NL Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
Traduzir "stroomlijn het proces" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stroomlijn het proces" de holandês para francês
Traduções de stroomlijn het proces
"stroomlijn het proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de stroomlijn het proces
holandês
francês
FR Notre solution dédiée vous aide à fluidifier le processus de demande et d'examen des dossiers pour simplifier le suivi administratif et attribuer les bourses plus rapidement, en toute confiance.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvragen | demande |
| snel | rapidement |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
| holandês | francês |
|---|---|
| planning | planning |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| kandidaten | candidats |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
| holandês | francês |
|---|---|
| planning | planning |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| kandidaten | candidats |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
| holandês | francês |
|---|---|
| planning | planning |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| kandidaten | candidats |
NL Stroomlijn het beoordelingsproces met geautomatiseerde opdrachten, herinneringen en meerdere beoordelingsfasen die aansluiten op uw proces.
FR Rationalisez le processus d'évaluation avec des affectations automatiques, des rappels programmés et un examen des candidatures en plusieurs étapes.
| holandês | francês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiques |
| herinneringen | rappels |
| en | et |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
| holandês | francês |
|---|---|
| stroomlijn | simplifiez |
| maak | créez |
| jira | jira |
| teams | équipes |
| niks | aucune |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| uw | votre |
| teams | équipe |
| ingebouwde | intégré |
NL Stroomlijn je proces en verbeter je bedrijf.
FR Rationalisez votre processus et boostez votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| proces | processus |
| en | et |
| bedrijf | entreprise |
| je | votre |
NL Stroomlijn en boost je HR-proces - Textkernel
FR Booster les processus RH - Textkernel
| holandês | francês |
|---|---|
| boost | booster |
| je | les |
| proces | processus |
NL Stroomlijn uw proces en genereer complexe structuren in minder stappen
FR Rationalisez vos processus et générez des structures complexes plus rapidement
| holandês | francês |
|---|---|
| proces | processus |
| en | et |
| genereer | générez |
| complexe | complexes |
| structuren | structures |
| uw | vos |
| in | des |
NL Stroomlijn uw samenwerking met een ongelimiteerd aantal gebruikers en jaag uw creatieve proces aan met workflow-tools en abonnementen van Getty Images.
FR Fluidifiez la collaboration grâce à un nombre illimité d’utilisateur.trice.s et boostez votre processus créatif avec des outils de workflow et les solutions Getty Images.
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| gebruikers | utilisateur |
| en | et |
| creatieve | créatif |
| proces | processus |
| images | images |
| tools | outils |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
| holandês | francês |
|---|---|
| stroomlijn | simplifiez |
| maak | créez |
| jira | jira |
| teams | équipes |
| niks | aucune |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| uw | votre |
| teams | équipe |
| ingebouwde | intégré |
NL Stroomlijn je proces en verbeter je bedrijf.
FR Rationalisez votre processus et boostez votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| proces | processus |
| en | et |
| bedrijf | entreprise |
| je | votre |
NL Stroomlijn je QA-proces door je gebruikers screenshots te laten maken van hun huidige browser-inhoud en deze te...
FR MantisBT est un logiciel open source de suivi des bogues et des problèmes, écrit en PHP et sous protocole GNU,...
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
FR Le processus d’utilisation de Sugarbook commence par la création d’un profil contenant diverses informations sur l’individu. Vient ensuite le processus de vérification des membres et de prise de contact si quelqu’un est intéressant.
NL Het Sunliquid®-proces van Clariant zet agrarische residuen om in suikers en lost zo het eerste deel van het biodieselvraagstuk op, maar dit proces gebruikt ook technologie die al op commerciële schaal kan worden toegepast.
