Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evenement een halfjaar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenement een halfjaar" de holandês para francês

Traduções de evenement een halfjaar

"evenement een halfjaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

evenement cas date réunion un événement évènement évènements événement événements
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être

Tradução de holandês para francês de evenement een halfjaar

holandês
francês

NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.

FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.

holandês francês
online en ligne
downloaden télécharger
en et
vrienden amis
delen partager
galerij galerie
evenement événement

NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.

FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.

NL Het wordt een goed koffiejaar voor Douwe Egberts-eigenaar JDE Peet?s. De prijzen stegen het voorbije halfjaar met liefst 16%, maar daar verloor de groep nauwelijks klanten mee.

FR Encore une perte pour Amazon ce trimestre : le bénéfice net plonge sous zéro pour la deuxième fois consécutive. Le géant de l?e-commerce réduit même ses investissements dans le commerce de détail, puisque la demande continue de ralentir.

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal

holandês francês
denk pense
organisatie organisation
aanzienlijk importante
zaken choses
zo aussi

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal

holandês francês
denk pense
organisatie organisation
aanzienlijk importante
zaken choses
zo aussi

NL De maaltijdkoerier krijgt er geen leidende positie te pakken, maakt het bedrijf bekend, ondanks redelijke groei in het voorbije halfjaar.

FR Le refus de Ben & Jerry?s de vendre ses produits dans les territoires palestiniens occupés par Israël donne lieu à une âpre bataille juridique.

NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

holandês francês
ontvangen reçu
kon pu
evenement événement
ontvanger récepteur
webhook webhook
geleverd livré

NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt

FR Que vous souhaitiez créer un dépliant pour un événement-bénéfice, une vente de fin de saison, une invitation pour un événement ou des séminaires d'affaires, notre modèle de dépliant s'occupe de vous

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

FR Vous désirez augmenter la participation à un évènement ? Profitez d'Instagram ! Que vous planifiiez un cours de yoga ou un festival de musique, Instagram est l'endroit parfait pour faire la promotion ?

holandês francês
verhogen augmenter
instagram instagram
perfecte parfait
plek endroit
promoten promotion
evenement évènement

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten

FR Vous désirez augmenter la participation à un évènement ? Profitez d?Instagram ! Que vous planifiiez un cours de yoga ou un festival de musique, Instagram est l?endroit parfait pour faire la promotion de votre évènement

holandês francês
verhogen augmenter
instagram instagram
perfecte parfait
plek endroit
promoten promotion
evenement évènement

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

FR Vous désirez augmenter la participation à un évènement ? Profitez d'Instagram ! Que vous planifiiez un cours de yoga ou un festival de musique, Instagram est l'endroit parfait pour faire la promotion ?

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten

FR Vous désirez augmenter la participation à un évènement ? Profitez d?Instagram ! Que vous planifiiez un cours de yoga ou un festival de musique, Instagram est l?endroit parfait pour faire la promotion de votre évènement

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.

holandês francês
merk marque
exclusief exclusif
publiek public
en et
mogelijk possible
je votre
evenement évènement
is être
juiste bonne
vip vip

NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.

FR Il y avait aussi divers éléments dans le jeu pour célébrer le deuxième anniversaire. Il y a un gâteau danniversaire, un casse-tête danniversaire et un événement à thème appelé Contre-attaque.

holandês francês
verjaardag anniversaire
vieren célébrer
en et
elementen éléments
evenement événement
thema thème
genaamd appelé

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

holandês francês
evenement évènement

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.

holandês francês
merk marque
exclusief exclusif
publiek public
en et
mogelijk possible
je votre
evenement évènement
is être
juiste bonne
vip vip

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Volg deze richtlijnen om enquêtes een integraal onderdeel te maken van uw succes, of u nu een evenement plant, in realtime reageert op feedback of verbeteringen wilt aanbrengen op basis van feedback na een evenement.

FR Que ce soit pour planifier un événement, répondre à des commentaires en temps réel ou utiliser les commentaires post-événements pour vous améliorer, suivez ces recommandations pour faire des sondages une partie intégrante de votre réussite.

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.

