NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
Traduzir "tussen statussen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tussen statussen" de holandês para francês
Traduções de tussen statussen
"tussen statussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de tussen statussen
holandês
francês
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
FR Si les quatre statuts par défaut (en ligne, absent, transfert uniquement et hors ligne) sont insuffisants, vous pouvez créer un certain nombre de statuts pour tous les agents de votre compte.
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| branch | branche |
| jira | jira |
| triggers | déclencheurs |
| schakelen | passer |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschil | différence |
| pagina | pages |
| statussen | statuts |
| geldig | valide |
| probleem | problème |
| begin | commencez |
| uitgesloten | exclues |
| ernstig | grave |
| bekijken | examiner |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| branch | branche |
| jira | jira |
| triggers | déclencheurs |
| schakelen | passer |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus.
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| tonen | afficher |
| en | et |
| meldingen | notifications |
| versturen | envoyer |
NL Gebruik tickets als bugtrackingsysteem met aangepaste statussen, velden in je eigen workflow
FR Utilisez les tickets comme système de suivi des bogues avec des statuts personnalisés, des champs dans votre propre flux de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| als | comme |
| statussen | statuts |
| eigen | propre |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir
| holandês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| verdwijnen | disparaissent |
| blijven | restent |
| statussen | statuts |
| stijl | style |
| snapchat | snapchat |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapides |
| updates | mises à jour |
| verdwijnen | disparaissent |
| blijven | restent |
| stijl | style |
| snapchat | snapchat |
| statussen | statuts |
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
FR Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des
| holandês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| verdwijnen | disparaissent |
| blijven | restent |
| stijl | style |
| snapchat | snapchat |
NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot
FR Vérifiez les différents statuts de retour de vos pages web sur GoogleBot
| holandês | francês |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| verschillende | différents |
| statussen | statuts |
| webpagina | web |
| googlebot | googlebot |
NL Controle en zichtbaarheid te houden over projectkosten en -statussen over teams, regio’s of entiteiten heen.
FR maintenir le contrôle et la visibilité des coûts et des statuts des projets par-delà les frontières
| holandês | francês |
|---|---|
| controle | contrôle |
| en | et |
| houden | maintenir |
| zichtbaarheid | visibilité |
| statussen | statuts |
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | créez |
| en | et |
| statussen | statuts |
| intern | interne |
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | active |
| als | lorsqu |
| intern | interne |
| en | et |
| kandidaten | candidats |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
| holandês | francês |
|---|---|
| facturen | factures |
| rechts | droite |
| tabel | table |
| my | mes |
NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen
FR Créez un workflow de statut pour les processus de commande et de retour
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| bestellingen | commande |
NL Laat klanten online betalen, raadpleeg altijd en overal de juiste statussen van betaling, en stel automatische betalingsherinneringen in.
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | cette |
| klanten | clients |
| online | en ligne |
| altijd | toujours |
| en | et |
| juiste | correctement |
| automatische | automatiques |
NL Laat klanten online betalen, raadpleeg altijd en overal de juiste statussen van betaling, en stel automatische betalingsherinneringen in.
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | cette |
| klanten | clients |
| online | en ligne |
| altijd | toujours |
| en | et |
| juiste | correctement |
| automatische | automatiques |
NL Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
FR Une fois que vous l'aurez ouvert, vous verrez un résumé avec quatre statuts différents classant vos URL :
| holandês | francês |
|---|---|
| statussen | statuts |
| url | url |
NL Laten we eens kijken naar elk van de fouten in verschillende statussen en hoe je ze kunt herstellen.
FR Voyons chacune des erreurs dans les différents statuts et comment vous pouvez les corriger.
| holandês | francês |
|---|---|
| fouten | erreurs |
| statussen | statuts |
| en | et |
| herstellen | corriger |
| laten we eens kijken | voyons |
NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien
FR Par exemple, vous publieriez des statuts, des tweets, des photos et des vidéos, et vous auriez un enregistrement de toutes ces choses en ligne, afin que vos amis puissent les commenter et vous les verriez tous pour toujours
| holandês | francês |
|---|---|
| statussen | statuts |
| tweets | tweets |
| fotos | photos |
| videos | vidéos |
| online | en ligne |
| vrienden | amis |
| commentaar | commenter |
| kunnen | puissent |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
FR Les statuts que vous pouvez choisir parmi sont en attente, expédiés, payés, complétés, envoyés, téléchargés, annulés et remboursés
| holandês | francês |
|---|---|
| statussen | statuts |
| kiezen | choisir |
| geannuleerd | annulé |
| en | et |
NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit
FR Évolutif, facile à utiliser et soutenu par un service client primé, le suivi des candidatures d'iCIMS donne aux entreprises l'avantage dont elles ont besoin pour recruter les meilleurs talents. En savoir plus sur iCIMS Talent Cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| meer | plus |
NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.
