NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
"sommige surface bezitters" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | propose |
apparaten | appareils |
zijn | son |
surface | surface |
x | x |
book | book |
studio | studio |
portfolio | portefeuille |
laptop | laptop |
NL Maak verbinding – met de nieuwste Surface-apparaten – Surface Go 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Ontdek ze nu!
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
nieuwste | derniers |
surface | surface |
book | book |
ontdek | découvrir |
nu | maintenant |
apparaten | appareils |
NL Wat is het beste Surface-apparaat om te kopen? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio of Surface Go 2? Lees onze gids om
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
surface | surface |
book | book |
studio | studio |
onze | notre |
gids | guide |
apparaat | appareil |
laptop | laptop |
NL Wat is het beste Surface-apparaat om te kopen? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio of Surface Go 2? Lees onze gids om
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
surface | surface |
book | book |
studio | studio |
onze | notre |
gids | guide |
apparaat | appareil |
laptop | laptop |
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
FR Une innovation bienvenue, cependant, est la possibilité pour les propriétaires de PS4 de jouer en ligne contre les propriétaires de PS5, et les propriétaires de Xbox One de faire de même contre les propriétaires de Series X/S.
holandês | francês |
---|---|
welkome | bienvenue |
innovatie | innovation |
online | en ligne |
spelen | jouer |
series | series |
x | x |
mogelijkheid | possibilité |
bezitters | propriétaires |
s | s |
NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken
FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation
holandês | francês |
---|---|
slecht | mauvaise |
bezitters | propriétaires |
betekent | signifie |
surface | surface |
officieel | officiellement |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | fin |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
laptop | laptop |
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
microsoft | microsoft |
is | est |
maar | mais |
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
microsoft | microsoft |
is | est |
maar | mais |
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
pen | stylet |
je | vous |
bevestigen | attacher |
handige | pratique |
oplossing | solution |
is | est |
NL De Surface Studio ondersteunt een aantal geweldige accessoires, zoals de Surface Stylus en Surface Dial, om de computerervaring verder te verbeteren
FR Le Surface Studio prend en charge des accessoires impressionnants, comme le stylet Surface et le Surface Dial, pour améliorer encore l'expérience informatique
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
accessoires | accessoires |
verder | encore |
verbeteren | améliorer |
geweldige | impressionnants |
NL Tijdens het Microsoft Fall Event zijn een aantal Microsoft Surface-producten onthuld, waaronder de Surface Laptop 5 en de Surface Pro 9.
FR Un certain nombre de produits Microsoft Surface ont été révélés lors de l'événement d'automne de Microsoft, notamment le Surface Laptop 5 et le
holandês | francês |
---|---|
tijdens | lors |
microsoft | microsoft |
onthuld | révélé |
surface | surface |
producten | produits |
waaronder | notamment |
laptop | laptop |
NL Tijdens het Fall Event van Microsoft liet het bedrijf een aantal verschillende apparaten zien, waaronder de Surface Laptop 5, Surface Pro 9 en Surface
FR Lors de l'événement d'automne de Microsoft, la société a présenté un certain nombre d'appareils différents, notamment le Surface Laptop 5, le
holandês | francês |
---|---|
tijdens | lors |
microsoft | microsoft |
apparaten | appareils |
surface | surface |
bedrijf | société |
waaronder | notamment |
laptop | laptop |
NL Microsoft Surface Go 3 versus Surface Go 2: Wat is er tussen de generaties veranderd voor de kleine 2-in-1 van Microsoft?
FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
generaties | générations |
kleine | petit |
veranderd | changé |
NL Microsoft heeft aangekondigd wat het zijn "krachtigste" Surface-apparaat tot nu toe noemt: de Surface Laptop Studio.
FR Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
studio | studio |
aangekondigd | annoncé |
apparaat | appareil |
nu | jour |
laptop | laptop |
NL Leer nu kennen wat er nieuw is in Microsoft Surface – de nieuwe Laptop 4 en Surface Headphones 2+! Ontdek ze nu!
FR Découvrez les nouveautés de Microsoft Surface – le nouveau Laptop 4 et Surface Headphones 2+ ! Découvrez-les maintenant !
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
en | et |
ontdek | découvrez |
laptop | laptop |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
introduceren | introduire |
laptop | laptop |
genaamd | appelé |
NL Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: Wat is het verschil?
FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
officieel | officiel |
nieuwe | nouveau |
pen | stylet |
meer | plus |
NL Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: Wat is het verschil?
