Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fotobooth het hele" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotobooth het hele" de holandês para francês

Traduções de fotobooth het hele

"fotobooth het hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
hele a afin au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup ce cela ces cest cet cette chaque chose client comme comment communauté complète créer dans dans le de de la depuis des deux du elle ensemble entier entière est et et de facile faire grande grâce grâce à il ils la le les leur leurs l’ensemble mais même nombreux nous nous avons ont ou outils où par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à équipe équipes être

Tradução de holandês para francês de fotobooth het hele

holandês
francês

NL Je kan de fotobooth het hele weekend gebruiken op zoveel events als jij wilt (cocktails, feest, brunch, ?) De sharingbox mini en ring werden zo ontworpen dat je ze in 5 minuten kan monteren, zonder dat je daarvoor gereedschap nodig hebt

FR Elle est à vous pendant tout le week-end

holandês francês
weekend week

NL Je kan de fotobooth het hele weekend gebruiken op zoveel events als jij wilt (cocktails, feest, brunch, ?) De sharingbox mini en ring werden zo ontworpen dat je ze in 5 minuten kan monteren, zonder dat je daarvoor gereedschap nodig hebt

FR Elle est à vous pendant tout le week-end

holandês francês
weekend week

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

holandês francês
zeldzaam rare
apparaat appareil
dragen porter
volgen suivre
bed lit
slaap sommeil
charge charge
beheert gère

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

FR Le problème avec le port de quelque chose est que cela peut vous déranger lorsque vous vous déplacez - et vous transpirez dessus toute la journée et toute la nuit

holandês francês
probleem problème
kan peut
en et

NL Dekbed Sedna is een heerlijk zacht dekbed voor het hele jaar! Een 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden die je met knoopjes aan elkaar kunt bevestigen, hierdoor kun je het dekbed het hele jaar door gebruiken

FR Couette Sedna est une couette douce pour toute l'année! Une couette 4 saisons comprend deux couettes qu'on peut fixer l'un à l'autre avec des boutons, de sorte qu'on peut utiliser cette couette toute l'année

holandês francês
dekbed couette
zacht douce
dekbedden couettes
bevestigen fixer
seizoenen saisons

NL Dekbed Sedna is een zacht dekbed voor het hele jaar! Een 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden die je met knoopjes aan elkaar kunt bevestigen, hierdoor kun je het dekbed het hele jaar door gebruiken

FR Couette Sedna est une couette douce pour toute l'année! Une couette 4 saisons comprend deux couettes qu'on peut fixer l'un à l'autre avec des boutons, de sorte qu'on peut utiliser la couette toute l'année

holandês francês
dekbed couette
zacht douce
dekbedden couettes
bevestigen fixer
seizoenen saisons

NL Wil jij de trends die het hele jaar door HOT zijn?! Volg dan ons stijladvies hieronder voor het dragen van een maxi-jurk het hele jaar door.

FR Pour être certaine d’être à la mode au fil des saisons, suivez nos conseils style pour porter votre robe longue tout au long de l’année.

holandês francês
trends mode
volg suivez
dragen porter
jurk robe

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

FR Le problème avec le port de quelque chose est que cela peut vous déranger lorsque vous vous déplacez - et vous transpirez dessus toute la journée et toute la nuit

holandês francês
probleem problème
kan peut
en et

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

holandês francês
zeldzaam rare
apparaat appareil
dragen porter
volgen suivre
bed lit
slaap sommeil
charge charge
beheert gère

NL Dekbed Sedna is een heerlijk zacht dekbed voor het hele jaar! Een 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden die je met knoopjes aan elkaar kunt bevestigen, hierdoor kun je het dekbed het hele jaar door gebruiken

FR Couette Sedna est une couette douce pour toute l'année! Une couette 4 saisons comprend deux couettes qu'on peut fixer l'un à l'autre avec des boutons, de sorte qu'on peut utiliser cette couette toute l'année

holandês francês
dekbed couette
zacht douce
dekbedden couettes
bevestigen fixer
seizoenen saisons

NL Dekbed Sedna is een zacht dekbed voor het hele jaar! Een 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden die je met knoopjes aan elkaar kunt bevestigen, hierdoor kun je het dekbed het hele jaar door gebruiken

FR Couette Sedna est une couette douce pour toute l'année! Une couette 4 saisons comprend deux couettes qu'on peut fixer l'un à l'autre avec des boutons, de sorte qu'on peut utiliser la couette toute l'année

holandês francês
dekbed couette
zacht douce
dekbedden couettes
bevestigen fixer
seizoenen saisons

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée

NL Het hele jaar door - Het hele jaar door

FR Toute l'année - Toute l'année

holandês francês
jaar année

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

holandês francês
google google
vorige précédentes
updates mises à jour
hele entier
beïnvloeden affecter
url url

NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt

FR Trouver des espaces de coworking adaptés à vos besoins, à l?international, n?est pas toujours tâche facile, alors confiez-nous votre recherche : c?est notre travail et c?est aussi notre passion

holandês francês
ruimte espaces
wereld international

NL Het hele jaar door - Het hele jaar door

FR Toute l'année - Toute l'année

holandês francês
jaar année

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

holandês francês
wereldwijde globale
geïntegreerd intégré

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.

holandês francês
kritiek critiques
nacht nuit
lawaai bruit
en et
beweging mouvement
baby bébé

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

holandês francês
afstand distance
geholpen aidé
intern interne
creëren créer
delen partager
bedrijf entreprise
ongeacht peu importe
flipsnack flipsnack

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

FR Ces dernières années, elle a renforcé son expertise pour s'imposer comme un leader en matière de santé proactive et innovante, à la fois dans l'État et à l'échelle nationale

holandês francês
afgelopen dernières
expertise expertise
leider leader
proactieve proactive
innovatieve innovante
en et
gezondheidszorg santé

NL Het coronavirus heeft al een hele tijd grote gevolgen voor de hele samenleving. De logistieke sector, waaronder pakketbezorging, heeft hierin een belangrijke functie. Eind 2020 ging Nederland als gevolg van…

FR Le coronavirus, qui s'est répandu à travers le monde entier a également affecté le secteur du e-commerce. Que ce soit en France ou au-delà de nos frontières, le virus circule…

holandês francês
coronavirus coronavirus
hele entier
sector secteur
nederland france

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

holandês francês
wereldwijde globale
geïntegreerd intégré

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.

holandês francês
kritiek critiques
nacht nuit
lawaai bruit
en et
beweging mouvement
baby bébé

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

FR Notre expertise et notre efficacité nous ont permis de collaborer avec des entreprises de premier plan au niveau mondial. Nous avons des partenaires dans un large éventail de secteurs d'activité partout dans le monde.

holandês francês
en et
partners partenaires

NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent

FR Dites par exemple la pendant 1 temps, 2 temps ou 1/2 temps

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

holandês francês
afstand distance
geholpen aidé
intern interne
creëren créer
delen partager
bedrijf entreprise
ongeacht peu importe
flipsnack flipsnack

NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.

FR Plus de 800 personnes dévouées, de plus de 50 nationalités, font partie de l’équipe Pleo. Nous sommes éparpillés dans le monde entier, mais nous réunissons régulièrement les équipes pour des séjours d’entreprise.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

FR Des produits ultra-performants aux produits qui vous accompagnent toute la journée, explorez tout ce que Beats a à offrir.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

FR Des produits ultra-performants aux produits qui vous accompagnent toute la journée, explorez tout ce que Beats a à offrir.

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

FR Vous pouvez passer laspirateur toute la journée et toute la nuit, mais certaines taches ne vont tout simplement pas disparaître à moins que vous

holandês francês
en et
vlekken taches

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

holandês francês
kleine petite
en et
aangepast ajusté

NL Samson heeft met deze LM5P3 een hele slimme keuze gemaakt. Deze hoogwaardige dasspeld microfoon klinkt ontzettend goed en heeft een hele prettige prijs. Een must have voor iemand die veel spreekt.