FR En plus de proposer une technologie commercialisable, le procédé Sunliquid® de Clariant permet de transformer les résidus agricoles en sucres, fournissant ainsi une réponse partielle aux recherches scientifiques réalisées sur les biocarburants.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| technologie | technologie |
| proces | procédé |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
FR Après l'exécution d'une migration de site, l'ensemble du processus repose sur le suivi et la comparaison des deux sites pour le guider
| holandês | francês |
|---|---|
| monitoren | suivi |
| en | et |
| vergelijken | comparaison |
| begeleiden | guider |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| ios | ios |
| versie | version |
| stap | étapes |
| juiste | approprié |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
FR Le processus est presque identique à celui utilisé pour importer des iMessages
| holandês | francês |
|---|---|
| bijna | presque |
| importeren | importer |
NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd
FR Les Dimensity 1200 et 1100 sont produits par TSMC semi-conducteurs en utilisant son processus 6 nm, la prochaine étape au-delà du processus 7 nm de lancien Dimensity 1000 lancé à la fin de 2019
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| geproduceerd | produits |
| eind | fin |
| gelanceerd | lancé |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| ios | ios |
| versie | version |
| stap | étapes |
| juiste | approprié |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
FR Le processus est presque identique à celui utilisé pour importer des iMessages
| holandês | francês |
|---|---|
| bijna | presque |
| importeren | importer |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
FR De la recherche de candidats aux lettres de remerciements, simplifiez votre programme de bourses d'études de A à Z avec une solution agile et des plateformes intuitives pour les demandeurs, les rapporteurs et les administrateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| grafische | graphiques |
| gewijzigd | modifié |
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| en | et |
| code | code |
| volgende | prochaine |
| poging | tentative |
| maken | création |
| sessie | session |
| mfa | mfa |
| gepresenteerd | présenté |
NL Als onderdeel van dit antwoord zal de API een lijst bieden met apparaten tegen wie het 2SV-proces kan worden geactiveerd; dit apparaat ontvangt de 2SV-code die nodig is voor de volgende stap in het proces.
FR Dans le cadre de cette réponse, l’API fournira une liste de périphériques contre lesquels le processus 2SV peut être déclenché; cet appareil recevra le code 2SV qui sera nécessaire pour la prochaine étape du processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoord | réponse |
| api | api |
| lijst | liste |
| nodig | nécessaire |
| code | code |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
FR Faites un clic droit sur les processus actifs et sélectionnez Arrêter le processus pour fermer le programme.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| actieve | actifs |
| en | et |
| kies | sélectionnez |
| beëindigen | arrêter |
| sluit | fermer |
NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.
FR Un processus en un clic comme celui-ci simplifie l’expérience utilisateur, ce qui améliore la confiance envers le processus de signature électronique et l’assurance que tout erreur ou geste frauduleux seront détectés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiker | utilisateur |
| en | et |
| fouten | erreur |
| frauduleuze | frauduleux |
| klik | clic |
| handtekening | signature |
| e | électronique |
NL En met de juiste tools maakt u het verschil tussen een proces dat inspireert tot creativiteit, en een proces dat alleen maar tot extra kopzorgen leidt.
FR Être doté.e des outils appropriés peut faire toute la différence pour que ce processus inspire la créativité plutôt que des problèmes supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| juiste | approprié |
| tools | outils |
| verschil | différence |
| proces | processus |
| inspireert | inspire |
| extra | supplémentaires |
| creativiteit | créativité |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
FR Le terme DevOps, qui combine les mots « développement » et « opérations », reflète le processus d'intégration de ces disciplines en un processus continu.
| holandês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| devops | devops |
| woorden | mots |
| ontwikkeling | développement |
| en | et |
| weerspiegelt | reflète |
| integratie | intégration |
| continu | continu |
| activiteiten | opérations |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| zich | même |
| camo | camo |
| evenzo | de même |
| installeren | installant |
| uitgevoerd | exécuté |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
FR Faites un clic droit sur les processus actifs et sélectionnez Arrêter le processus pour fermer le programme.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| actieve | actifs |
| en | et |
| kies | sélectionnez |
| beëindigen | arrêter |
| sluit | fermer |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
FR Sur l'axe vertical de votre document, définissez et répertoriez les principales entités de votre processus - celles-ci peuvent faire référence à des départements ou des fonctions qui exécuteront les étapes ou les tâches du processus.