FR Vous ne devez plus courir après les statuts, dans le pire des cas dans des sources et des formats différents.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoeft | devez |
| niet | ne |
| statussen | statuts |
| ergste | pire |
| bronnen | sources |
| en | et |
| formaten | formats |
NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut
FR Fini ! Recevez des notifications, créez des éléments dans d'autres tableaux, affectez des admins, mettez à jour les statuts et plus encore en moins d'une minute
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| maak | créez |
| borden | tableaux |
| statussen | statuts |
| en | et |
| minuut | minute |
| items | éléments |
NL Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent
FR Créez automatiquement un code QR pour suivre les articles et mettre à jour les statuts pendant vos déplacements
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| automatisch | automatiquement |
| volgen | suivre |
| en | et |
| statussen | statuts |
NL Gebruik tickets als bugtrackingsysteem met aangepaste statussen, velden in je eigen workflow
FR Utilisez les tickets comme système de suivi des bogues avec des statuts personnalisés, des champs dans votre propre flux de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| als | comme |
| statussen | statuts |
| eigen | propre |
NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut
FR Fini ! Recevez des notifications, créez des éléments dans d'autres tableaux, affectez des admins, mettez à jour les statuts et plus encore en moins d'une minute
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| maak | créez |
| borden | tableaux |
| statussen | statuts |
| en | et |
| minuut | minute |
| items | éléments |
NL Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent
FR Créez automatiquement un code QR pour suivre les articles et mettre à jour les statuts pendant vos déplacements
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| automatisch | automatiquement |
| volgen | suivre |
| en | et |
| statussen | statuts |
NL Enveloppen hebben statussen (bijv
FR Les enveloppes ont des états (à savoir envoyé, livré, terminé, invalidé)
| holandês | francês |
|---|---|
| enveloppen | enveloppes |
NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen
FR Créez un workflow de statut pour les processus de commande et de retour
| holandês | francês |
|---|---|
| creëer | créez |
| bestellingen | commande |
NL Enveloppen hebben statussen (bijv
FR Les enveloppes ont des états (à savoir envoyé, livré, terminé, invalidé)
| holandês | francês |
|---|---|
| enveloppen | enveloppes |
NL Enveloppen hebben statussen (bijv
FR Les enveloppes ont des états (à savoir envoyé, livré, terminé, invalidé)
| holandês | francês |
|---|---|
| enveloppen | enveloppes |
NL Enveloppen hebben statussen (bijv
FR Les enveloppes ont des états (à savoir envoyé, livré, terminé, invalidé)
| holandês | francês |
|---|---|
| enveloppen | enveloppes |
NL Met live rapportages voor messaging kunnen leidinggevenden vanaf één dashboard de beschikbaarheid van agents, de werklast en online statussen bekijken.
FR Les rapports en temps réel pour la messagerie permettent aux responsables de consulter la disponibilité des agents, la charge de travail et les statuts en ligne, tout cela sur un tableau de bord unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| rapportages | rapports |
| messaging | messagerie |
| leidinggevenden | responsables |
| agents | agents |
| werklast | charge de travail |
| online | en ligne |
| statussen | statuts |
| bekijken | consulter |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Geef agents meer mogelijkheden met aangepaste statussen
FR Aidez vos agents avec les statuts personnalisés
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| statussen | statuts |
NL In Workspace voor agents kunnen agents aangepaste statussen instellen voor verschillende kanalen, zodat ze naar de juiste gesprekken worden geleid.
FR L’espace de travail d’agent permet aux agents de définir des statuts personnalisés sur tous les canaux afin d’être routés vers les conversations pertinentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| statussen | statuts |
| kanalen | canaux |
| gesprekken | conversations |
| instellen | définir |
NL Bekijk de statussen van live agents
FR Consultez les statuts des agents en temps réel
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| statussen | statuts |
| agents | agents |
NL Met live rapportages voor messaging kunnen leidinggevenden vanaf één dashboard de beschikbaarheid van agents, de werklast en online statussen bekijken.
FR Les rapports en temps réel pour la messagerie permettent aux responsables de consulter la disponibilité des agents, la charge de travail et les statuts en ligne, tout cela sur un tableau de bord unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| rapportages | rapports |
| messaging | messagerie |
| leidinggevenden | responsables |
| agents | agents |
| werklast | charge de travail |
| online | en ligne |
| statussen | statuts |
| bekijken | consulter |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Geef agents meer mogelijkheden met aangepaste statussen
FR Aidez vos agents avec les statuts personnalisés
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| statussen | statuts |
NL In Workspace voor agents kunnen agents aangepaste statussen instellen voor verschillende kanalen, zodat ze naar de juiste gesprekken worden geleid.
FR L’espace de travail d’agent permet aux agents de définir des statuts personnalisés sur tous les canaux afin d’être routés vers les conversations pertinentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| statussen | statuts |
| kanalen | canaux |
| gesprekken | conversations |
| instellen | définir |
NL Bekijk de statussen van live agents
FR Consultez les statuts des agents en temps réel
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| statussen | statuts |
| agents | agents |
NL Met live rapportages voor messaging kunnen leidinggevenden vanaf één dashboard de beschikbaarheid van agents, de werklast en online statussen bekijken.
FR Les rapports en temps réel pour la messagerie permettent aux responsables de consulter la disponibilité des agents, la charge de travail et les statuts en ligne, tout cela sur un tableau de bord unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| rapportages | rapports |
| messaging | messagerie |
| leidinggevenden | responsables |
| agents | agents |
| werklast | charge de travail |
| online | en ligne |
| statussen | statuts |
| bekijken | consulter |
| beschikbaarheid | disponibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tussen statussen statussen aangepaste statussen rondhangen zoals statussen statussen te schakelen statussen als vermist tussen ios tussen consumenten gegenereerd tussen afstand tussen tussen verschillen tussen tussen cookies integratie tussen freshdesk vinden tussen direct mail kan tussen geven tussen schakelen tussen cardioïde tussen jou kruising tussen kiezen tussen drie samenwerking tussen teams zonder tussen tabbladen verplaatsen tussen tussen iedereen tussen betaalde schakelen tussen kiest tussen ruimte tussen kloof tussen uitwisselingen tussen noodzakelijk tussen downloadstatussen vertrouwen tussen verkeer tussen geschillen tussen bedrijven consistentie tussen teams variëren tussen samenwerking tussen verschil tussen bepalen tussen relatie tussen klanten verwarring tussen verschil tussen wordpress verschil tussen imap enorm verschil tussen tussen echte verschil tussen een publisher verschil tussen chat verschil tussen linuxTraduzir tussen statussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe