Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taak van fleet" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taak van fleet" de holandês para francês

Traduções de taak van fleet

"taak van fleet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

taak a action afin au aux avec avez avoir besoin ce cela ces cette création créer dans dans le de l' de la des devez données dont du elle ensemble et et de exécution faire gestion jour la gestion leur lorsque mais mission ne nous ou pages par pas peut peuvent plusieurs pour pouvez processus projet qu que se si sont sur tous tout toute toutes travail tâche tâches un une vos vous devez à équipe être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de taak van fleet

holandês
francês

NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).

FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie

holandês francês
taak tâche

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

FR Découvrez pourquoi il arrive que certaines tâches de la section “Moteurs de recherche” ne se valident pas et comment remédier à ce problème

holandês francês
mijn me
taak tâches

NL Gebouwd op een horizontale balk die de projectvoortgang in de tijd weergeeft, splitsen deze grafieken projecten op per taak, zodat het hele team de taakstatus kan zien, aan wie de taak is toegewezen, en hoe lang het zal duren om de taak te voltooien

FR Le plan de projet doit décrire la nature du plan, pourquoi vous le faites, comment vous allez y arriver, comment vous allez réaliser chaque étape du processus, et combien de temps chaque étape devrait prendre

NL Fleet managers vertrouwen vaak op een combinatie van voertuig­tele­matica en fleet manage­ment-software en -hardware om de effec­ti­viteit en efficiëntie van hun wagenpark te verhogen.

FR Pour optimiser l'efficacité de leur flotte, les gestion­naires ils s'appuient sur des solutions téléma­tiques en association à du matériel et des logiciels de gestion de flotte.

holandês francês
en et
manage gestion
verhogen optimiser
efficiëntie efficacité
combinatie association
hardware matériel
software logiciels

NL Werk samen met een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet manage­ment-tech­no­lo­gieën.

FR Devenez le partenaire d'un des premiers fournis­seurs de solutions de gestion de flotte au monde et tirez parti de la demande croissante pour les techno­logies de gestion de flotte.

holandês francês
manage gestion
en et

NL Fleet manage­ment-software. Fleet managers gebruiken deze interface voor toegang tot voertuig­ge­gevens en inzicht in hoe ze de prestaties van het wagenpark kunnen verbeteren.

FR Logiciel de gestion de flotte : interface pour accéder aux données du véhicule et obtenir des infor­ma­tions afin d'optimiser les perfor­mances de la flotte.

holandês francês
manage gestion
interface interface
toegang accéder
verbeteren optimiser
kunnen obtenir

NL Niet alleen fleet managers hebben profijt van een fleet manage­ment-op­lossing. Ook bestuurders, admini­stratief personeel en alle andere betrokkenen bij het wagenpark hebben er baat bij.

FR Les solutions de gestion aident non seulement les gestion­naires de flotte, mais également les conducteurs, le personnel adminis­tratif et toute autre personne impliquée dans la gestion d'une flotte profes­sion­nelle.

holandês francês
manage gestion
bestuurders conducteurs
personeel personnel
en et
andere autre

NL Werk samen met een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet manage­ment-tech­no­lo­gieën.

FR Devenez le partenaire d'un des premiers fournis­seurs de solutions de gestion de flotte au monde et tirez parti de la demande croissante pour les techno­logies de gestion de flotte.

holandês francês
manage gestion
en et

NL Het is ook de taak van fleet managers om bestuurders te beheren, wagen­park­ge­re­la­teerde kosten onder controle te houden en ervoor te zorgen dat wet- en regelgeving worden nageleefd.

FR Les gestion­naires de flotte doivent également gérer l'activité des conducteurs, garder le contrôle des coûts et s'assurer du respect des régle­men­ta­tions.

holandês francês
bestuurders conducteurs
kosten coûts
en et
zorgen assurer

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

holandês francês
voorbeeld exemple
limiet limite
taak tâche
verwerkt traitement
sessie session
externe externes
services services
en et
- ressource
integriteit intégrité

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

holandês francês
voorbeeld exemple
limiet limite
taak tâche
verwerkt traitement
sessie session
externe externes
services services
en et
- ressource
integriteit intégrité

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

holandês francês
relatie relation
afhankelijk dépend
voltooiing achèvement
beginnen commencer
kan pouvoir

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

holandês francês
afhankelijk dépendent
verbinding connexion

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

holandês francês
relatie relation
afhankelijk dépend
voltooiing achèvement
beginnen commencer
kan pouvoir

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

holandês francês
afhankelijk dépendent
verbinding connexion

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.

holandês francês
bekijk consultez
bitbucket bitbucket
snel rapidement
taak tâche
kunt pouvoir
tool outil
wisselen changer
jira jira

NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.

FR DevOps ne concerne pas qu'une seule personne : c'est un travail collectif.

holandês francês
devops devops
taak travail

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

FR Définition de « Terminé » : la story est généralement « terminée » lorsque l'utilisateur peut achever la tâche décrite. Cependant, veillez à définir ce concept.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

FR Vous faites la même tâche sur une base régulière ? Ne repartez pas de zéro à chaque fois ! Configurez des tâches récurrentes qui se réinitialisent automatiquement.

holandês francês
regelmatig régulière
keer fois

NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

holandês francês
taak tâche

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

holandês francês
taak tâche
venster fenêtre
vensters fenêtres
meldingen notifications
en et

NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

holandês francês
taak tâche

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

FR Vous faites la même tâche sur une base régulière ? Ne repartez pas de zéro à chaque fois ! Configurez des tâches récurrentes qui se réinitialisent automatiquement.

holandês francês
regelmatig régulière
keer fois

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

holandês francês
taak tâche
venster fenêtre
vensters fenêtres
meldingen notifications
en et

NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

holandês francês
heeft a
api api
nodig requis
halen récupérer
sessie session
eerder plus tôt

NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

holandês francês
taak tâche
sms sms
argument argument

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

FR Fiabilité optimale. Ne partez pas de zéro chaque fois que vous devez répéter la même tâche. Mettez plutôt en place une tâche récurrente.

holandês francês
telkens chaque fois que
je vous
taak tâche
in plaats daarvan plutôt

NL Historische nieuwsbeelden, met onder meer foto’s van de hoogtijdagen van Fleet Street uit de archieven van een van de meest toonaangevende kranten in het Verenigd Koninkrijk.

FR Images d’archives d’actualités internationales documentant l’âge d’or de Fleet Street, provenant de l’un des fonds d’archives de journaux les plus importants du Royaume-Uni.

holandês francês
s s
street street
archieven archives
kranten journaux
verenigd uni
koninkrijk royaume

NL Kostenbesparing van 20% per jaar met Fleet management van Webfleet Solutions.Martijn Dekker, DIGIT Elektrotechniek

FR Nous avons économisé 10 000 € de carburant dès la première année.Guy Kleinmann, Kleinmann

holandês francês
jaar année

NL Als marktleider zijn we uitstekend op de hoogte van de huidige trends op het gebied van fleet management en kunnen we u helpen om uw bedrijf hiervan te laten profiteren

FR En tant que marque leader, nous comprenons les tendances qui régissent le marché de la gestion de flotte et nous pouvons vous aider à les exploiter pour développer votre activité

holandês francês
en et
profiteren exploiter

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties.

FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolu­tionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures.

holandês francês
systeem système
solutions solutions
partners partenaire
voertuigen véhicules
innovaties innovations

NL Volledige open integratie met het toonaan­ge­vende fleet manage­ment-platform van Webfleet Solutions en andere geavan­ceerde techno­lo­gieën van Webfleet Solutions.

FR De multiples possi­bi­lités d'intégration avec Webfleet Solutions, la plate-forme de gestion de flotte leader du secteur et d'autres techno­logies Webfleet Solutions de renommée inter­na­tionale.

holandês francês
integratie intégration
manage gestion
solutions solutions
en et
andere autres
platform plate-forme

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet Solutions opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

FR Les données sont stockées chez Webfleet Solutions et associées à un compte contrôlé par le gestion­naire de flotte

holandês francês
solutions solutions
en et

NL ‘Wat maakt een held een held?’ Met die vraag opende Leon van der Laan, CEO van Cargo stream, zijn sessie tijdens Webfleet CONNECT, het jaarlijks terugkerende event over fleet management

FR Des investissements considérables sont consacrés au développement de dispositifs et de logiciels plus performants destinés à améliorer la sécurité des flottes

NL Oplossingen voor een eenvoudige configuratie van uw apparatuur en efficiënt beheer van uw print fleet.