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| automatiseer | automatisez |
| levenscyclus | cycle de vie |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| controle | contrôlez |
| groep | groupes |
NL Stroomlijn het genereren, beoordelen en goedkeuren van overeenkomsten
FR Simplifiez la génération, la révision et l'approbation des contrats
| holandês | francês |
|---|---|
| stroomlijn | simplifiez |
| genereren | génération |
| beoordelen | révision |
| en | et |
| goedkeuren | approbation |
| overeenkomsten | contrats |
NL Stroomlijn het afrekenproces met één geoptimaliseerde betaalpagina en win klanten terug door de artikelen in hun winkelwagen te bewaren
FR Simplifiez le processus de vente en proposant une page de paiement optimisée et incitez vos clients à récupérer leur panier
| holandês | francês |
|---|---|
| stroomlijn | simplifiez |
| en | et |
| klanten | clients |
| te | à |
NL Stroomlijn activiteiten met meer dan 750 app-integraties, waaronder apps voor het beheren van bedrijfsmiddelen, veranderingsmanagement, samenwerking en meer.
FR Optimisez votre activité grâce à plus de 750 intégrations : vous y trouverez des applications pour la gestion des documents, la conduite du changement, la collaboration et bien plus !
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| activiteiten | activité |
| integraties | intégrations |
NL Stroomlijn je recruitmentproces door het wervingstijd te verkorten en de kandidaat ervaring te verbeteren.
FR Rationalisez vos processus de recrutement en réduisant votre durée de recrutement et en améliorant l'expérience candidat.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kandidaat | candidat |
| ervaring | expérience |
| verbeteren | améliorant |
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
FR Rationalisez l'efficacité des processus avec une intégration et une expérience utilisateur améliorées sur la plate-forme d'intégration hybride
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeterde | amélioré |
| onboarding | intégration |
| en | et |
| hybride | hybride |
NL Stroomlijn het delen van bronnen voor een betere service
FR Transformez la visibilité mondiale des résultats de recherche
NL Stroomlijn het maken en beheren van beleid.
FR Rationalisez la création et la gestion des politiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| beleid | politiques |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre analyse. Sonix fonctionne avec tous les logiciels de recherche qualitative populaires tels que NVivo, MAXQDA et Atlas.ti.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| maak | faites |
| transcriptie | transcription |
| gemakkelijkste | facile |
| deel | partie |
| sonix | sonix |
| populaire | populaires |
| atlas | atlas |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| maak | faites |
| transcriptie | transcription |
| eenvoudigste | facile |
| deel | partie |
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisering | automatisez |
| krachtige | puissant |
NL Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
FR Simplifiez-vous le travail de traduction et évacuez toute source de frustration au moment de traduire du contenu Web avec un connecteur Adobe Experience Manager de LanguageWire.
| holandês | francês |
|---|---|
| stroomlijn | simplifiez |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| experience | experience |
NL Stroomlijn het factureringsproces en bied je klanten meerwaarde aan
FR Rationalisez votre processus de facturation et offrez plus de valeur ajoutée à vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bied | offrez |
| klanten | clients |
NL Stroomlijn het beheer van uitgaven voor reizen en vermaak met BCD Pay
FR Rationalisez la gestion des dépenses relatives aux déplacements avec BCD Pay
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgaven | dépenses |
| reizen | déplacements |
| pay | pay |
NL Stroomlijn het beheer van je influencer campagne met een speciaal CRM platform.
FR Rationalisez la gestion des campagnes d’influence grâce à une plateforme CRM spécialement conçue à cet effet.
| holandês | francês |
|---|---|
| campagne | campagnes |
| speciaal | spécialement |
| crm | crm |
| platform | plateforme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformeer het proces waardoor het proces komt het proces stroomlijn stroomlijn activiteiten stroomlijn processen stroomlijn vertaling stroomlijn hr stroomlijn workflows stroomlijn de procesefficiëntie stroomlijn identiteits stroomlijn uw workflow stroomlijn de levenscyclus stroomlijn invoer jij het gebruikt—het uniek proces elk proces proces tijdrovend proces creatieve proces snel proces hele proces proces zal proces zullen recruitment proces proces vereenvoudigd geautomatiseerde proces proces begeleiding proces achter creatieve proces waarin proces tijdrovend proces volledig ingewikkeld proces zorgvuldig ontworpen proces proces dankzij uitgebreide proces benader elk proces proces stroomlijnen permanent proces stapsgewijs proces proces versneld juridische proces zowel proces digitale proces solide proces proces zit vervelende proces geautomatiseerd proces consistent proces proces startTraduzir stroomlijn het proces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe