NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
"snelle google assistent vragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
FR Google Assistant est votre assistant personnel. Il peut jouer de la musique pour vous, définir des rappels, vérifier votre vol et bien plus encore. Voici quelques choses que vous pouvez dire et faire avec l'Assistant en utilisant uniquement votre voix.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
afspelen | jouer |
herinneringen | rappels |
vlucht | vol |
controleren | vérifier |
stem | voix |
instellen | définir |
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
NL Alles wat u moet weten over Google Assistent-routines en hoe u uw Google Assistent-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één opdracht.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de lAssistant Google et comment amener vos appareils avec lAssistant Google à effectuer plusieurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uitvoeren | effectuer |
assistent | lassistant |
apparaten | appareils |
NL Als je de meest waarheidsgetrouwe uitdrukking van Google Assistent wilt, bieden de Pixel Buds 2 dit aan, waarbij de slimme assistent altijd luistert naar je "Oké Google" -prompt.
FR Si vous voulez lexpression la plus vraie de Google Assistant, les Pixel Buds 2 loffrent sans doute, avec lassistant intelligent toujours à lécoute de votre invite "OK Google".
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
pixel | pixel |
slimme | intelligent |
NL Wanneer je de Assistent voor het eerst op je smartphone krijgt, wordt je gevraagd om de Google Assistent en 'Ok Google'-altijd-aan-stemdetectie te gebruiken
FR Lorsque vous installez votre assistant pour la première fois sur votre smartphone, il vous sera demandé d'utiliser l'assistant Google et la détection vocale permanente "OK Google"
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
smartphone | smartphone |
gebruiken | utiliser |
gevraagd | demandé |
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
menu | menu |
bekijken | affichage |
samenvatting | résumé |
activiteit | activité |
gegenereerd | généré |
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen)
FR Pour demander à l'Assistant de déverrouiller votre appareil, dites simplement "Hey Google" (doit être activé dans les paramètres de l'Assistant Google)
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
zeg | dites |
gewoon | simplement |
ingeschakeld | activé |
instellingen | paramètres |
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
FR Google propose ses propres haut-parleurs compatibles avec Google Assistant sous la forme d'appareils Google Home et Nest , mais il existe également de nombreuses alternatives à Google Home.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
vorm | forme |
en | et |
compatibele | compatibles |
assistent | assistant |
apparaten | appareils |
alternatieven | alternatives |
NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
snelle | rapide |
opslag | stockage |
onderdeel | partie |
en | et |
zie | voyez |
thema | thème |
levert | livre |
is | existe |
connectiviteit | connectivité |
qualcomm | qualcomm |
NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.
FR Avec ce type dintégration, vous pouvez accéder à lassistant IA sans ouvrir votre téléphone - il vous suffit généralement dappuyer sur un bouton et de commencer à parler à Google Assistant.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
meestal | généralement |
knop | bouton |
en | et |
begin | commencer |
ai | ia |
NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).
FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zeggen | disent |
compatibel | compatibles |
andere | autres |
apparaten | appareils |
ingebouwd | intégré |
pixel | pixel |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
FR Trucs et astuces de lassistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie...
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
android | android |
NL Google Assistent wordt snel geactiveerd door lang op de headset te tikken - dit zijn misschien wel de beste draadloze oordopjes die er zijn, zelfs voordat de Assistent in de mix wordt gegooid.
FR Google Assistant est rapidement activé par un appui long sur le casque - ce sont sans doute les meilleurs écouteurs sans fil, avant même de jeter lassistant dans le mix.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
lang | long |
headset | casque |
misschien | sans doute |
draadloze | sans fil |
geactiveerd | activé |
oordopjes | écouteurs |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: beheers uw Android-assistent
FR Trucs et astuces de lAssistant Google: maîtrisez votre assistant Android
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
android | android |
NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen
FR Cependant, avec lapplication Assistant Google, il existe un onglet Explorer rempli de suggestions sur ce que vous pouvez faire avec Assistant
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
ontdekken | explorer |
vol | rempli |
suggesties | suggestions |
assistent | assistant |
app | lapplication |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votr
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
hoe | comment |
NL Schakel de schakelaar in om de Assistent toestemming te geven om je stem te herkennen wanneer je 'Hey Google' zegt, zelfs als je scherm is uitgeschakeld of je een app gebruikt. Hierdoor is Assistent altijd aan.
