellement
conform conforme
niveau niveau
en et
volledige entièrement

NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3

FR Notre app est hébergée et gérée par Amazon Web Services, qui respecte les normes de sécurité les plus strictes, notamment ISO 27001, SOC 3, PCI DSS niveau 1 et MTCS niveau 3

holandês francês
onze notre
gehost hébergé
en et
amazon amazon
web web
services services
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Bitbucket Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur pour vos licences Bitbucket Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
bitbucket bitbucket
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Core Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Core Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
jira jira
core core
upgraden version
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Software Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Software Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
jira jira
software software
upgraden version
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Questions for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Questions for Confluence Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
upgraden version
questions questions
confluence confluence
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Crowd Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur pour vos licences Crowd Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Advanced Roadmaps for Jira Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.

holandês francês
februari février
upgraden version
advanced advanced
jira jira
migreren migrer
cloud cloud
data data
center center
wijzigen modifier
licentie licences
server server

Mostrando 50 de 50 traduções