NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
"sfeer met muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
FR Les six comptes reçoivent de la musique sans publicité, la possibilité de télécharger de la musique pour jouer hors ligne et il y a aussi une liste de lecture Family Mix qui est régulièrement mise à jour avec de la musique que vous aimez tous.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
en | et |
family | family |
regelmatig | régulièrement |
bijgewerkt | mise à jour |
advertenties | publicité |
mogelijkheid | possibilité |
af | hors |
vinden | aimez |
NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
anders | autre |
begin | commence |
muziek | musique |
free | libre |
podcast | podcast |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
FR Vous pouvez maintenant dire « Alexa, pause » sur un appareil qui lit de la musique, puis « Alexa, reprend la musique ici » pour déplacer les
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
alexa | alexa |
pauze | pause |
apparaat | appareil |
hier | ici |
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
kan | peut |
pauzeren | pause |
overslaan | sauter |
en | et |
bladeren | parcourir |
amazon | amazon |
nieuwe | nouvelle |
kiezen | choisir |
spelen | vous |
worden | être |
app | lapplication |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
FR Vous pouvez maintenant dire « Alexa, pause » sur un appareil qui lit de la musique, puis « Alexa, reprend la musique ici » pour déplacer les
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
alexa | alexa |
pauze | pause |
apparaat | appareil |
hier | ici |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
FR Vous ne pouvez pas utiliser de Musique comme générique d’un programme ou une autre production, ni utiliser le titre ou les paroles d’une Musique séparément de la Musique.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
programma | programme |
productie | production |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
FR Vous ne pouvez pas utiliser de Musique comme générique d’un programme ou une autre production, ni utiliser le titre ou les paroles d’une Musique séparément de la Musique.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
programma | programme |
productie | production |
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
FR Apprenez à utiliser Ableton Live pour créer des mélodies originales qui s'harmonisent avec l'ambiance d'une scène et s'alignent parfaitement avec l'atmosphère et le ton d'un récit.
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
live | live |
originele | originales |
creëren | créer |
scène | scène |
en | et |
toon | ton |
verhaal | récit |
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
FR Lorsque vous considérez le flux d'ambiance, l'espace et l'atmosphère dans votre maison, la lampe pendante Cosiness Cluster de Market Set est l'un des éléments essentiels
holandês | francês |
---|---|
stroom | flux |
ruimte | espace |
en | et |
market | market |
set | set |
essentiële | essentiels |
cluster | cluster |
elementen | éléments |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
FR La suspension Menu JWDA est une lampe incomparable qui illuminera et éclairera votre espace. De plus, cette suspension ajustera l'atmosphère et l'ambiance facilement et rapidement aussi. C'est un incontournable pour tous les passionnés d'éclairage.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
ruimte | espace |
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
FR Situé dans Brunswick Street, son ambiance est amicale et détendue, et il propose des boissons à bas prix, de la bonne musique, des retransmissions télévisées d'évènements sportifs et des divertissements le week-end.
holandês | francês |
---|---|
street | street |
en | et |
ontspannen | détendue |
sfeer | ambiance |
drankjes | boissons |
goede | bonne |
prijs | prix |
entertainment | divertissements |
weekend | week |
gelegen | situé |
NL Zorg met muziek voor de juiste soort sfeer voor je etentje.
FR Mettez de la musique pour créer le bon type d?ambiance pour le thème de votre diner.
holandês | francês |
---|---|
soort | type |
sfeer | ambiance |
je | votre |
NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.
FR Mettez de l?ambiance avec de la musique et de la lumière pour créer une atmosphère agréable.
holandês | francês |
---|---|
verlichting | lumière |
goede | agréable |
NL Zorg met muziek voor de juiste soort sfeer voor je etentje.
FR Mettez de la musique pour créer le bon type d?ambiance pour le thème de votre diner.
NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.
FR Mettez de l?ambiance avec de la musique et de la lumière pour créer une atmosphère agréable.
NL CREËER EEN SERENE SFEER VOOR MUZIEK
FR CRÉER UNE SCÈNE SEREINE POUR LA MUSIQUE
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
momenten | moments |
en | et |
realtime | temps réel |
artiesten | artistes |
nieuwe | temps |
vrienden | amis |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
FR Vous cherchez des mélomanes ou des musiciens professionnels pour, monter un groupe, organiser des sessions lives et jam. Trouvez le groupe le plus proche qui vous correspond.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
voegen | ajouter |
wensen | besoins |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music
holandês | francês |
---|---|
combineren | combiner |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
voordelen | avantages |
resterende | restant |
kleine | petit |
percentage | pourcentage |
drm | drm |
systeem | système |
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
FR SoundCloud est une plate-forme de streaming musical et audio, avec plus de 180 millions de pistes. Il vous permet de télécharger de laudio et de trouver de la nouvelle musique, le tout au même endroit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
u | vous |
nieuwe | nouvelle |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
en | et |
publiek | public |
data | dates |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
FR La musique multi-pièces vous permettra de coupler des appareils Echo et de jouer de la musique sur eux - idéal pour les fêtes. Rendez-vous dans lapplication Alexa, puis dans la section Appareils.
holandês | francês |
---|---|
kamers | pièces |
afspelen | jouer |
ideaal | idéal |
gedeelte | section |
apparaten | appareils |
echo | echo |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL Met Spotify Premium kunt u instellen dat muziek "offline" beschikbaar is, maar dit is niet hetzelfde als het downloaden van muziek in traditionele zin
FR Avec Spotify Premium, vous pouvez définir la musique pour quelle soit disponible «hors ligne», mais ce nest pas la même chose que le téléchargement de musique au sens traditionnel du terme
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
offline | hors ligne |
beschikbaar | disponible |
downloaden | téléchargement |
traditionele | traditionnel |
zin | terme |
instellen | définir |
NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken
FR Denon a inclus un certain nombre de préréglages et, sans surprise, la musique fonctionne mieux avec la musique, mais savère également très efficace pour regarder la télévision
holandês | francês |
---|---|
denon | denon |
en | et |
werkt | fonctionne |
effectief | efficace |
kijken | regarder |
tv | télévision |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
FR De plus, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment - donc si vous en retirez un dune oreille tout en écoutant de la musique, il cessera de jouer la musique dans cet écouteur, mais continuera dans le reste
holandês | francês |
---|---|
oor | oreille |
afspelen | jouer |
oordopjes | écouteurs |
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
FR Vous pouvez synchroniser la musique de votre bibliothèque Apple Music avec votre Apple Watch, comme une liste de lecture. Toute la musique est stockée localement sur Apple Watch.
holandês | francês |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
watch | watch |
lokaal | localement |
bibliotheek | bibliothèque |
apple | apple |
NL De Reloop RMX-44BT is een 4-kanaals club DJ mixer met Bluetooth functionaliteit, en dat zie je niet iedere dag. Hierdoor is het mogelijk muziek direct te streamen naar de mixer en kun je deze muziek zelfs cue-en!
FR Le modèle Reloop RMX-44BT présenté ici est une table de mixage DJ à 4 canaux équipée d'une connexion Bluetooth avec fonction cue vous permettant d'y connecter votre smartphone, tablette ou ordinateur portable.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
functionaliteit | fonction |
dj | dj |
NL Orba is ontworpen om je op de meest intuïtief mogelijke wijze muziek te laten maken. Je hoeft geen muzikant te zijn om met dit halve bolletje muziek te maken. Hij heeft meer weg van je smart phone, trackpad of gamecontroller.
FR Le Orba signé Artiphon est un instrument portable vous permettant de créer de la musique de manière intuitive. Très complet, il regroupe un synthétiseur, un looper et un contrôleur MIDI, et il tient dans votre poche.
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitive |
laten | permettant |
NL Met de Sennheiser HD 200 PRO worden alle details in de muziek op krachtige wijze gereproduceerd. Zo kan je je focussen op wat echt belangrijk is, of dit nu het werk is waar je mee bezig bent of puur de muziek die je luistert.
