Traduzir "helft te reizen" para francês

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

• solo
• co-animés
• spectacles d'interview l'autre

FR En portant un blazer ou un veste habillée en haut, vous n’aurez pas à vous soucier que le bas de votre corps ne soit pas suffisamment élégamment vêtu [4]

• portant un blazer
• corps ne soit
• suffisamment élégamment vêtu

FR Longeant en partie les berges du lac, puis menant sur les hauteurs de la Monse, la randonnée complète dure près de trois heures.

• Longeant en partie
• berges du lac
• randonnée complète dure
• trois

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

• aimants sont livrés
• c'est-à-dire une moitié
• pôle sud autocollant
• nord

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

• solo
• co-animés
• spectacles d'interview l'autre

FR En outre, les tarifs mensuels sont près de la moitié ou inférieurs à la moitié de ceux des SUV des sociétés de location de voitures à Dubaï

• outre
• moitié
• ceux des SUV
• sociétés de location
• voitures à Dubaï

FR Longeant en partie les berges du lac, puis menant sur les hauteurs de la Monse, la randonnée complète dure près de trois heures.

• Longeant en partie
• berges du lac
• randonnée complète dure
• trois

FR Le curseur de zoom de la barre d’outils est maintenant divisé en deux moitiés. La première moitié des niveaux de zoom se situe entre 6 % et 100 %, et la seconde entre 100 % et 1 600 %.

• curseur de zoom
• barre
• moitiés
• zoom se situe

FR Et si vous prévoyez une lune de miel à Dubaï, c'est certainement le meilleur endroit pour voyager en premier avec la meilleure moitié

• prévoyez une lune
• miel à Dubaï
• endroit pour voyager
• moitié

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• livre intéressant portant
• grosse mallette
• souriante
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• livre intéressant portant
• grosse mallette
• souriante
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté
• d'imagination Photo Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• livre intéressant portant
• grosse mallette
• souriante
• concept de voyage
• liberté
• d'imagination Photo Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

• prêt à grand
• heureuse petite fille
• mallette
• souriant
• concept de voyage
• liberté

FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.

• comment se rendre
• Stornoway
• Lewis

FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager

• avion est légèrement
• environnement puisqu
• émet environ
• émissions de gaz
• effet de serre
• moins par passager

FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.

• voyages en autocar
• réservés à l'avance
• généralement beaucoup moins

FR Découvrez la gamme complète d'articles de voyage RIMOWA, composée de valises en différentes tailles, de sacs conçus pour des voyages plus courts et d'accessoires de voyage fonctionnels.

• Découvrez la gamme
• d'articles de voyage
• composée de valises
• différentes tailles
• voyages plus courts
• d'accessoires de voyage

FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs

• louant une voiture
• moins chers
• pratiques
• privés
• adaptés pour profiter
• chers
• moins sûrs

FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là

• lorsque vous êtes
• Dubaï seul
• famille
• aurez besoin d'une
• voyager ici
• là

FR CST/VOYAGES : Le Covid Safe Ticket n?est actuellement plus d?application en Belgique. Il est cependant possible que vous ayez besoin d?un certificat Covid pour voyager à l?étranger.

• CST
• VOYAGES
• Covid Safe Ticket
• application en Belgique

FR Les meilleurs musées de Berlin : immersion dans la culture berlinoise

• berlinoise

FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis

• Planning
• Analysis

FR Réduire vos coûts en deux avec non géré VPS Hébergement.

• Réduire vos coûts
• géré VPS

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

• élevées que celles
• certains des grands
• ci-dessus
• Mo
• sec en lecture
• sec en écriture
• obtenez un disque

FR Si 75 % des clients attendent des expériences personnalisées, moins de la moitié des agents ont accès au contexte qui leur permet d’offrir une meilleure assistance

• personnalisées
• agents ont accès
• meilleure assistance

FR Ce jeune homme de 23 ans s'occupe seul (depuis 7 ans !!!) de 200 chiens des rues : nourriture, soins préventifs et...

• s'occupe seul
• chiens des rues
• nourriture
• soins préventifs

FR Si cette tendance se poursuit, WordPress ne tardera pas à propulser la moitié de tous les sites web sur Internet.

• tendance se poursuit
• WordPress ne tardera
• propulser la moitié

FR de l’objectif pour la seconde moitié de 2019 grâce aux campagnes

• campagnes

FR Le taux de conversion des e-mails pour devenir un abonné payant a augmenté de 44 % parmi les publics cibles clés, ce qui a permis à l’équipe d’atteindre 155 % de son objectif pour le second semestre 2019.

• taux de conversion
• e-mails pour devenir
• abonné payant a
• parmi les publics
• clés
• semestre

FR La transaction devrait être clôturée au second trimestre 2017.

• second trimestre

FR Si votre budget est bien plus serré, le propre casque officiel de Xbox est une affaire vraiment géniale, offrant un excellent son à moins de la moitié du prix du produit phare de LucidSound, avec une connexion sans dongle pour démarrer

• serré
• propre casque officiel
• vraiment géniale
• offrant un excellent
• prix du produit
• LucidSound
• connexion sans dongle
• démarrer

FR Tout change pour limage de marque de lentreprise dans la seconde moitié de 2021, puis, avec ce sous-phare, la première version internationale à porter la nouvelle convention de dénomination.

• change pour limage
• marque de lentreprise
• puis
• sous-phare
• première version internationale
• porter la nouvelle

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

• Rik a parlé
• Jordan Stephens
• moitié du duo
• rap Rizzle Kicks
• Three

FR Plus de la moitié des agents de service client que nous avons interrogés affirment qu’ils doivent passer d’un système à un autre pour résoudre une demande client.

• moitié des agents
• interrogés affirment
• doivent passer
• résoudre une demande

FR Plus de la moitié des agents affirment qu’ils doivent passer d’un système à un autre pour résoudre une demande client.

• moitié des agents
• doivent passer
• résoudre une demande

FR Plus de la moitié des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance en 2020 et la plupart comptent poursuivre dans cette voie

• moitié des consommateurs
• utilisé un nouveau
• plupart comptent poursuivre
• voie

FR Avant la COVID-19, seuls 18 % des experts-comptables recevaient les factures de plus de la moitié de leurs clients au format numérique

• seuls
• format numérique

FR Et un peu plus de la moitié d'entre eux (52 %) ont l'intention de continuer à le faire une fois la crise passée.

• moitié d'entre eux
• l'intention de continuer
• fois la crise

FR En complétant avec satisfaction la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider la moitié de l'examen final du Divemaster

• complétant avec satisfaction
• Dive Theory Online
• pouvez faire valider
• moitié de l'examen
• Divemaster

FR Tout sur le retour d’information des utilisateurs et l?optimisation de la conversion (CRO) en un seul manuel Jul 5, 2021

• retour
• utilisateurs
• CRO
• seul manuel Jul

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

• besoin de rouler
• heureuses
• bonne santé
• pneu à mi-course

FR Pour la moitié des consommateurs, la qualité de l’expérience client est plus importante depuis la pandémie

• moitié des consommateurs
• pandémie

FR Ainsi, 50 % d’entre eux se disent prêts à abandonner une marque après une seule interaction décevante

• eux se disent
• abandonner une marque
• seule interaction décevante