NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
"tafel kan reserveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | accord |
klant | client |
betreffende | concernant |
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
reserveren | réservation |
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Londen en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Londen (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Birmingham en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Birmingham (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Liverpool en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Liverpool (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Glasgow en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Glasgow (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Leeds en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Leeds (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Edinburgh en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Edinburgh (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Manchester en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Manchester (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Sheffield en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Sheffield (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Cardiff en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Cardiff (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Belfast en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Belfast (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Dover en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Dover (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Newcastle upon Tyne en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Newcastle upon Tyne (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Aberdeen en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Aberdeen (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Norwich en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Norwich (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Dundee en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Dundee (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
holandês | francês |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
holandês | francês |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
holandês | francês |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
holandês | francês |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!
FR C'est une application formidable pour prendre rendez-vous dans des salons et des spas. C'est très facile de faire une réservation, de jour comme de nuit.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
FR Facile à utiliser en déplacement. Il suffit de vous connecter, puis vous pouvez prendre, modifier ou annuler des rendez-vous à tout moment. Le processus de réservation est très simple !
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
FR « système » : système technique permettant la réservation des tables de restaurant d’hôtel du Groupe ACCOR en ligne.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
technisch | technique |
online | en ligne |
tafel | tables |
reserveren | réservation |
groep | groupe |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
direct | directement |
tafel | table |
blok | bloc |
tool | outil |
NL Het reserveren van een tafel, online bestellen, een offerte aanvragen of spontane klanten aantrekken maakt deel uit van de geboden commerciële doelstellingen.
FR Réserver une table, commander en ligne, demander un devis ou attirer des clients spontanés font partie des objectifs commerciaux proposés.
holandês | francês |
---|---|
reserveren | réserver |
tafel | table |
online | en ligne |
bestellen | commander |
offerte | devis |
aanvragen | demander |
klanten | clients |
aantrekken | attirer |
deel | partie |
doelstellingen | objectifs |
maakt | font |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
direct | directement |
tafel | table |
blok | bloc |
tool | outil |
NL De DJ die zichzelf serieus neemt zet zijn apparatuur op een goede DJ tafel, zowel thuis als op tournee. Gemaakt van hoogwaardig aluminium kan deze Odyssey-tafel ongeveer 90 kg tillen, ideaal voor al uw apparatuur.
FR Le Odyssey ATT est simple à transporter et robuste. Conçu en aluminium de haute qualité, il peut supporter un poids de 90 kg
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçu |
aluminium | aluminium |
op | haute |
NL Mooie landelijke salontafel van riviera maison. De tafel is van wit hout met 2 glazen platen. De tafel is in prima staat en kan no
FR Belle table basse rurale de riviera maison. La table est en bois blanc avec 2 plaques de verre. La table est en excellent état et
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
wit | blanc |
hout | bois |
glazen | verre |
prima | excellent |
en | et |
riviera | riviera |
NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn
FR Si vous avez une table allongée, vous aurez souvent besoin d'un éclairage allongé et si vous avez une table ronde ou carrée, alors une lampe à suspension design peut être plus que suffisante
holandês | francês |
---|---|
tafel | table |
vaak | souvent |
en | et |
ronde | ronde |
kan | peut |
design | design |
voldoende | suffisante |
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Hét probleem van veel mobiele DJ's is dat ze soms geen tafel of andere oppervlakte hebben om hun apparatuur op te installeren. American DJ springt hierop in met deze gemakkelijke mobiele tafel met ingebouwd lichtstatief.
FR Avec le stand mobile American DJ DJ-MTS, vous disposerez d’un espace pratique pour installer votre équipement DJ. Il comprend même une barre en T destinée à accueillir vos éclairages et effets de lumières.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
installeren | installer |
american | american |
dj | dj |
apparatuur | équipement |
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
perfect | parfait |
NL U kunt een QR-code op elke tafel plaatsen met behulp van een tafel-ezel of sticker . U kunt deze ook afdrukken op een kleine A5-flyer
FR Vous pouvez placer un QR Code sur chaque table au moyen d'un chevalet ou d'un autocollant, vous pouvez également imprimer celui-ci sur un petit flyer A5
holandês | francês |
---|---|
tafel | table |
sticker | autocollant |
afdrukken | imprimer |
kleine | petit |
code | code |
ook | également |
flyer | flyer |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
holandês | francês |
---|---|
rand | bord |
tafel | table |
probeert | essaie |
NL Heel sterk en stevig , kunnen wat gewicht aan witte tafel 70/70/70 zwarte tafel 75/75/105
FR Très solide et robuste, peut supporter du poids table blanche 70/70/70 table noire 75/75/105
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peut |
gewicht | poids |
aan | du |
witte | blanche |
tafel | table |
zwarte | noire |
NL Te koop een prachtige antieke franse tafel/feesttafel/biertafel op schragen van maar liefst 5 mtr lang. De afmetingen van de tafel
FR A vendre une belle table française antique / table de fête / table à bière sur des tréteaux de pas moins de 5 mètres de long. Les
holandês | francês |
---|---|
prachtige | belle |
tafel | table |
lang | long |
NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.
FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.
holandês | francês |
---|---|
creatief | créative |
kruiden | herbes |
nu | désormais |
altijd | toujours |
tafel | table |
bieden | offrent |
glazen | verres |
design | design |
esthetisch | esthétique |
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
FR C’est la version mini du lampadaire du même nom, et maintenant vous pouvez avoir ce parfait article pour votre table ou une table de bureau.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
perfect | parfait |
NL Umage Tripod vloer en Umage Tripod tafel zijn twee accessoires van het Deense verlichtingsmerk waarmee je je lampenkap omvormt tot een trendy tafel- of vloerlamp
FR Umage Tripod Sol et Umage Tripod Table sont deux des accessoires de Umage qui vous laissent transformer un abat-jour en un lampadaire ou une lampe de table chic
holandês | francês |
---|---|
vloer | sol |
en | et |
tafel | table |
accessoires | accessoires |
NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!
FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
klassiek | classique |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
robuuste | robuste |
perfect | idéal |
en | et |
tuin | jardin |
NL Je verwacht vaak bezoekers? Kies dan voor een massief houten tafel die uittrekbaar is of een tafel met uittrekblad
FR Vous attendez souvent des visiteurs ? Dans ce cas, optez pour une table en bois massif qui est extensible ou une table avec des plateaux amovibles
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
verwacht | attendez |
vaak | souvent |
bezoekers | visiteurs |
massief | massif |
tafel | table |
NL Men kan de tocht doen met eigen vervoermiddel (auto, fiets ?), of men kan een zitplaats reserveren op één van de Toer de Geuze bussen.
FR Vous pouvez faire le tour avec vos propres moyens de transport (voiture, vélo ?), ou vous pouvez réserver une place dans un autocar de Toer de Geuze.
holandês | francês |
---|---|
tocht | tour |
eigen | propres |
fiets | vélo |
reserveren | réserver |
geuze | geuze |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
telefoon | téléphone |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Ik kan onmiddellijk met mijn kaartnummer reserveren
FR Je peux réserver immédiatement avec mon numéro de carte
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
reserveren | réserver |
NL Kan ik op persoonlijke titel online kamers voor een groep reserveren?
FR Puis-je réserver en ligne des chambres pour un groupe à titre personnel ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
persoonlijke | personnel |
online | en ligne |
kamers | chambres |
reserveren | réserver |
NL Kan ik draagservice voor de bagage reserveren?
FR Puis-je réserver le port bagage en ligne ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
reserveren | réserver |
NL Kan ik voor het STAR-tarief reserveren zodra ik de codes heb ontvangen?
FR Puis-je réserver le tarif STAR dès réception des codes ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
reserveren | réserver |
zodra | dès |
codes | codes |
ontvangen | réception |
tarief | tarif |
NL Hoeveel kamers kan ik reserveren voor het STAR-tarief?
FR Combien de chambres puis-je réserver avec les tarifs STAR ?
holandês | francês |
---|---|
kamers | chambres |
kan | puis-je |
reserveren | réserver |
tarief | tarifs |
Mostrando 50 de 50 traduções