FR Proposé à un prix attractif, le micro cravate LM5P3 signé Samson offre un excellent son et est parfait pour les discours.

holandês francês
microfoon micro
prijs prix
samson samson

NL Als mn welkomskado geleverd wordt is een hele goede telefoon voor een hele nette prijs. Zonder dat kado lijkt dit toestel mij wat duur

FR Si mon cadeau de bienvenue est livré, c'est un très bon téléphone pour un prix très correct. Sans ce cadeau, cet appareil me semble un peu cher

holandês francês
als si
goede bon
telefoon téléphone
lijkt semble
toestel appareil
geleverd livré

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

FR Avec 3 200 collaborateurs présents dans 28 bureaux partout dans le monde, et si votre rôle le permet, vous aurez l’occasion de voyager.

holandês francês
medewerkers collaborateurs
kantoren bureaux
wereld monde
rol rôle

NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.

FR Découvrez notre sélection variée de motifs et donnez un coup de frais à votre décoration murale !

holandês francês
en et

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

holandês francês
kleine petite
en et
aangepast ajusté

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

FR Vous pouvez passer l'aspirateur toute la journée et toute la nuit, mais certaines taches ne vont tout simplement pas sortir à moins que vous ne

holandês francês
en et
vlekken taches

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

FR Vous pouvez passer l'aspirateur toute la journée et toute la nuit, mais certaines taches ne partiront pas, à moins que vous ne vous procuriez un

holandês francês
en et
vlekken taches

NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.

FR Mais une fois installé, place de choix à côté de votre porte dentrée, vous serez très satisfait de ce que cette sonnette intelligente peut faire toute la journée et toute la nuit.

holandês francês
voordeur porte
blij satisfait
slimme intelligente
deurbel sonnette
en et

NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]

FR Saupoudre du sable sur la pyramide. Tu dois le répandre sur ta construction avant le séchage de la colle. Saupoudre de manière égale, pour que la couche de sable soit uniforme sur tout l’édifice [9]

holandês francês
zand sable
piramide pyramide
lijm colle
laag couche

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

holandês francês
echte vrai
en et
trots fièrement
naam nom
technologie technologie

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

holandês francês
echte vrai
en et
trots fièrement
naam nom
technologie technologie

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

FR Cependant, le panneau occupe presque tout le devant, donnant une sensation bord à bord, en plus il se courbe vers les bords pour minimiser la vue du cadre sur les côtés également.

holandês francês
paneel panneau
gevoel sensation
geeft donnant
zicht vue
zijkanten côtés
minimaliseren minimiser

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

FR Cependant, le panneau occupe presque tout le devant, donnant une sensation bord à bord, en plus il se courbe vers les bords pour minimiser la vue du cadre sur les côtés également.

holandês francês
paneel panneau
gevoel sensation
geeft donnant
zicht vue
zijkanten côtés
minimaliseren minimiser

NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.

FR Elle ne présente pas le design haut de gamme auquel nous nous sommes habitués avec les autres smartwatches de la société, mais, surtout, cet appareil axé sur la course est léger et offre une protection qui le rend idéal à porter toute l'année.

holandês francês
premium haut de gamme
design design
hardlopen course
apparaat appareil
licht léger
en et
ideaal idéal
jaar année
dragen porter
bedrijf société
gerichte axé

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

holandês francês
code code
interface interface
uitvoeren exécution
snippets extraits

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.

holandês francês
details détails
zichtbaar visibles
oog œil
hele entiers

NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s

FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences

holandês francês
geweldige grand
vindt trouverez
ontwerpen création
logo logo

NL Lees na wat je opgeschreven hebt. Als er iets opvalt, accentueer het dan en analyseer het nadat je klaar bent met het lezen van het hele gedachtenproces.

FR Relisez ce que vous venez d'écrire. Si quelque chose vous saute aux yeux, soulignez-le et analysez-le après avoir lu tout ce que vous avez écrit.

holandês francês
en et
analyseer analysez
lezen lu

Mostrando 50 de 50 traduções