NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
"reizen tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL Vind meer informatie over reizen naar Stornoway en door Lewis and Harris te reizen.
FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
meer | plus |
lewis | lewis |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager
holandês | francês |
---|---|
milieu | environnement |
ongeveer | environ |
minder | moins |
passagier | passager |
uitstoot | émissions |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyages |
geboekt | réservé |
en | et |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
FR Découvrez la gamme complète d'articles de voyage RIMOWA, composée de valises en différentes tailles, de sacs conçus pour des voyages plus courts et d'accessoires de voyage fonctionnels.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
volledige | complète |
gamma | gamme |
maten | tailles |
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geschikt | adapté |
genieten | profiter |
openbaar | publics |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
comfort | confort |
en | et |
wanneer | lorsque |
gezin | famille |
auto | voiture |
dubai | dubaï |
NL CST/REIZEN: Het Covid Safe Ticket is momenteel niet meer van toepassing in België. Het blijft echter mogelijk dat je een Covid-certificaat nodig hebt om naar het buitenland te mogen reizen.
FR CST/VOYAGES : Le Covid Safe Ticket n?est actuellement plus d?application en Belgique. Il est cependant possible que vous ayez besoin d?un certificat Covid pour voyager à l?étranger.
holandês | francês |
---|---|
covid | covid |
ticket | ticket |
momenteel | actuellement |
toepassing | application |
belgië | belgique |
mogelijk | possible |
nodig | besoin |
certificaat | certificat |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
FR Les meilleurs musées de Berlin : immersion dans la culture berlinoise
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
motor | moteur |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
motor | moteur |
NL Of u nu zin hebt om met de veerboot of op een vliegtuig tussen de eilanden van Schotland te reizen, er zijn meer dan genoeg routes om de droomeilanden van uw te bezoeken-lijstje af te kunnen vinken.
FR Si vous avez envie de voyager sur les îles écossaises, que ce soit en ferry ou en avion, vous aurez de nombreuses opportunités de visiter toutes les îles qui figurent sur votre liste des incontournables.
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
veerboot | ferry |
bezoeken | visiter |
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
FR Le chemin de fer - musée Blonay-Chamby possède sans aucun doute l?une des plus belles collections de véhicules historiques à voie métrique d?Europe.
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!
FR Kids’Voyage est une collection de guides de voyages pour les enfants de 7 à 12 ans. Les voyages sont des occasions uniques pour la famille de découvrir le monde et de partager des émotions. En route !
holandês | francês |
---|---|
verzameling | collection |
wereld | monde |
ontdekken | découvrir |
delen | partager |
emoties | émotions |
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
FR Mais ayant fait ce voyage en train une douzaine de fois, je le recommande vivement comme un excellent moyen de transport entre Amsterdam et Paris.
holandês | francês |
---|---|
gedaan | fait |
aanbevelen | recommande |
als | comme |
en | et |
NL Passagiers komende met de trein reizen naar Station Verona - Porta Nuova en stap daar over op de AEROBUS van APTV (Azienda Provinciale Trasporti Verona), die tussen circa 05:40 uur en 23:25 uur iedere 20 minuten rijdt.
FR A partir de là, l?AEROBUS de la compagnie APTV (Azienda Provinciale Trasporti Verona) circule tous les jours de 05 h 40 à 23 h 25, toutes les 20 minutes environ.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
NL Tussen Calgary en Edmonton kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Ebus, Cold Shot.
FR Vous pourrez voyager de Calgary à Edmonton, confortablement et en toute sécurité, avec Ebus, Ebus, Cold Shot.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
edmonton | edmonton |
je | vous |
reizen | voyager |
calgary | calgary |
veilig | sécurité |
NL Tussen Montréal en Ottawa kun je veilig en prettig reizen met Greyhound, Maheux.
FR Vous pourrez voyager de Montréal à Ottawa, confortablement et en toute sécurité, avec Greyhound, Maheux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
veilig | sécurité |
NL Tussen Toronto en Niagara Falls kun je veilig en prettig reizen met Greyhound.
FR Vous pourrez voyager de Toronto à Niagara Falls, confortablement et en toute sécurité, avec Greyhound.
holandês | francês |
---|---|
toronto | toronto |
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
niagara | niagara |
veilig | sécurité |
NL Tussen Edmonton en Calgary kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Ebus, Cold Shot.
FR Vous pourrez voyager de Edmonton à Calgary, confortablement et en toute sécurité, avec Ebus, Ebus, Cold Shot.
holandês | francês |
---|---|
edmonton | edmonton |
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
calgary | calgary |
veilig | sécurité |
NL Tussen Montréal en Quebec City kun je veilig en prettig reizen met Orléans Express.
FR Vous pourrez voyager de Montréal à Québec, confortablement et en toute sécurité, avec Orléans Express.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
express | express |
quebec | québec |
veilig | sécurité |
NL Tussen Vancouver en Kelowna kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Ebus.
FR Vous pourrez voyager de Vancouver à Kelowna, confortablement et en toute sécurité, avec Ebus, Ebus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
vancouver | vancouver |
veilig | sécurité |
NL Tussen Toronto en London kun je veilig en prettig reizen met Greyhound.
FR Vous pourrez voyager de Toronto à London, confortablement et en toute sécurité, avec Greyhound.
holandês | francês |
---|---|
toronto | toronto |
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
london | london |
veilig | sécurité |
NL Tussen Calgary en Banff kun je veilig en prettig reizen met Rider Express.
FR Vous pourrez voyager de Calgary à Banff, confortablement et en toute sécurité, avec Rider Express.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
express | express |
calgary | calgary |
veilig | sécurité |
NL Tussen Vancouver en Kamloops kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Rider Express.
FR Vous pourrez voyager de Vancouver à Kamloops, confortablement et en toute sécurité, avec Ebus, Rider Express.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
express | express |
vancouver | vancouver |
veilig | sécurité |
NL Tussen Edmonton en Saskatoon kun je veilig en prettig reizen met Rider Express, KCTI.
FR Vous pourrez voyager de Edmonton à Saskatoon, confortablement et en toute sécurité, avec Rider Express, KCTI.
holandês | francês |
---|---|
edmonton | edmonton |
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
express | express |
veilig | sécurité |
NL Tussen Edmonton en Grande Prairie kun je veilig en prettig reizen met Cold Shot, Red Arrow.
FR Vous pourrez voyager de Edmonton à Grande Prairie, confortablement et en toute sécurité, avec Cold Shot, Red Arrow.
holandês | francês |
---|---|
edmonton | edmonton |
en | et |
je | vous |
reizen | voyager |
veilig | sécurité |
NL Informatie over reistijd, afstand en de gemiddelde kosten van reizen tussen geselecteerde punten met de auto.
FR Informations sur le temps de trajet, la distance et le coût moyen des déplacements en voiture entre les points sélectionnés.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
afstand | distance |
en | et |
kosten | coût |
punten | points |
NL De trein is erg geschikt voor reizen tussen steden, waarbij een rit zelden langer duurt dan 2,5 uur.
FR Le train est idéal pour les trajets interurbains qui prennent rarement plus de 2 h 30.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
zelden | rarement |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Boottochten om tussen de Canarische eilanden te reizen
FR Excursions en bateau pour voyager entre les îles canaries
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
eilanden | îles |
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
FR Le chemin de fer - musée Blonay-Chamby possède sans aucun doute l?une des plus belles collections de véhicules historiques à voie métrique d?Europe.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
FR Il partage son temps entre San Francisco et Sonoma County en Californie. Pendant son temps libre, Scott aime voyager et vivre de belles expériences culinaires avec ses amis.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
FR Il partage son temps entre San Francisco et Sonoma County en Californie. Pendant son temps libre, Scott aime voyager et vivre de belles expériences culinaires avec ses amis.
Mostrando 50 de 50 traduções