Traduzir "d ingénieurs" para holandês

FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.

• ingénieurs d'assurance qualité
• fournissent un soutien
• équipes de développement
• logiciels en matière
• création d'applications
• tests d'application
• mise en œuvre

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à vos questions de sécurité les plus spécifiques

• ingénieurs de support
• qualifiés pour obtenir

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

• Différents niveaux d'accès
• équipe dédiée d'ingénieurs
• support expérimentés
• propose une couverture
• applications Atlassian

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

• courte vidéo
• Thierry Galvagni
• CIO
• planification cohérent donne

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR C'est un micro très populaire et de nombreux ingénieurs du son professionnels le recommandent.

• C'est un micro
• populaire

FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur

• équipe de support
• composée de développeurs
• d'ingénieurs d'hébergement Linux
• beaucoup ont géré
• propres serveurs
• créé des thèmes
• extensions
• contribué au coeur

FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique

• système doit effectuer
• doit se signaler
• passer la sécurité

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

• plate-forme idéale
• professionnels
• docteurs
• ingénieurs
• avocats
• journalistes
• enseignants
• étudiants

FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles

• Beens
• co-fondateur
• PDG
• dirige notre équipe
• d'ingénieurs
• créateurs
• gestionnaires d'assistance utiles

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

• pouvions pas utiliser
• souhaitions
• était très difficile
• profils
• explique Michelle

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

• choisir une plateforme
• ingénieurs
• explique Michelle Hiland
• soit en JSON
• permet de travailler
• facilement avec Iterable

FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable

• marketeurs
• ingénieurs étaient ravis
• voir adopter Iterable

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

• jours
• certain nombre d'ingénieurs
• comment
• capable de rester

FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.

• lequel les ingénieurs

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Notre équipe d'ingénieurs en fiabilité du site (SRE) répartie dans le monde entier assure le fonctionnement de nos services, en présentiel ou en télétravail.

• SRE
• présentiel

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR En 2004, lorsque Redfin a été lancée avec une petite équipe d'ingénieurs, les choses étaient beaucoup plus simples

• lorsque Redfin a
• équipe d'ingénieurs
• choses étaient beaucoup
• simples

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions.

• ingénieurs de support
• qualifiés pour obtenir

FR Elle a mis en œuvre le système pour permettre aux ingénieurs de facilement effectuer des pulls dans les epics, stories et tâches depuis leur backlog afin de travailler dessus durant chaque sprint

• système pour permettre
• ingénieurs de facilement
• stories
• travailler dessus durant
• sprint

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

• tickets prioritaires seront
• expérimentés qui s'engagent
• fournir des SLA
• haut niveau
• triage plus rapide
• résolutions

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

• support Premier offre
• accès de niveau
• équipe dédiée d'ingénieurs
• apps

FR Le support Priority pour Server inclut une couverture étendue par une équipe avancée d'ingénieurs de support expérimentés pour tous les tickets critiques ayant un impact sur la production

• inclut une couverture
• équipe avancée d'ingénieurs
• tickets critiques ayant

FR Cette flexibilité vous permet de planifier plus efficacement les temps d'arrêt et de savoir qu'une équipe avancée d'ingénieurs de support sera disponible en dehors des heures d'ouverture

• flexibilité vous permet
• planifier plus efficacement
• d'arrêt
• savoir qu'une équipe
• d'ingénieurs de support
• disponible en dehors
• heures d'ouverture

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

• ingénieurs de support
• qualifiés pour obtenir
• questions
• trouverez les réponses
• sécurité

FR travailler avec des équipes d'ingénieurs hors site via une solution vidéo sécurisée.

• solution vidéo

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

• moins une fois
• an
• formations au code

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

• Assurance Qualité
• surveille
• teste notre base
• code
• sécurité des applications
• testent
• trient les vulnérabilités

FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans

FR « Nous recherchions un outil facile à utiliser, dont la gestion et la maintenance ne nécessiteraient ni ingénieurs ni sous-traitants, a expliqué le directeur de l’expérience client, Dylan Henry

• recherchions un outil
• utiliser
• gestion
• maintenance ne nécessiteraient
• ingénieurs ni sous-traitants
• client
• Dylan Henry

FR Il a été développé par les ingénieurs en sécurité de Cisco et Microsoft et est très populaire parmi les utilisateurs d’appareils mobiles

• a été développé
• ingénieurs en sécurité
• Cisco
• Microsoft
• mobiles

FR Le moindre changement nécessitait au moins deux semaines de travail pour les ingénieurs », explique Chris Frost, Responsable produit senior chez Zoopla.

• moindre changement nécessitait
• moins deux semaines
• explique Chris Frost
• Responsable produit senior

FR Accès prioritaire aux ingénieurs du support technique, pour une réponse rapide à vos problèmes.

• support technique

FR Structural Bridge Design est un logiciel d’analyse de ponts qui permet aux ingénieurs de réaliser des rapports de conception plus rapidement pour les ponts de petite et moyenne portée.

• Structural Bridge Design
• logiciel
• ponts qui permet
• ingénieurs de réaliser
• rapports de conception
• petite
• moyenne

FR En tant qu'ingénieurs logiciels CMS, nous nous soucions de vous, de vos objectifs, de votre entreprise et du code.

• tant qu'ingénieurs logiciels
• objectifs
• entreprise

FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.

• créateurs
• penseurs
• visionnaires qui aiment
• produit qui change
• industries
• aimons aussi beaucoup

FR “Nous prenons soin de ne pas surcharger la vie des ingénieurs. Nous n’avons pas beaucoup de réunions ni de bureaucratie.”

• ingénieurs
• beaucoup de réunions

FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip

• Je suis ravi
• commencé ma carrière
• sein de l'équipe
• Quip

FR Les ingénieurs leaders m'ont aidé à développer mes compétences par leurs enseignements directs, mais aussi grâce à l'osmose générale sur le lieu de travail.”

• ingénieurs leaders m'ont
• développer mes compétences
• enseignements directs
• grâce à l'osmose