FR Le HD 200 PRO est un casque qui mobilise tout le savoir-faire de Sennheiser au service de vos travaux de mixage et de monitoring, le tout pour un prix très raisonnable !
holandês | francês |
---|---|
hd | hd |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
FR Avec Moodagent, il y a plus que la musique. Écoutez vos musiques favorites et créez des playlists interactives basées sur des morceaux, des artistes et même des humeurs - tout est opportunité à découvrir quelque chose de sympa.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maak | créez |
interactieve | interactives |
artiesten | artistes |
ontdekken | découvrir |
kans | opportunité |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
direct | directement |
artiesten | artistes |
online | en ligne |
promoten | promouvoir |
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
FR MySphera met en relation les nouvelles musiques avec les influenceurs. Nous aidons la nouvelle ère de créateurs de contenu à se rémunérer avec la musique.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
FR De plus, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment - donc si vous en retirez un dune oreille tout en écoutant de la musique, il cessera de jouer la musique dans cet écouteur, mais continuera dans le reste
holandês | francês |
---|---|
oor | oreille |
afspelen | jouer |
oordopjes | écouteurs |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud d'Apple dans la bibliothèque Apple Music
holandês | francês |
---|---|
combineren | combiner |
apple | apple |
bibliotheek | bibliothèque |
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
hier | ici |
beheert | gérer |
magix | magix |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
FR La musique multi-pièces vous permettra de coupler des appareils Echo et de jouer de la musique sur eux - idéal pour les fêtes. Rendez-vous dans lapplication Alexa, puis dans la section Appareils.
holandês | francês |
---|---|
kamers | pièces |
afspelen | jouer |
ideaal | idéal |
gedeelte | section |
apparaten | appareils |
echo | echo |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
FR Vous pouvez synchroniser la musique de votre bibliothèque Apple Music avec votre Apple Watch, tout comme une liste de lecture. Toute la musique est stockée localement sur Apple Watch.
holandês | francês |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
watch | watch |
lokaal | localement |
bibliotheek | bibliothèque |
apple | apple |
NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.
FR La musique est un langage universel et vous pouvez désormais découvrir tous ses secrets auprès des grands professionnels du secteur. Créez des mix électro, produisez vos propres chansons ou créez un podcast de A à Z ! Durée limitée.
holandês | francês |
---|---|
taal | langage |
en | et |
kun | pouvez |
professionals | professionnels |
geheimen | secrets |
ontdekken | découvrir |
liedjes | chansons |
creëer | créez |
podcast | podcast |
beste | grands |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
voordelen | avantages |
resterende | restant |
kleine | petit |
percentage | pourcentage |
drm | drm |
systeem | système |
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
FR SoundCloud est une plate-forme de streaming musical et audio, avec plus de 180 millions de pistes. Il vous permet de télécharger de laudio et de trouver de la nouvelle musique, le tout au même endroit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
u | vous |
nieuwe | nouvelle |
NL 1. Aanmelden 2. Selecteer Muziek in het navigatiemenu om verder te gaan naar onze nieuwe partnersite3. Download audioclips en muziek met uw huidige overeenkomst
FR 1. Identifiez-vous. 2. Sélectionnez Musique dans la barre de navigation pour continuer vers le site de notre nouveau partenaire.3. Téléchargez des extraits audio et de la musique dans le cadre de votre contrat actuel.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
download | téléchargez |
en | et |
overeenkomst | contrat |
NL Maak moeiteloos verbinding met uw smartphone of tablet en voer draadloos het bevel over muziek en ontsluit high fidelity-muziek overal in huis.
FR Connectez-vous sans effort et commandez de la musique sans fil depuis votre smartphone ou votre tablette, et débloquez de la musique haute fidélité partout dans la maison.
holandês | francês |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
tablet | tablette |
en | et |
high | haute |
NL We hebben de beste services voor muziek streamen voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.
FR Nous avons rassemblé les meilleurs sites de streaming de musique pour votre confort. Choisissez l'un d'entre eux, connectez-vous à VeePN et plongez-vous dans la magie du monde de la musique.
holandês | francês |
---|---|
streamen | streaming |
kies | choisissez |
verbinding | connectez |
wereld | monde |
verzameld | rassemblé |
NL We hebben de beste streaming services voor muziek voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.
FR Nous avons rassemblé les meilleurs services de streaming de musique pour votre confort. Choisissez l'un d'entre eux, connectez-vous à VeePN et plongez-vous dans la magie du monde de la musique.
holandês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
services | services |
kies | choisissez |
verbinding | connectez |
wereld | monde |
verzameld | rassemblé |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
en | et |
publiek | public |
data | dates |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
klassieke | classique |
muziek | musique |
piano | piano |
arthur | arthur |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
FR Photo Le meilleur de la musique - Tableau Le meilleur de la musique - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
verkoop | vente |
NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.
FR La musique est bonne, mais l'interface n'est pas la meilleure pour la recherche.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
zoeken | recherche |
Mostrando 50 de 50 traduções