FR Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7 : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
verschil | différence |
NL • Microsoft Surface Book 3 13,5-inch - nu £ 1.649, bespaar £ 340 (was £ 1.989): Amazon UK heeft een hoop geld uit premium-versies van het nieuwste 2020-model van het 13,5-inch Surface Book
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
book | book |
nu | maintenant |
amazon | amazon |
heeft | a |
hoop | beaucoup |
nieuwste | dernier |
inch | pouces |
bespaar | économisez |
versies | versions |
premium | premium |
model | modèle |
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
FR Le Surface Duo a eu un parcours intéressant. Microsoft a toujours tenu à éviter de lappeler un téléphone, détournant le nom du Surface Phone qui circulait avant le lancement.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
interessante | intéressant |
reis | parcours |
microsoft | microsoft |
lancering | lancement |
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
aanzienlijke | importante |
ongeveer | environ |
helft | moitié |
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
doos | boîte |
premium | haut de gamme |
laptop | laptop |
ziet | semble |
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
betaalbare | abordable |
ontwerp | conception |
en | et |
snijden | couper |
kwaliteit | qualité |
assortiment | gamme |
gevestigde | établie |
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
nieuw | nouveau |
surface | surface |
book | book |
en | et |
gemaakt | créé |
bedrijf | société |
NL Beste Microsoft Surface: ontdek wat de juiste Surface-laptop of -tablet voor jou is
FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
ontdek | découvrez |
jou | vous |
tablet | tablette |
NL (Pocket-lint) - Microsoft haalde de wraps van een groot aantal apparaten tijdens een grote livestream eind september 2021, maar een van de minder radicale vernieuwingen die het liet zien voor de Surface-lijn kwam in de vorm van de Surface Go 3.
FR (Pocket-lint) - Microsoft a dévoilé une multitude dappareils lors dune diffusion en direct majeure fin septembre 2021, mais lune des refontes les moins radicales quil a présentées pour la gamme Surface est venue sous la forme du Surface Go 3.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
apparaten | dappareils |
eind | fin |
september | septembre |
vorm | forme |
surface | surface |
lijn | gamme |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft aangekondigd wat het zijn "krachtigste" Surface-apparaat tot nu toe noemt: de Surface Laptop Studio.
FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
studio | studio |
aangekondigd | annoncé |
apparaat | appareil |
nu | jour |
laptop | laptop |
NL Microsoft probeert opnieuw te concurreren met Chromebooks . Deze keer is het met een Surface Laptop SE van $ 249, de meest portemonneevriendelijke Surface tot nu toe .
FR Microsoft tente à nouveau de concurrencer les Chromebooks . Cette fois, cest avec un Surface Laptop SE à 249 $, le Surface le plus convivial à ce jour .
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
probeert | tente |
concurreren | concurrencer |
surface | surface |
laptop | laptop |
NL Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: Wat is het verschil?
FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
officieel | officiel |
nieuwe | nouveau |
pen | stylet |
meer | plus |
NL Beste Microsoft Surface: ontdek wat de juiste Surface-laptop of -tablet voor jou is
FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
ontdek | découvrez |
jou | vous |
tablet | tablette |
NL Voor de duidelijkheid: deze line-up bevat niet het zakelijke Surface Hub interactieve whiteboard of de op Android gebaseerde Surface Duo 2 .
FR Juste pour que vous le sachiez, cette gamme n'inclut pas le tableau blanc interactif Surface Hub destiné aux entreprises, ni le Surface Duo 2 basé sur Android.
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprises |
surface | surface |
hub | hub |
interactieve | interactif |
android | android |
duo | duo |
line | gamme |
gebaseerde | basé |
NL • De Surface Go 3 is een 10,5-inch touchscreen-tablet die er op het eerste gezicht uitziet als een kleinere Surface Pro, maar hij is iets draagbaarder en heeft minder krachtige processors, zoals de Intel Core m3 en Pentium
FR • La Surface Go 3 est une tablette tactile de 10,5 pouces qui, à première vue, ressemble à une Surface Pro plus petite, mais elle est un peu plus portable et possède des processeurs moins puissants, comme l'Intel Core m3 et le Pentium
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
gezicht | vue |
uitziet | ressemble |
draagbaarder | plus portable |
krachtige | puissants |
core | core |
tablet | tablette |
inch | pouces |
NL • De Surface Laptop Go is een meer budgetgerichte versie van de Surface Laptop. Het heeft een kleiner 12,4-inch scherm en minder krachtige specificaties, maar heeft nog steeds het premium ontwerp van zijn duurdere broer of zus.
