Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account en wijzigt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account en wijzigt" de holandês para francês

Traduções de account en wijzigt

"account en wijzigt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

account a abonnement account accéder application au autres aux ce chaque client comme compte comptes connectez connexion de des données enregistrer est il inscrivez les autres les données mais mot même paiement personne plus plusieurs tous tout une utilisateur utilisation utiliser utilisé à

Tradução de holandês para francês de account en wijzigt

holandês
francês

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

holandês francês
account compte
sluiten fermer
als si
wilt souhaitez
en et
pakket forfait

NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt

FR Si les modifications apportées à votre compte sont trompeuses ou changent considérablement son persona

holandês francês
als si
wijzigingen modifications
account compte
aanzienlijk considérablement

NL Als de hacker uw wachtwoord wijzigt, verliest u ook de toegang tot uw account

FR Si le hacker change votre mot de passe, vous perdrez également l’accès à votre compte

holandês francês
als si
de le
account compte

NL Als u uw account aanmaakt of wijzigt, slaan wij uw e-mailadres op als u zich aanmeldt vanaf een mobiel apparaat, of een e-mail en uw naam bij desktop-apparaten en de website

FR Une fois que vous avez créé ou modifié votre compte, nous enregistrons votre adresse e-mail lorsque vous vous inscrivez à partir d'un appareil mobile, ou un e-mail et votre nom pour les appareils de bureau et site web

holandês francês
mobiel mobile
en et
naam nom
desktop bureau

NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt

FR La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

holandês francês
deze cette
pagina page

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

holandês francês
makkelijk facile
ideeën idées
halen faire
innovatie innover
team équipe

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

holandês francês
vergeten oublier
instellingen paramètres
regelmatig régulièrement
vindt trouvez
beperkingen restrictions

NL Hoe u de webcamvideobron wijzigt in webapps die dit niet ondersteunen

FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

holandês francês
als lorsqu
niveau niveau
vcs vcs
en et

NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

holandês francês
dienst service
op te slaan stocker

NL De profielfoto van uw sociale netwerk blijft wel op uw Trustpilot-profiel staan, tenzij u deze foto wijzigt.

FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.

holandês francês
tenzij sauf

NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.

FR Étape 1. Prenez une copie de votre sauvegarde iOS avant de la modifier.

holandês francês
kopie copie
back-up sauvegarde
ios ios

NL Als u het bestand wijzigt en het sneller wilt bijwerken, kunt u de URL van de robots.txt naar Google sturen.

FR Si vous modifiez le fichier et souhaitez le mettre à jour plus rapidement, vous pouvez envoyer l'URL du fichier robots.txt à Google.

holandês francês
bestand fichier
en et
bijwerken mettre à jour
url url
robots robots
google google
sturen envoyer
txt txt

NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.

FR Contourne, supprime, altère, désactive, dégrade ou bloque toute mesure technologique ou protection de contenu du Service

holandês francês
technologische technologique
maatregel mesure
service service
verwijdert supprime

NL Als dit is gebeurd, wijzigt u de naam van het bestand door de haakjes te verwijderen

FR Si cela s'est produit, renommez le fichier en supprimant les parenthèses

holandês francês
als si
bestand fichier
verwijderen supprimant

NL Het CDN filtert content, maar wijzigt de database niet.

FR Il filtre le contenu, mais ne modifie pas la base de données.

NL In de meeste gevallen wijzigt Runtastic de apps om deze te verbeteren

FR Dans la plupart des cas, Runtastic modifie les Applications pour les enrichir ou les améliorer

holandês francês
apps applications

NL Als je je wachtwoord wijzigt, word je op alle apps en diensten uitgelogd.

FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.

holandês francês
apps applis
en et
diensten services

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

FR Contrairement aux autres outils, KON-BOOT ne modifie pas, ne craque pas et ne change pas le mot de passe de l'utilisateur Windows

holandês francês
andere autres
tools outils
windows windows
verandert modifie

NL Ook als je de afbeeldingen van anderen wijzigt en ze presenteert als je eigen, kun je aangeklaagd worden voor intellectuele diefstal of inbreuk op het auteursrecht.