FR Solutions pour une configuration facile des appareils et une gestion efficace des parcs d'impression.

holandês francês
oplossingen solutions
apparatuur appareils
efficiënt efficace
print impression

NL Deze samen­werking brengt twee van ’s werelds grootste fleet­ma­na­gement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepre­sen­teerd dat anders niet mogelijk is.

FR En réunissant les données de Webfleet Solutions sur l'activité des flottes européennes et les données de Geotab sur l'activité des flottes nord-a­mé­ri­caines, nous pouvons créer un niveau d’analyse qui serait autrement impossible.

holandês francês
kennis données
anders autrement
bedrijven activité
niet mogelijk impossible

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties

FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolu­tionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures

holandês francês
systeem système
solutions solutions
partners partenaire
voertuigen véhicules
innovaties innovations

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

FR Lors de la Webfleet Mobility Conference 2022, des experts en mobilité et des spécia­listes de l'innovation du monde entier se réuniront pour vous montrer comment préparer votre flotte pour la décennie à venir. Rejoi­gnez-nous le 26 avril 2022.

holandês francês
conference conference
experts experts
hele entier
april avril

NL Fleet managers houden toezicht op de activi­teiten en het onderhoud van een wagenpark van een bedrijf

FR Les gestion­naires de flotte supervisent l'utilisation et l'entretien de la flotte de leur entreprise

holandês francês
en et

NL Kostenbesparing van 20% per jaar met Fleet management van Webfleet Solutions.Martijn Dekker, DIGIT Elektrotechniek

FR Nous avons économisé 10 000 € de carburant dès la première année.Guy Kleinmann, Kleinmann

holandês francês
jaar année

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties.

FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolu­tionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures.

holandês francês
systeem système
solutions solutions
partners partenaire
voertuigen véhicules
innovaties innovations

NL Als marktleider zijn we uitstekend op de hoogte van de huidige trends op het gebied van fleet management en kunnen we u helpen om uw bedrijf hiervan te laten profiteren

FR En tant que marque leader, nous comprenons les tendances qui régissent le marché de la gestion de flotte et nous pouvons vous aider à les exploiter pour développer votre activité

holandês francês
en et
profiteren exploiter

NL Volledige open integratie met het toonaan­ge­vende fleet manage­ment-platform van Webfleet Solutions en andere geavan­ceerde techno­lo­gieën van Webfleet Solutions.

FR De multiples possi­bi­lités d'intégration avec Webfleet Solutions, la plate-forme de gestion de flotte leader du secteur et d'autres techno­logies Webfleet Solutions de renommée inter­na­tionale.

holandês francês
integratie intégration
manage gestion
solutions solutions
en et
andere autres
platform plate-forme

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet Solutions opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

FR Les données sont stockées chez Webfleet Solutions et associées à un compte contrôlé par le gestion­naire de flotte

holandês francês
solutions solutions
en et

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

FR Lors de la Webfleet Mobility Conference 2022, des experts en mobilité et des spécia­listes de l'innovation du monde entier se réuniront pour vous montrer comment préparer votre flotte pour la décennie à venir. Rejoi­gnez-nous le 26 avril 2022.

holandês francês
conference conference
experts experts
hele entier
april avril

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties

FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolu­tionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures

holandês francês
systeem système
solutions solutions
partners partenaire
voertuigen véhicules
innovaties innovations

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties.

FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolu­tionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures.

holandês francês
systeem système
partners partenaire
voertuigen véhicules
innovaties innovations

NL Volledige open integratie met het toonaan­ge­vende fleet manage­ment-platform van Webfleet en andere geavan­ceerde techno­lo­gieën van Webfleet.

FR De multiples possi­bi­lités d'intégration avec Webfleet, la plate-forme de gestion de flotte leader du secteur et d'autres techno­logies Webfleet de renommée inter­na­tionale.

holandês francês
integratie intégration
manage gestion
en et
andere autres
platform plate-forme

NL De gegevens worden op de servers van Webfleet opgeslagen en gekoppeld aan een account onder beheer van de fleet manager

FR Les données sont stockées chez Webfleet et associées à un compte contrôlé par le gestion­naire de flotte

holandês francês
en et

Mostrando 50 de 50 traduções