FR Images d’archives d’actualités internationales documentant l’âge d’or de Fleet Street, provenant de l’un des fonds d’archives de journaux les plus importants du Royaume-Uni.
"internationales documentant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
internationales | internationale lokale wereld wereldwijde |
FR Images d’archives d’actualités internationales documentant l’âge d’or de Fleet Street, provenant de l’un des fonds d’archives de journaux les plus importants du Royaume-Uni.
NL Historische nieuwsbeelden, met onder meer foto’s van de hoogtijdagen van Fleet Street uit de archieven van een van de meest toonaangevende kranten in het Verenigd Koninkrijk.
francês | holandês |
---|---|
street | street |
journaux | kranten |
images | fotos |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
de | onder |
provenant | van |
plus | de |
FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
aider | ondersteunen |
rgpd | avg |
contrat | contractuele |
a | nodig |
nous | we |
nos | onze |
leurs | hun |
à | te |
obligations | verplichtingen |
FR Faites aussi bien que vos concurrents en documentant leurs offres et leurs stratégies.
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
concurrents | concurrentie |
offres | aanbod |
stratégies | strategieën |
et | en |
en | de |
FR - documentant un processus particulier basé sur des tests de scénarios et des évaluations hypothétiques.
NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
scénarios | scenario |
tests | testen |
et | en |
évaluations | beoordeling |
sur | op |
particulier | bepaald |
de | van |
FR Elle a ensuite exploré son amour des aquarelles en particulier pendant son congé de maternité, en participant à un défi de peinture quotidien sur Instagram et en documentant son parcours.
NL Tijdens haar zwangerschapsverlof verkende ze ook haar voorliefde voor aquarel en nam ze deel aan een dagelijkse schilderchallenge op Instagram waarbij ze haar proces vastlegde.
francês | holandês |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
et | en |
sur | op |
FR En documentant les défis que nous avons rencontrés au cours de nos voyages, nous avons pu décomposer le processus d'assemblage pour le rendre plus facile et plus amusant.
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
voyages | reizen |
amusant | leuk |
et | en |
en | in |
nous | we |
le | de |
nos | onze |
FR - documentant un processus particulier basé sur des tests de scénarios et des évaluations hypothétiques.
NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
scénarios | scenario |
tests | testen |
et | en |
évaluations | beoordeling |
sur | op |
particulier | bepaald |
de | van |
FR Limite l'incidence des violations et infractions en documentant l'ensemble des informations requises
NL Vermindert het effect van overtredingen en boetes door alle vereiste informatie te documenteren
francês | holandês |
---|---|
requises | vereiste |
informations | informatie |
et | en |
FR Faites aussi bien que vos concurrents en documentant leurs offres et leurs stratégies.
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
concurrents | concurrentie |
offres | aanbod |
stratégies | strategieën |
et | en |
en | de |
FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
aider | ondersteunen |
rgpd | avg |
contrat | contractuele |
a | nodig |
nous | we |
nos | onze |
leurs | hun |
à | te |
obligations | verplichtingen |
FR Au fil des ans, il a également été une source de divertissement pour Internet, documentant même des événements importants au fur et à mesure quils se produisent. Nous avons vu des hauts et des bas, les bons et les mauvais moments.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.
francês | holandês |
---|---|
divertissement | entertainment |
événements | gebeurtenissen |
importants | belangrijke |
vu | gezien |
mauvais | slechte |
et | en |
internet | internet |
également | ook |
à | van |
quils | ze |
nous | we |
été | geweest |
une | jaren |
source | bron |
pour | voor |
bas | in |
ans | een |
même | zelfs |
FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
francês | holandês |
---|---|
siècle | eeuw |
collections | collecties |
historiques | historische |
images | images |
des images | beelden |
principales | meer |
provenant | van |
de | onder |
long | met |
américaine | amerikaanse |
dont | de |
FR La collection royale suprême contenant le meilleur de la famille royale britannique des 15 dernières années, documentant une monarchie moderne et en constante évolution.
NL Deze uitgelezen koninklijke collectie bevat de beste beelden van het Britse koninklijk huis van de afgelopen 15 jaar, met uitgebreiden fotoreportages over de moderne, veranderende monarchie.
francês | holandês |
---|---|
royale | koninklijke |
contenant | bevat |
britannique | britse |
moderne | moderne |
dernières | afgelopen |
collection | collectie |
meilleur | beste |
de | over |
FR Des archives basées en France, documentant le XXe siècle et davantage provenant de la photothèque de Keystone France qui compte quelque 750 000 images d’archives.
NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.
francês | holandês |
---|---|
archives | archieven |
siècle | eeuw |
images | beelden |
et | en |
provenant | van |
FR Archives françaises documentant toute vie humaine à partir de la fin du XXe siècle, notamment des contenus de la célèbre agence de presse Gamma.
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
francês | holandês |
---|---|
archives | archieven |
françaises | franse |
siècle | eeuw |
contenus | inhoud |
gamma | gamma |
la | de |
la fin | einde |
de | vanaf |
notamment | met |
FR Images d’archives provenant d’un fonds d’archives françaises de premier plan documentant l’histoire européenne et plus encore, comprenant des images de la vie en France et dans le reste du monde depuis 1850.
NL Archiefbeelden uit het toonaangevende Franse archief over de Europese geschiedenis en meer. Bevat onder meer foto’s van het leven in Frankrijk en in de rest van de wereld sinds 1850.
francês | holandês |
---|---|
européenne | europese |
images | fotos |
et | en |
france | frankrijk |
monde | wereld |
le reste | rest |
de | sinds |
vie | leven |
en | in |
provenant | van |
premier | van de |
FR En documentant la meilleure façon d'effectuer la tâche et en donnant à chacun ces instructions à suivre à chaque fois, la productivité augmente
NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
instructions | instructies |
productivité | productiviteit |
augmente | stijgt |
on | moeten |
et | en |
suivre | volgen |
fois | keer |
chaque | elke |
la | de |
façon | manier |
à | te |
FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode et d’archives avec une perspective véritablement mondiale, provenant de l’une des plus grandes agences de presse internationales.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met een internationaal perspectief van een van de grootste internationale persbureaus ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
perspective | perspectief |
et | en |
internationales | internationale |
plus | de |
provenant | van |
sport | sport |
mondiale | internationaal |
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
francês | holandês |
---|---|
internationales | internationale |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
dernières | laatste |
nouvelles | nieuws |
notre | onze |
pour | voor |
FR Respect des normes de sécurité internationales
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
francês | holandês |
---|---|
internationales | internationale |
de | aan |
FR Rejoignez des marques internationales de tous secteurs d’activité
NL Sluit je aan bij wereldmerken uit elke sector
francês | holandês |
---|---|
secteurs | sector |
de | bij |
des | elke |
FR Photos d’actualités banque d’images - actualités internationales, actualités sportives et célébrités - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockbeelden - sportnieuws, foto's van beroemdheden - Getty Images
francês | holandês |
---|---|
célébrités | beroemdheden |
et | en |
images | images |
photos | fotos |
FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.
NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
internationales | internationale |
applicables | van toepassing |
locales | lokale |
nationales | nationale |
vous | je |
à | van |
réglementations | regelgeving |
devez | moet |
FR Marques de commerce et/ou de service nationales et internationales d’OCLC, Inc. et de ses affiliés.
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
francês | holandês |
---|---|
nationales | nationale |
et | en |
ou | of |
service | die |
de | van |
FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.
NL Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
francês | holandês |
---|---|
statut | staat |
études | onderzoeken |
performance | performance |
internationales | internationale |
la | de |
suisse | zwitserland |
place | plaats |
au | op |
premier | eerste |
FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
francês | holandês |
---|---|
textes | een |
FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.
NL Cloud Enterprise biedt schaal-, beveiligings- en governancecontroles op bedrijfsniveau voor wereldwijde organisaties.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | biedt |
internationales | wereldwijde |
enterprise | enterprise |
et | en |
organisations | organisaties |
pour | voor |
FR Cependant, les notifications internationales par SMS et par appel peuvent être terriblement coûteuses, en particulier dans certaines parties du monde
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
francês | holandês |
---|---|
sms | sms |
parties | delen |
et | en |
monde | wereld |
cependant | echter |
internationales | internationale |
peuvent | kunnen |
en | in |
certaines | bepaalde |
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
francês | holandês |
---|---|
normes | normen |
internationales | internationale |
valeur | waarde |
pas | niet |
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
francês | holandês |
---|---|
évaluons | beoordelen |
internationales | internationale |
contrôles | controles |
environnement | omgeving |
particulier | specifieke |
ensemble | set |
et | en |
normes | normen |
recommandations | richtlijnen |
nous | we |
comme | |
en | de |
pour | voor |
notre | onze |
FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
francês | holandês |
---|---|
approche | aanpak |
similaire | vergelijkbare |
normes | normen |
environnement | omgeving |
internationales | internationale |
nous | we |
notre | onze |
FR Accel aide les entrepreneurs ambitieux à bâtir des entreprises internationales emblématiques
NL Accel helpt ambitieuze entrepreneurs iconische wereldwijde bedrijven op te zetten.
francês | holandês |
---|---|
aide | helpt |
ambitieux | ambitieuze |
entreprises | bedrijven |
internationales | wereldwijde |
à | te |
des | op |
FR Suivez le classement de votre site au quotidien sur Google, Bing, Yahoo et Yandex, sur mobile et desktop, pour les entreprises locales et internationales.
NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
classement | rankings |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
entreprises | bedrijven |
site | website |
et | en |
internationales | internationale |
locales | lokale |
de | dagelijks |
pour | voor |
le | op |
FR L'avis de décisionnaires IT et de DSI d'entreprises internationales pour un monde basé sur le cloud.
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
et | en |
monde | wereld |
pour | voor |
FR Un ERP flexible pour les sociétés de services internationales
NL Een flexibele ERP om klanten aan te trekken, te ondersteunen en te behouden
francês | holandês |
---|---|
erp | erp |
flexible | flexibele |
services | ondersteunen |
les | en |
de | aan |
un | een |
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is
francês | holandês |
---|---|
transférer | overdragen |
accéder | openen |
entier | hele |
pays | landen |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
activités | activiteiten |
dautres | andere |
le groupe | group |
nous | we |
monde | wereld |
susceptibles | kunnen |
compris | inclusief |
nos | onze |
à | te |
de | vanuit |
FR Après avoir émigré aux Pays-Bas, Luke s?est forgé une carrière dans le domaine du conseil en matière d?espace SaaS auprès de nombreuses entreprises internationales telles que SAP, Microsoft, Samsung et bien d?autres
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
francês | holandês |
---|---|
carrière | carrière |
saas | saas |
entreprises | bedrijven |
internationales | internationale |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
et | en |
après | na |
autres | anderen |
pays | nederland |
le | hij |
nombreuses | vele |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockvideoclips, footage van beroemdheden en mode - Getty Images
francês | holandês |
---|---|
célébrités | beroemdheden |
mode | mode |
images | images |
et | en |
FR Toutes les actualités internationales dans le secteur de l’économie, de la finance, de la politique et plus encore.
NL Eersteklas clips uit de hele wereld van het belangrijkste zakelijke, financiële en politieke nieuws en meer.
francês | holandês |
---|---|
internationales | wereld |
finance | financiële |
et | en |
actualités | nieuws |
toutes | van |
FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
désormais | nu |
visualiser | visualiseren |
internationales | wereldwijde |
avenir | toekomst |
et | en |
peut | kan |
guide | gids |
à | van |
la | de |
FR Personnalisation des devises + nouvelles options internationales
NL Valuta-aanpassing + nieuwe internationale opties
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
nouvelles | nieuwe |
options | opties |
internationales | internationale |
FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.
NL Accepteer betalingen uit meer dan 190 landen en in 20 verschillende valuta's : creditcards, PayPal, alternatieve betalingen en lokale en internationale betaaloplossingen.
francês | holandês |
---|---|
alternatifs | alternatieve |
acceptez | accepteer |
paiements | betalingen |
en | in |
pays | landen |
et | en |
paypal | paypal |
locales | lokale |
internationales | internationale |
plus | meer |
de | uit |
différentes | verschillende |
FR De plus, grâce à nos partenariats avec 150 universités internationales, votre annonce sera visible par des locataires premium dans le monde entier.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
francês | holandês |
---|---|
annonce | advertentie |
locataires | huurders |
nos | en |
à | te |
dans | in |
FR Utilisez des objets intelligents pour créer et modifier les géométries de carrefour giratoire selon diverses normes de conception internationales.
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
intelligents | intelligente |
modifier | bewerken |
internationales | internationale |
et | en |
objets | objecten |
créer | maken |
pour | voor |
de | volgens |
FR Aider les étudiants dans leurs études internationales
NL Inspireer uw gebruikers door gemeenschappelijke belangen
francês | holandês |
---|---|
les | uw |
dans | door |
FR Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.
NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
internationales | internationale |
services | diensten |
et | en |
organisations | organisaties |
la | de |
également | ook |
FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
internes | interne |
externes | externe |
consultants | consultants |
régionales | regionale |
internationales | internationale |
universitaires | academische |
agences | overheidsinstanties |
organisations | organisaties |
et | en |
sont | worden |
comme | |
établissements | instellingen |
de | aan |
FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
circuits | circuits |
europe | europa |
internationales | internationale |
ego | ego |
identique | identiek |
entièrement | volledig |
sur | op |
en | in |
FR La salle de concert « Rockhal » à Belval est un lieu de rencontre pour les stars internationales de la scène rock et pop.
NL De concertzaal “Rockhal” in Belval is een ontmoetingsplaats voor internationale rock- en popbands.
francês | holandês |
---|---|
internationales | internationale |
la | de |
un | een |
et | en |
à | in |
pour | voor |
est | is |
FR Ensemble, nous unissons l’audience de grandes marques média locales et internationales à la précision de données qualitatieves intelligentes
NL Samen bundelen wij sterke lokale en internationale mediamerken met de kracht van kwalitatieve data
francês | holandês |
---|---|
données | data |
locales | lokale |
et | en |
internationales | internationale |
la | de |
à | van |
de | wij |
Mostrando 50 de 50 traduções