FR Activez la bascule pour autoriser l'Assistant à reconnaître votre voix chaque fois que vous dites "Hey Google", même si votre écran est éteint ou si vous utilisez une application. Cela rend Assistant toujours activé.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
stem | voix |
herkennen | reconnaître |
zegt | dites |
altijd | toujours |
scherm | écran |
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
FR Google Assistant peut être amusant, comme Siri. Et c'est bon pour garder votre esprit occupé lorsque vous vous ennuyez. Voici quelques choses que l'Assistant peut faire au-delà du travail jour et nuit pour répondre à tous vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
goed | bon |
geest | esprit |
behoeften | besoins |
grappig | amusant |
siri | siri |
bezig | occupé |
NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan
FR Google a déclaré que Tensor peut gérer les requêtes rapides de lAssistant Google et les tâches audio plus longues comme les sous-titres en direct
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
langere | longues |
tensor | tensor |
assistent | lassistant |
NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan
FR Google a déclaré que Tensor peut gérer les requêtes rapides de lAssistant Google et les tâches audio plus longues comme les sous-titres en direct
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
langere | longues |
tensor | tensor |
assistent | lassistant |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!
FR SERVICE À LA CLIENTÈLE INCROYABLE ET RAPIDE !!!!!La partie la plus utile d'appy pie est le service client instantané ! Réponses rapides, aide rapide, et à la fin une soumission réussie à apple et google play. GRÂCE À APPY PIE !!!!!
NL Lees onze Google Nest-tips en -trucs om het meeste uit de Google Assistent op je Google Nest-apparaat te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces Google Nest pour tirer le meilleur parti de Google Assistant sur votre appareil Google Nest.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
onze | nos |
en | et |
assistent | assistant |
halen | tirer |
nest | nest |
apparaat | appareil |
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
FR Bien sûr, il existe de nombreux écouteurs qui offrent Google Assistant , mais naturellement, Google donne la priorité à Google et lexpérience est agréable et fluide.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
bieden | offrent |
en | et |
prettig | agréable |
soepel | fluide |
NL Aangedreven door Google Assistant, zal veel van wat de Nest Audio doet, bekend voorkomen bij degenen die zich al in het Google-ecosysteem bevinden. Het is dezelfde ervaring als de Google Assistent op je telefoon of je Nest Hub .
FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .
holandês | francês |
---|---|
veel | partie |
audio | audio |
bekend | familier |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
hub | hub |
aangedreven | propulsé |
nest | nest |
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
FR Vous recherchez des activités amusantes à faire avec les appareils Google Home? Ce sont techniquement des œufs de Pâques de lAssistant Google, mais vous constaterez quils donnent vraiment de la personnalité à votre appareil Google Home:
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
home | home |
assistent | lassistant |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of
FR Combien de fois avez-vous crié "Hey Google, tais-toi !" ou "Ok Google, arrête !" sur l'écran ou l'enceinte de votre maison intelligente
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
display | écran |
home | maison |
NL Aangedreven door Google Assistant, zal veel van wat de Nest Audio doet, bekend voorkomen bij degenen die zich al in het Google-ecosysteem bevinden. Het is dezelfde ervaring als de Google Assistent op je telefoon of je Nest Hub .
FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .
holandês | francês |
---|---|
veel | partie |
audio | audio |
bekend | familier |
ervaring | expérience |
telefoon | téléphone |
hub | hub |
aangedreven | propulsé |
nest | nest |
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
assistent | lassistant |
apple | dapple |
siri | siri |
NL Om Assistent in te schakelen, moet je echter de functie van de ruisonderdrukkingsknop wijzigen zodat deze in plaats daarvan de Assistent activeert.
FR Pour activer lassistant, cependant, vous devrez modifier la fonction du bouton de suppression du bruit afin quil déclenche lassistant à la place.
holandês | francês |
---|---|
assistent | lassistant |
moet | devrez |
echter | cependant |
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
assistent | lassistant |
apple | dapple |
siri | siri |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
holandês | francês |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
afbeeldingen | image |
youtube | youtube |
en | et |
netwerk | réseau |
gmail | gmail |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
holandês | francês |
---|---|
externe | externes |
https | https |
integratie | intégration |
gedaan | fait |
meestal | généralement |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
holandês | francês |
---|---|
gelanceerd | lancement |
uitbreiding | extension |
ontworpen | conçue |
persoonlijk | personnelle |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
holandês | francês |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
afbeeldingen | image |
youtube | youtube |
en | et |
netwerk | réseau |
gmail | gmail |
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
voorheen | anciennement |
slimme | intelligent |
assistent | lassistant |
brengt | apportant |
display | écran |
NL Zoals we al zeiden, is de Google Assistent volledig geïntegreerd in de hoofdtelefoon, dus je kunt Google alles vragen wat je maar wilt op je telefoon of Nest Hub thuis
FR Comme nous lavons dit, Google Assistant est entièrement intégré au casque, vous pouvez donc demander à Google tout ce que vous pouvez sur votre téléphone ou Nest Hub à la maison
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
hoofdtelefoon | casque |
telefoon | téléphone |
hub | hub |
geïntegreerd | intégré |
NL Ze lichten op als je Hey Google zegt, en geven ook aan wanneer de Google Assistent op een antwoord wacht.
FR Ils sallument lorsque vous dites "Hey Google", et indiquent également quand lAssistant Google attend une réponse.
holandês | francês |
---|---|
zegt | dites |
en | et |
assistent | lassistant |
antwoord | réponse |
wacht | attend |
ook | également |
NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.
FR Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lAssistant> Sensibilité "Hey Google".
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
home | home |
app | lapplication |
instellingen | paramètres |
assistent | lassistant |
gevoeligheid | sensibilité |
NL Je kunt de Google Assistent laten bellen op je Google Home / Nest-apparaten, hoewel oproepen naar noodhulpdiensten niet voor alle providers beschikbaar zijn.
FR Vous pouvez demander à lAssistant Google de passer des appels sur vos appareils Google Home / Nest, bien que les appels vers les services durgence ne soient pas disponibles pour tous les fournisseurs.
holandês | francês |
---|---|
assistent | lassistant |
hoewel | bien que |
providers | fournisseurs |
beschikbaar | disponibles |
apparaten | appareils |
NL Met Continue Conversations kun je de Google Assistent een vraag stellen en vervolgens vervolgopdrachten toevoegen zonder elke keer "OK Google" te
FR Conversations continues vous permet de poser une question à Google Assistant, puis dajouter des commandes de suivi sans avoir à dire « OK Google »
holandês | francês |
---|---|
continue | continues |
je | vous |
assistent | assistant |
te | à |
NL Terwijl je door je hele huis berichten kon uitzenden naar alle Google Assistent-apparaten, stelt Google je nu in staat om je op specifieke apparaten
FR Bien que vous puissiez diffuser des messages dans toute votre maison sur tous les appareils de lAssistant Google, Google vous permet désormais de
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
berichten | messages |
uitzenden | diffuser |
nu | désormais |
apparaten | appareils |
assistent | lassistant |
in staat | permet |
NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer
FR Avec Google Assistant sur Google Home, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler la température de votre maison, basculer entre les modes de chauffage et de climatisation, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
stem | voix |
regelen | contrôler |
schakelen | basculer |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções