Traduzir "stop te sluiten" para francês

FR Lorsque vous visitez un Poke Stop et faites tourner le panneau, vous navez pas à toucher toutes les choses publiées. Appuyez simplement sur le X en bas pour fermer larrêt et vous réclamerez automatiquement vos récompenses.

• Lorsque vous visitez
• Poke Stop
• choses publiées
• bas pour fermer

FR Logiciel d'animation pour les débutants, Stop Motion Studio permet de créer des vidéos stop motion de haute qualité

• débutants
• Stop Motion Studio
• créer des vidéos
• motion de haute

FR Sur le FoodTrail de Thoune, familles et amis résolvent des énigmes et passent d’une station gastronomique à l’autre. Les participants y gagnent de célèbres spécialités de Thoune, à déguster sur place ou à emporter chez eux.

• FoodTrail de Thoune
• familles
• passent
• participants y gagnent
• emporter chez

FR Cessez de planifier et commencez à conclure des ventes ! Réservez des réunions 24h/24, 7j/7, directement depuis Freshdesk Messaging. 

• Cessez de planifier
• commencez à conclure
• ventes
• Réservez des réunions
• directement depuis Freshdesk

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :

• garder ouverts
• pouvez les noter
• dun seul coup
• voici comment

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

• sûr
• technique
• via notre page

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

• veuillez vous connecter
• compte

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

• veuillez vous connecter
• compte

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• faites revenir
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• placez
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients

• Contenez le flux
• demandes de support
• clients

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

• source unique
• fiable de données
• RH
• opérations non stop

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

• Web
• Arrêtez de deviner

FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.

• Arrêtez de basculer
• applications
• développement dans Bitbucket

FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.

FR Zendesk Marketplace est un répertoire de partenaires, d’applications et d’intégrations qui rassemble tout le nécessaire pour décupler l’efficacité de vos agents et optimiser vos workflows avec Sunshine.

• répertoire de partenaires
• décupler
• agents
• optimiser vos workflows

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

• Comment TravelPerk fournit
• Zendesk

FR Mettez fin aux indésirables dans vos commentaires et formulaires.

• commentaires

FR Modifie, suspends ou résilie ton forfait

• Modifie
• suspends
• résilie ton forfait

FR Avec ClassPass, tu n’as pas à souscrire un contrat ou un engagement annuel. Modifie, suspends ou résilie ton forfait mensuel facilement.

• ClassPass
• tu
• souscrire un contrat
• engagement annuel
• Modifie
• suspends
• résilie ton forfait

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés

• procédures de réouverture

FR Marilyn Monroe sur le tournage de "Arrêt d'Autobus" en 1956

FR Pensez à désactiver le renouvellement automatique si vous n'êtes pas certain·e de vouloir conserver votre service

• Pensez à désactiver

FR Mettre fin à l'usurpation d'identité par courriel et améliorer la délivrabilité des courriels

• d'identité par courriel
• améliorer la délivrabilité
• courriels

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

• annoncer le lancement
• nouveau Portail Partenaire
• Repensé
• modernisé
• trouverez
• dernières

FR Cessez de poser les mêmes questions - les connaissances collectives de l'ensemble de votre organisation sont à votre portée. Que ce soit dans une page, un blog ou une question, vous les trouverez dans Confluence.

• Cessez de poser
• mêmes questions
• portée
• blog
• question

FR Cliquez sur Stop dans la section État du Service status .

• Cliquez sur Stop
• status

FR Houzz est votre guichet unique pour améliorer et concevoir votre maison

• unique pour améliorer
• concevoir votre maison

FR sans arrêt. C'est très différent de ce qui se passe sur les réseaux sociaux, où vous devez travailler sans relâche pour que votre contenu atteigne plus de personnes.

• arrêt
• C'est très différent
• sociaux
• où vous devez

FR Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.

• conditions
• veuillez cesser d'utiliser

FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier les présentes Conditions (comme indiqué ci-dessus).

• êtes libre d'exercer
• droit à cesser
• résilier les présentes
• indiqué ci-dessus

FR Si vous n?acceptez aucune modification apportée à la présente Politique, veuillez cesser d?utiliser les Sites Web et les Services.

• acceptez aucune modification
• présente Politique
• utiliser les Sites

FR Zendesk Marketplace est une boutique unique dans laquelle vous pouvez trouver des partenaires, des applications et des intégrations... tout ce dont vous avez besoin pour accroître la productivité des agents et rationaliser les workflows.

• applications
• productivité des agents

FR Oubliez les feuilles de calcul et commencez à professionnaliser votre recrutement.

• Oubliez les feuilles
• calcul
• commencez à professionnaliser

FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables

• Abandonnez les préjugés
• obtenez des résultats

FR Faites une halte pour sauter dans l'eau et traverser la côte d'Isla Verde, l'un des plus beaux endroits de la région

• Faites une halte
• sauter dans l'eau
• traverser la côte
• Verde

FR Au premier arrêt, profitez d'une expérience de plongée en apnée guidée adaptée à votre propre niveau d'expérience et explorez la vie marine

• premier arrêt
• profitez d'une expérience
• plongée en apnée
• niveau d'expérience

FR Speakabo est un guichet unique pour tous vos besoins de synthèse vocale

• besoins de synthèse

FR PowerDMARC est votre destination unique pour toute une série de protocoles d'authentification du courrier électronique, notamment DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS et TLS-RPT

• série de protocoles
• courrier électronique
• notamment DMARC
• SPF
• DKIM
• BIMI
• MTA-STS
• TLS-RPT

FR Si vous observez quoi que ce soit d'inhabituel, ne l'utilisez pas. Achetez un autre nettoyant ou essayez la solution maison proposée plus bas.

• soit d'inhabituel
• Achetez un autre
• essayez la solution

FR Arrêtez-vous pour aider. Si vous voyez quelqu'un dans la rue qui a du mal à porter ses courses ou qui a besoin de monnaie pour prendre le bus, donnez-lui un coup de main ou un peu d'argent. Aider une autre personne ne coute pas grand-chose.

• Arrêtez-vous pour aider
• rue qui a
• mal à porter
• courses
• prendre le bus
• donnez-lui un coup
• main
• peu d'argent
• Aider une autre

FR Placez les bouts de votre chemise dans votre pantalon, repassez bien votre tenue et ne portez rien de déchiré ou de tâché

• Placez les bouts
• tâché