Traduzir "près de pages" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "près de pages" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de près de pages

francês
holandês

FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes

NL Met de fix-up ‘Insert pages’ kan je nieuwe, lege pagina’s invoegen of bestaande pagina’s kopiëren

francês holandês
nouvelle nieuwe
permet kan
existantes bestaande
ou of
la de
pages pages
de met

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

francês holandês
événements evenementen
espaces spaces
ou of
et en
à aan
vos je

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

francês holandês
recevez ontvang
alertes waarschuwingen
importantes belangrijke
et en
site website
ou of
supprimées verwijderde
e-mail mail
mail e-mail
nouvellement nieuwe
votre uw
est is
pas niet

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

francês holandês
sélectionner selecteren
ajouter toevoegen
supprimer verwijderen
très heel
ou of
également ook
un gemakkelijk
mais maar
avec met
pouvez kunt
plusieurs meerdere
vous u

FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

francês holandês
brochure brochure
important belangrijk
plié gevouwen
toujours altijd
est is
pourquoi waarom
un eenvoudig
nombre aantal
chaque elk

FR Affichez les pages de votre site WordPress dans vos zones de widgets avec le widget Pages. Il permet aux visiteurs et aux lecteurs de naviguer plus facilement et de trouver des informations sur vos pages Web.

NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.

francês holandês
affichez toon
wordpress wordpress
widget widget
visiteurs bezoekers
lecteurs lezers
naviguer navigeren
facilement gemakkelijker
et en
informations informatie
trouver vinden
le de
sur op
site website
dans in
pages van
de voor
votre uw
avec met

FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

francês holandês
html html
bootstrap bootstrap
moderne moderne
et en
web website
basé gebaseerd
le de
peuvent kunnen
sur op
modèle template
destination zijn
modèles templates
page pagina

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

francês holandês
recevez ontvang
alertes waarschuwingen
importantes belangrijke
et en
site website
ou of
supprimées verwijderde
e-mail mail
mail e-mail
nouvellement nieuwe
votre uw
est is
pas niet

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

francês holandês
événements evenementen
espaces spaces
ou of
et en
à aan
vos je

FR .  Je rêve depuis quelque temps, d'un vrai "chez moi", et maintenant je suis si près d'en avoir un !   J'ai eu la chance récemment, de passer près...

NL Om deze kanjers alsnog een leuke dag te bezorge...

francês holandês
près te
maintenant een
moi om

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

francês holandês
ressentir voelen
corps lichaam
possible kan
schaffhouse schaffhausen

FR LiPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder de très près pour les repérer.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

francês holandês
max max
design ontwerp
différences verschillen
pro pro
iphone iphone
a heeft
liphone de iphone
regarder kijken
regardez kijkt
identique identiek
à te
quelques enkele
mais de
très heel

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

francês holandês
altitude zeeniveau
m m
du van
cette deze
le de
au op

FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes

NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken

francês holandês
près dichtbij
très heel
il hij
assez voldoende
seulement alleen
de mee
plus de

FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.

NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.

francês holandês
processus manier
température temperatuur
lumière zon
et en
à te
de bij
une een

FR Heureusement, vous pouvez les voir de près au Highland Wildlife Park, près de Kingussie.

NL Gelukkig kunt u ze van dichtbij zien in het Highland Wildlife Park nabij Kingussie.

francês holandês
heureusement gelukkig
park park
près dichtbij
près de nabij
pouvez kunt
vous u
de van

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.

francês holandês
et en
allemagne duitsland
france frankrijk
en in
pays-bas nederland
belgique belgië
de bijna
nos onze

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.

francês holandês
situé ligt
nord noorden
km kilometer
la de
à van
de bij
environ ongeveer
au op

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

francês holandês
an jaar
mensuel maandelijks
et en
est is
par op
ce wat

FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Dubaï" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

francês holandês
pensées gedachten
louer huren
dubaï dubai
maps maps
très heel
google google
ou of
et en
maintenant nu
de bij
voiture auto
oui ja
si als
comme
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
comment hoe
vous u
cest de
trouver is
via via
une een

FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Sharjah " vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Sharjah " in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

francês holandês
pensées gedachten
sharjah sharjah
maps maps
très heel
google google
ou of
louer huur
et en
maintenant nu
de bij
voiture auto
si als
comme
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
oui ja
comment hoe
vous je
cest de
trouver is
via via
une een

FR Oui, si des pensées telles que "comment louer une voiture près de chez moi à Ajman" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

francês holandês
pensées gedachten
maps maps
très heel
google google
ou of
louer huur
et en
maintenant nu
de bij
si als
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
oui ja
comment hoe
vous je
cest de
trouver is
via via
une een

FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani

NL "Onze producten worden met de hand gemaakt in Italië, dicht bij de oevers van de rivier de Serio, vlakbij Bergamo. "-Enzo Catellani

francês holandês
main hand
fleuve rivier
italie italië
fabriqués gemaakt
à van
la de
produits producten
en in
de bij
nos onze
sont worden

FR La photo a été prise par le vaisseau spatial sans pilote Lunar Orbiter 1 et transmise à la Terre, où elle a été reçue à une station de suivi de la NASA près de Robledo De Chavela près de Madrid , Espagne.

NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.

francês holandês
photo foto
terre aarde
nasa nasa
madrid madrid
espagne spanje
et en
à van
de bij
par door
une een
a in

FR Par exemple, ce jour à 02 h 54 GMT, vous pourriez apercevoir la Lune et Mars dans la constellation du Capricorne passer très près l’une de l’autre, à 4°12’ près

NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'

francês holandês
gmt gmt
constellation sterrenbeeld
capricorne steenbok
très heel
passer passeren
la de
et en
lune maan
mars mars
de bij
ce deze
exemple bijvoorbeeld
à om
dans in
pourriez kunnen
vous u
du het

FR En d'autres termes, à peu près tout le monde a besoin de savoir comment créer des présentations sur à peu près tout

NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken

francês holandês
présentations presentaties
créer maken
savoir weten
besoin moet
de over
le woorden
comment hoe

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

francês holandês
ressentir voelen
corps lichaam
possible kan
schaffhouse schaffhausen

FR Sur près de sept kilomètres, les randonneurs peuvent découvrir au plus près ce chef d’œuvre d’ingénierie

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

francês holandês
kilomètres kilometer
randonneurs wandelaars
sept zeven
plus de
près de nabij
sur op
de van

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

francês holandês
altitude zeeniveau
m m
du van
cette deze
le de
au op

FR Les experts TVA Kim Bar et Eddy Struyven ont traduit près de 200 pages de textes juridiques en diagrammes clairs et en exemples pratiques. Ainsi, vous pouvez voir d’un coup d’œil les formalités que vous devez respecter.

NL Btw-specialisten Evy Van Dijck en Eddy Struyven vertaalden bijna 200 bladzijden bronteksten in overzichtelijke schema?s en praktijkvoorbeelden. Zo ziet u in een oogopslag aan welke formaliteiten u moet voldoen.

francês holandês
experts specialisten
tva btw
respecter voldoen
s s
et en
en in
pages van
devez moet
œil oogopslag
de bijna
exemples een
pouvez u

FR Dans cette optique, les plugins de construction de pages ne sont pas près de disparaître. En fait, les utilisateur·rice·s auront plus de choix lors de la création de leur site web et pourront décider de l'option qui leur convient le mieux.

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

francês holandês
disparaître verdwijnen
utilisateur gebruikers
décider beslissen
choix keuzes
et en
en in
de bij
pages van
plus meer
pas niet
loption optie
les hen
création kunnen
site website
pourront is
mieux beste

FR Vous pouvez également, à tout moment, activer les informations sur le trafic routier en cliquant sur l’onglet trafic (représenté par 2 voitures se suivant de près), sur vos pages carte ou itinéraire ViaMichelin.

NL U kunt de verkeersinformatie op elk gewenst moment activeren door, vanaf uw ViaMichelin kaart of routebeschrijving, te klikken op het tabblad Verkeer (met het icoontje van twee auto’s achter elkaar).

francês holandês
moment moment
activer activeren
longlet tabblad
itinéraire routebeschrijving
ou of
carte kaart
se elkaar
trafic verkeer
le de
sur op
pouvez kunt
vous u
de achter

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

francês holandês
automatiquement automatisch
visiteurs bezoekers
rapides snelste
performances prestaties
et en
meilleures beste
la de
nous we
pages van
bénéficient krijgen

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

francês holandês
distinct apart
et en
le de
publiques openbare
à van

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

francês holandês
rapport rapport
seo seo
concurrents concurrenten
phrases zinnen
populaires populaire
organique organische
facebook facebook
et en
pouvez kun
sites sites
pages van
vos je
pour voor
tels

FR Elle ne contient pas de pages produits, de blog, ni d'autres pages de type marketing

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

francês holandês
blog blogs
dautres andere
de dit
pas is

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

francês holandês
signifie
moteurs engine
affichent weergeven
utilisateur gebruiker
google google
et en
autres andere
la de
résultats een
à van
moteurs de recherche zoekmachines
de voor
dun van een
ce dit

FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

francês holandês
obtenez krijg
liste lijst
internes interne
dautres andere
votre en
pages van
qui die
site website

FR La section "Pages" vous permet de trouver rapidement quelles pages ont le plus important nombre de liens entrants et de partages sur les réseaux sociaux.

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

francês holandês
section sectie
et en
vous je
sociaux social
permet makkelijk

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

francês holandês
rapidement snelle
statistiques gegevens
référencement seo
et en
le de
pages van
pourquoi waarom
comme

FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

francês holandês
trafic verkeer
le de
site website
de het

FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

francês holandês
illustrations illustraties
et en
pages van
avec met
un alles

FR Les pages s’étendent sur la largeur du livre, sans reliure venant interrompre la continuité des pages.

NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.

francês holandês
largeur breed
livre boek
la de
pages van
sans zonder

FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits

NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen

francês holandês
compétences vaardigheden
backlinks backlinks
catégories categorie
ou of
pour verkrijgen
à te

FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

francês holandês
jira jira
server server
statique statische
https https
atlassian atlassian
ou of
contiennent bevatten
savoir informatie
contenu content
en in
sur op
pour voor
plus meer
qui die

FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

francês holandês
peut kan
toujours altijd
new new
york york
qualité hoogwaardige
vacances vakantie
magnifique prachtige
la de
en in
famille familie
à van

FR Jusqu’à 110 pages (pas de petits fonds au centre entre les pages)

NL Tot 110 pagina’s (geen rugmarge-onderbreking tussen pagina’s)

francês holandês
pas geen

FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture

NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek

francês holandês
et en
livre boek
la de
après na
à in
première een

FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.

NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.

francês holandês
étiquettes labels
et en
grâce dankzij
avancé geavanceerd
facilement eenvoudig
recherche zoeken

Mostrando 50 de 50 traduções