FR Google a un site fictif dédié à lévénement, où il décompose tout ce dont il a été discuté pendant lévénement. Pocket-lint a également un récapitulatif rapide ci-dessous.

holandês francês
google google
evenement événement
korte rapide
samenvatting récapitulatif
site site

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

FR Une fuite de rendu du Samsung Galaxy Z Flip 3 suggère que lévénement Unpacked pourrait avoir lieu le 11 août. Il nest pas clair si le S21 FE arrivera aux côtés du Z Flip 3 et du Z Fold 3 ou lors dun événement séparé plus tard.

holandês francês
samsung samsung
suggereert suggère
augustus août
duidelijk clair
s s
fe fe
en et
z z
apart séparé

NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.

FR (Pocket-lint) - Quelques mois seulement après son dernier événement Unpacked, Samsung organise un autre grand événement en ligne - Galaxy Unpacked Part 2.

holandês francês
maanden mois
laatste dernier
samsung samsung
groot grand
online en ligne
part part
evenement événement

NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.

FR Un rapport a affirmé quApple organiserait un événement le 23 mars. Les longs rumeurs AirTags sont attendues, aux côtés de nouveaux iPads et il y a également eu une mention des AirPods lors de lévénement actuellement non confirmé.

holandês francês
rapport rapport
maart mars
lange longs
geruchten rumeurs
en et
tijdens lors
airpods airpods

NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

holandês francês
september septembre
virtueel virtuel
speciaal spécial
apple apple
aangekondigd annoncé
airpods airpods
mogelijkheid possibilité

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

FR Si vous n?avez pas accès aux données de précédents évènements, ou que vous n?en avez jamais organisé auparavant, vous pouvez simplement regarder qui participe aux évènements similaires au votre.

holandês francês
toegang accès
gegevens données
vorige précédents
eerder auparavant
georganiseerd organisé

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

FR Si vous organisez un évènement sur les maisons hantées, S.O.S Fantôme, effectivement. Mais si ce n?est pas le cas, vous trouverez probablement une meilleure idée de qui inviter à votre prochain évènement.

holandês francês
beter meilleure
idee idée
uitnodigen inviter

NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.

FR Les réseaux sociaux sont devenus incontournables au succès de la promotion d?un évènement. Votre stratégie marketing concernant les réseaux sociaux peut inclure une ou plusieurs des principales plateformes.

holandês francês
succes succès
platforms plateformes
omvatten inclure
evenement évènement

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

FR Vous comprenez désormais les bases de la rédaction d?un communiqué de presse pour un évènement. Mais il reste quelques astuces qui feront se démarquer des autres votre communiqué de presse.

holandês francês
begrijpt comprenez
nu désormais
basis bases
persbericht communiqué de presse
tips astuces
evenement évènement

NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement

FR La façon dont vous effectuerez le suivi après un évènement privé dépend largement du type d?évènement que vous organisez

holandês francês
evenement évènement

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

FR Vous venez de voir une vue d?ensemble de tout ce que vous avez besoin de savoir si vous voulez organiser un évènement privé réussi. Nous espérons que vous tirerez profit de vos nouvelles connaissances pour le bien de votre propre évènement.

holandês francês
overzicht vue
succesvol réussi
organiseren organiser
evenement évènement

NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.

FR Un rapport a affirmé quApple organiserait un événement le 23 mars. Les longs rumeurs AirTags sont attendues, aux côtés de nouveaux iPads et il y a également eu une mention des AirPods lors de lévénement actuellement non confirmé.

holandês francês
rapport rapport
maart mars
lange longs
geruchten rumeurs
en et
tijdens lors
airpods airpods

NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

holandês francês
september septembre
virtueel virtuel
speciaal spécial
apple apple
aangekondigd annoncé
airpods airpods
mogelijkheid possibilité

NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...

FR Rien n'annonçait qu'il avait l'ambition de lancer un smartphone lors de son événement du 23 mars 2022. Nous disons événement, c'était plutôt un

holandês francês
smartphone smartphone
lanceren lancer
tijdens lors
maart mars
zeggen disons
evenement événement

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

FR Après votre événement, envoyez un sondage aux participants pour savoir ce qu'ils ont pensé du menu, des intervenants, ou d'autres aspects, afin de définir des axes d'amélioration.

Mostrando 50 de 50 traduções