FR Même si vous altérez les images d'un autre et que vous les présentez comme étant les vôtres, vous pourriez être poursuivi en justice pour vol ou violation de propriété intellectuelle.

holandês francês
afbeeldingen images
anderen autre
diefstal vol
inbreuk violation

NL Als u in Android 12 uw achtergrond wijzigt, verandert ook de accentkleur van uw gebruikersinterface

FR Dans Android 12, lorsque vous modifiez votre fond décran, la couleur daccentuation de votre interface utilisateur change également

holandês francês
als lorsque
android android
achtergrond fond
verandert modifiez

NL Waar dit echter wel op schijnt, is de manier waarop het verandert wanneer u het DPI-niveau wijzigt

FR Là où cela brille, cest la façon dont cela change lorsque vous changez le niveau DPI

holandês francês
schijnt brille
manier façon
niveau niveau
dpi dpi

NL De verpakkingen van Boni Selection-producten waarvan de Nutri-Score wijzigt door deze aanpassing zullen in de loop van de volgende maanden aangepast worden.

FR L'emballage des produits Boni Selection dont le Nutri-Score devra être modifié sera mis à jour dans les mois à venir

holandês francês
verpakkingen emballage
volgende jour
maanden mois
aangepast modifié

NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.

FR Si vous savez quelque chose à propos de cette station qui n'est pas encore écrit, s'il vous plaît Changer les données de la station ou Contactez moi.

holandês francês
weet savez
contact contactez
mij moi
geschreven écrit

NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.

FR Notez que modifier l?adresse dans le champ de légende à cet endroit ne modifiera pas la position du marqueur mais uniquement le texte affiché sur votre carte après un clic sur le marqueur.

holandês francês
positie position
kaart carte
weergegeven affiché

NL Peloton heeft een wifi-verbinding nodig om te werken, dus als je je wifi-netwerk wijzigt, moet je ervoor zorgen dat je je Peloton-instellingen bijwerkt

FR Peloton nécessite une connexion Wi-Fi pour fonctionner, donc si vous modifiez votre réseau Wi-Fi, vous devrez vous assurer de mettre à jour vos paramètres Peloton

holandês francês
werken fonctionner
wifi-netwerk wi-fi
zorgen assurer
peloton peloton
instellingen paramètres

NL Stap twee: Klik op Bewerken met de site waarvoor u de Store wijzigt

FR Deuxième étape: Cliquez sur Modifier avec le site pour lequel vous modifiez la boutique

holandês francês
site site
waarvoor pour lequel
u vous
store boutique
stap étape

NL Silverfin is met al die platforms geconnecteerd.Zodra de klant financiële data toevoegt of wijzigt, in eender welk platform, wordt die wijziging ook rechtstreeks in zijn Silverfin dossier doorgevoerd.

FR Chaque fois que votre client modifie ses données financières ou en ajoute, sur n’importe quelle plateforme, celles-ci sont directement transférées dans son fichier Silverfin.

holandês francês
klant client
financiële financières
data données
toevoegt ajoute

NL Met CentralApp vertelt u uw toekomstige klanten wanneer u uw website opent en de inhoud wijzigt wanneer u maar wilt, zonder een expert te hoeven inhuren of geld hoeft te betalen bij elke wijziging.

FR Avec CentralApp, indiquez à vos futurs clients quand vous ouvrez et modifiez quand vous le désirez le contenu de votre site Internet, sans avoir besoin de faire intervenir un expert ou débourser de l'argent à chaque modification.

holandês francês
toekomstige futurs
klanten clients
opent ouvrez
en et
expert expert
geld argent
wijziging modification

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

FR L'aplatissement du SPF n'est pas une opération ponctuelle. Si votre fournisseur de services de messagerie électronique modifie son infrastructure, vous devrez modifier vos enregistrements SPF en conséquence.

holandês francês
spf spf
email messagerie
records enregistrements
wijzigen modifier

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

holandês francês
dienst service
op te slaan stocker

NL Wanneer onze online dienst wijzigt of wetgeving verandert, moeten wij natuurlijk ook de privacyverklaring aanpassen

FR En cas de modification de nos services en ligne ou de la législation en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité

holandês francês
online en ligne
dienst services

NL Zorg ervoor dat u, afhankelijk van uw behoeften, de meest voorkomende vragen en antwoorden wijzigt

FR En fonction de vos besoins, assurez-vous de modifier les questions et réponses les plus courantes

holandês francês
afhankelijk en fonction de
behoeften besoins
en et
antwoorden réponses

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

FR Le passage de votre politique à p=reject sans aucune visibilité empêchera vos e-mails légitimes d'être délivrés à vos destinataires, ce qui aura un impact négatif sur votre délivrabilité

holandês francês
beleid politique
legitieme légitimes
afgeleverd livré
ontvangers destinataires
negatieve négatif
invloed impact
zichtbaarheid visibilité

NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.

FR Changer cela en sombre active le mode sombre sur toutes les applications avec prise en charge native, y compris Chrome.

holandês francês
modus mode
apps applications
native native
chrome chrome

NL Wanneer onze online dienst wijzigt of wetgeving verandert, moeten wij natuurlijk ook de privacyverklaring aanpassen

FR En cas de modification de nos services en ligne ou de la législation en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité

holandês francês
online en ligne
dienst services

NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.

FR Étant donné que la température des couleurs change au cours de la journée , il est nécessaire d'appuyer sur le déclencheur au bon moment.

holandês francês
gedurende au cours de
belang nécessaire
juiste bon

NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.

FR De cette façon, si tu modifies les données par la suite, tu as une partie facile et tu ne dois pas recommencer le fastidieux travail de détail.

holandês francês
veel partie
gemakkelijker facile
en et
opnieuw recommencer

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

holandês francês
als lorsqu
niveau niveau
vcs vcs
en et

NL Deze duimknop is voorzien van een handige vergrendelingsschakelaar om te voorkomen dat u per ongeluk de instellingen wijzigt

FR Cette molette de pouce dispose dun interrupteur de verrouillage pratique pour vous empêcher de modifier accidentellement les paramètres

holandês francês
handige pratique
voorkomen empêcher
instellingen paramètres
per ongeluk accidentellement

NL Hier leest u hoe u de geselecteerde Live Photo-afbeelding bewerkt of wijzigt, evenals een aantal andere tips en trucs om u te helpen het meeste uit

FR Voici comment modifier ou modifier limage Live Photo sélectionnée, ainsi que quelques autres conseils et astuces pour vous aider à tirer le

holandês francês
live live
helpen aider

NL Als je je wachtwoord wijzigt, word je op alle apps en diensten uitgelogd.

FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.

holandês francês
apps applis
en et
diensten services

NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

holandês francês
dienst service
op te slaan stocker

NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld

FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée

holandês francês
als si
aanvaller attaquant
en et
verstuurt envoie
handtekening signature
worden sera
nep faux

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

FR Le passage de votre politique à p=reject sans aucune visibilité empêchera vos e-mails légitimes d'être délivrés à vos destinataires, ce qui aura un impact négatif sur votre délivrabilité

holandês francês
beleid politique
legitieme légitimes
afgeleverd livré
ontvangers destinataires
negatieve négatif
invloed impact
zichtbaarheid visibilité

NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

holandês francês
dienst service
op te slaan stocker

NL Als onderdeel van zijn bètatestprogramma wijzigt WhatsApp enkele privacyopties in zijn app, zodat je je online status kunt verbergen.

FR Dans le cadre de son programme de test bêta, WhatsApp modifie certaines options de confidentialité de son application pour vous permettre de masquer

holandês francês
whatsapp whatsapp
verbergen masquer

NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.

FR Si vous savez quelque chose à propos de cette station qui n'est pas encore écrit, s'il vous plaît Changer les données de la station ou Contactez moi.

holandês francês
weet savez
contact contactez
mij moi
geschreven écrit

NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt

FR Il réagit aux fluctuations de l'humidité atmosphérique qui modifie la tension entre les abat-jour

holandês francês
reageert réagit
spanning tension
luchtvochtigheid humidité

Mostrando 50 de 50 traduções