Traduzir "incurvé" para holandês

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Le Fazley C4DB est un capodastre robuste en alliage de zinc et à finition « boisée » originale. Son design incurvé le rend adapté aux guitares folk mais également aux modèles électriques donc la touche est de radius incurvé.

• robuste en alliage
• zinc
• finition
• boisée
• originale
• adapté aux guitares
• modèles électriques donc

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

• Photoshop incurve légèrement
• segment

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.

• génération supprime lécran
• bord incurvé
• là où cela

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des

• configuration de jeu
• écran incurvé supérieur
• Suivez ce guide

FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord

• incurvé
• bord à bord

FR Find X2 Neo propose un design doublement incurvé, ce qui le rend épuré et améliore sa prise en main

• Find Neo propose
• design doublement incurvé
• rend épuré
• améliore sa prise
• main

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

• J'ai pu attacher
• mon iMac
• étant donné l'arrière
• l'ordinateur
• laisser là pendant
• longue période pourrait
• déclencher de manière

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi

• Pixel Pro
• quant à lui
• doté dun écran
• incurvé
• offre une résolution
• offre une densité
• pixels de ppi

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO incurvé de 6,7 pouces, ce qui le rend un peu plus grand et plus distinctif que le modèle standard

• Pixel Pro
• quant à lui
• OLED LTPO incurvé
• pouces
• rend un peu
• grand
• standard

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.

• Google Pixel
• Pixel Pro présentent
• conceptions très similaires
• modèle Pro offrant
• écran incurvé
• quune triple caméra

FR Lécran semble être légèrement incurvé sur les bords

FR Comme mentionné ci-dessus, un capteur dempreintes digitales sous lécran est revendiqué pour le Pixel 6 Pro et lécran sera légèrement incurvé sur les bords.

• mentionné ci-dessus
• capteur dempreintes digitales
• lécran est revendiqué
• Pixel Pro
• lécran sera légèrement

FR Les écrans frontaux ont une caméra perforée centralisée en haut, le Pixel 6 étant plat et le 6 Pro incurvé vers les bords

• caméra perforée centralisée
• haut
• Pixel étant plat
• Pro incurvé vers
• bords

FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.

• Pixel Pro quant
• lui
• résolution Quad
• pixels
• a un taux
• Hz
• lécran est légèrement

FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.

• beaucoup plus doux
• apparence
• abandonnant les angles
• plastique du Charge
• lisse
• incurvé
• finition en acier

FR Les courbes sont courantes, bien quelles deviennent lentement lapanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"

• courbes sont courantes
• quelles deviennent lentement
• téléphones phares

FR Beau design - le verre incurvé autour de la caméra est un régal

• Beau design
• verre incurvé autour

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

• Conception de verre
• métal
• verre incurvé autour
• arrière

FR Le Pro a peut-être un meilleur écran et un design incurvé plus élégant, mais à tous égards, le OnePlus 9 ordinaire le correspond et - en termes de performances de lappareil photo - est un téléphone plus cohérent.

• Pro a peut-être
• meilleur écran
• égards
• termes de performances
• lappareil photo

FR Pour le Mi 11, avec son design décran incurvé et sa nouvelle approche des appareils photo, cest un délice visuel (pour nous, il fait un peu écho au P40 Pro de Huawei - doù la comparaison)

• Mi
• design décran incurvé
• photo
• cest un délice
• Huawei
• doù la comparaison

FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.

• A voir
• Roku Express
• dessus incurvé
• connexions à larrière
• face avant brillante
• récepteur

FR Tout cela est affiché sur un panneau AMOLED incurvé de 1,9 pouces qui est lumineux et vif

• cela est affiché
• panneau AMOLED incurvé
• vif

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lécran conducteur incurvé et lécran central plus plat du Taycan semblent un peu plus naturels, mais au moins Audi conserve plus de boutons physiques

• penser que lécran
• incurvé
• naturels
• moins Audi conserve
• boutons physiques

FR La cabine est légèrement orientée vers le conducteur, Vauxhall combinant lécran central et lécran du conducteur en un seul design incurvé

• cabine est légèrement
• vers le conducteur
• Vauxhall combinant lécran
• lécran du conducteur
• seul design incurvé

FR Il offre un écran plat au lieu dêtre incurvé et une résolution en baisse en Full HD+.

• offre un écran
• lieu dêtre incurvé
• résolution en baisse
• Full

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

• Samsung Galaxy était
• lorigine le moins
• gamme
• proposant un écran
• capteur dempreintes physiques
• plutôt quun écran
• capteur sous-écran

FR Il a été repensé fin 2019 avec un encombrement réduit de 10 % et un dessus incurvé.

• a été repensé
• dessus

FR Lécran est également incurvé, ce qui peut sembler agréable aux yeux, car cela aide à diminuer lapparence du cadre de bord, mais dans le cas du Mi 11 Ultra, cest un défaut souvent fatal

• car cela aide
• bord
• Mi Ultra
• cest un défaut
• fatal

FR Le dessous du 3dRudder est légèrement incurvé vous permettant de le basculer facilement dans nimporte quelle direction

• incurvé vous permettant
• quelle direction

FR centralisée en haut de lécran. Lécran semble être légèrement incurvé sur les bords. Il serait également doté dun

• centralisée en haut
• lécran
• serait également doté

FR Lécran à lavant semble avoir des lunettes super minces qui, encore une fois, marquent un changement significatif par rapport aux modèles Pixel précédents. Il est également très légèrement incurvé sur les bords.

• Lécran à lavant
• lunettes super minces
• fois
• marquent un changement
• rapport aux modèles
• précédents

FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de

• fiche de date
• lancement
• tôt
• doté dun écran
• dune double caméra

FR Les touches accidentelles sur laffichage incurvé peuvent être un problème

• problème

FR En ce qui concerne la face avant, OnePlus a opté pour une approche pratique: plutôt que davoir le verre incurvé sur lécran, le panneau est complètement plat, pratiquement jusquaux bords

• concerne la face
• OnePlus a opté
• approche pratique
• plutôt que davoir
• panneau est complètement
• pratiquement jusquaux bords

FR Honor Magic 3 opte pour un écran incurvé, un design de caméra c

• Honor Magic opte
• écran incurvé
• design de caméra

FR Le Honor Magic 3 opte pour dautres caractéristiques de conception distinctives, dont le principe est un design décran incurvé

• Honor Magic opte
• distinctives
• décran incurvé

FR Plutôt que dopter pour une apparence arrondie dans les coins avec un coin incurvé interne dans la lunette, Google a choisi de les rendre beaucoup plus carrés

• Plutôt que dopter
• lunette
• Google a choisi

FR Il monte sur le Pixel 6 avec un écran "cascade", incurvé sur les bords, assorti à la courbure du verre du panneau arrière

• écran
• verre du panneau

FR Le capodastre pour guitare Fazley C5 possède un côté plat et un coté incurvé, ce qui permet de l'utiliser aussi bien avec une guitare électrique ou acoustique qu'avec une guitare classique.

• capodastre pour guitare
• possède un côté
• coté incurvé
• permet de l'utiliser
• guitare électrique

FR Le design interne est composé d'un blindage métallique incurvé qui reflète la lumière dans les anneaux voisins créant une jolie composition de contrastes...

• d'un blindage métallique
• reflète la lumière
• anneaux voisins créant

FR Le dernier moniteur incurvé gigantesque de Samsung est autre chose

• dernier moniteur incurvé
• Samsung est autre

FR Les courbes sont courantes, bien qu'elles deviennent lentement l'apanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"

• courbes sont courantes
• qu'elles deviennent lentement
• téléphones phares

FR Il serait facile de calomnier lEdge 20 pour avoir renversé la série - car il ny a pas décran à bord incurvé - ou peut-être pour que la concurrence soit plus inventive

• série
• car il ny
• décran à bord

FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.

• Pocket-lint
• Lorsque Motorola a
• série Edge originale
• sagissait dun design
• surtout
• écran à bord
• Cest ce mot
• bord

FR Flash en avant dun peu plus dun an et le Moto Edge est de retour pour le deuxième tour en 2021 - dans les formes Edge 20 Lite, Edge 20 standard et Edge 20 Pro maximal - mais, attendez une minute, où est passé lécran à bord incurvé?

• peu plus dun
• formes Edge Lite
• Edge standard
• Edge Pro maximal
• attendez une minute
• où est passé
• bord incurvé

FR Par conséquent, un bord incurvé plus subtil pour aider à masquer la lunette sans avoir dimplications pratiques excessives a été la voie à suivre

• conséquent
• aider à masquer
• pratiques excessives a
• voie à suivre

FR Il est vraiment incurvé au point dêtre excessif, ce qui est visuellement impressionnant - mais pas particulièrement pratique

• dêtre excessif
• visuellement impressionnant
• particulièrement pratique