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
versie | version |
en | et |
krachtige | puissantes |
specificaties | spécifications |
premium | haut de gamme |
ontwerp | design |
broer | frère |
laptop | laptop |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL Met een lichte druk kan het naar een bureaupositie worden geduwd en vervolgens worden gebruikt met de meegeleverde Surface-pen of zelfs de optionele Surface Dial om te schetsen
FR D'une légère pression, il peut être abaissé jusqu'à une position de bureau, puis utilisé avec le stylet Surface inclus ou même le Surface Dial en option pour dessiner
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
druk | pression |
surface | surface |
worden | être |
pen | stylet |
NL Als je een krachtige laptop nodig hebt en je voelt je aangetrokken tot de styling en bouwkwaliteit van Surface-series, dan is de Surface Laptop 4 degene voor jou.
FR Si vous avez besoin d'un ordinateur portable hautes performances et que vous êtes attiré par le style et la qualité de fabrication des gammes Surface, alors le Surface Laptop 4 est fait pour vous.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
surface | surface |
styling | style |
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4
FR Le Surface Laptop Go est essentiellement une version économique du Surface Laptop 4
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
NL De Surface Go 3 lijkt erg op zijn voorganger, de Surface Go 2, maar met bijgewerkte interne onderdelen
FR Le Surface Go 3 est très similaire à son prédécesseur, le Surface Go 2, mais avec des composants internes mis à jour
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
erg | très |
bijgewerkte | mis à jour |
interne | internes |
onderdelen | composants |
NL Dus je hebt besloten dat je deel wilt nemen aan het Microsoft Surface-ecosysteem, maar met zo'n uitgebreide reeks Surface-apparaten die wordt aangeboden, kan het een uitdaging zijn om het juiste apparaat voor je te vinden
FR Vous avez donc décidé de vous intégrer à l'écosystème Microsoft Surface, mais avec une gamme aussi étendue d'appareils Surface proposés, il peut être difficile de trouver le bon appareil pour vous
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
reeks | gamme |
aangeboden | proposés |
besloten | décidé |
ecosysteem | écosystème |
surface | surface |
uitgebreide | étendue |
NL De Surface Pro- en Surface Go-opties zijn meer een tablet-first-benadering, maar kunnen worden gebruikt als een laptop met het accessoire voor toetsenbordafdekking
FR Les options Surface Pro et Surface Go sont davantage une approche axée sur la tablette, mais peuvent être utilisées comme ordinateur portable avec l'accessoire de couverture de clavier
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
meer | davantage |
accessoire | accessoire |
opties | options |
benadering | approche |
tablet | tablette |
NL Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: Wat is het verschil?
FR Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7 : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Beste Microsoft Surface 2022: ontdek welke Surface 2-in-1, laptop of all-in-one...
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1,...
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
ontdek | découvrez |
NL Beste Microsoft Surface 2022: ontdek welke Surface 2-in-1, laptop of all-in-one voor u de juiste is
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1, quel ordinateur portable ou quel tout-en-un vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
ontdek | découvrez |
NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
hub | hub |
vergaderingen | réunions |
uitbreiden | étendre |
ervaring | expérience |
NL Microsoft Surface Pro 9 vs Surface Pro 8: welke Windows-tablet is het beste voor u?
FR Microsoft Surface Pro 9 vs Surface Pro 8 : quelle tablette Windows vous convient le mieux ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
tablet | tablette |
windows | windows |
NL Microsoft Surface Studio 2+ vs Surface Studio 2: wat is nieuw?
FR Microsoft Surface Studio 2+ vs Surface Studio 2 : Quelles sont les nouveautés ?
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
studio | studio |
vs | vs |
is | sont |
NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.
FR Le Surface Laptop 5 apporte des mises à jour mineures au Surface Laptop 4, en apportant le dernier matériel Intel.
holandês | francês |
---|---|
surface | surface |
kleine | mineures |
laptop | laptop |
hardware | matériel |
NL Beste Microsoft Surface 2022: ontdek wat voor u de juiste Surface 2-in-1, laptop of all-in-one is
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1, quel ordinateur portable ou quel tout-en-un vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
ontdek | découvrez |
Mostrando 50 de 50 traduções