NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
"auto reizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geschikt | adapté |
genieten | profiter |
openbaar | publics |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
comfort | confort |
en | et |
wanneer | lorsque |
gezin | famille |
auto | voiture |
dubai | dubaï |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL Vind meer informatie over reizen naar Stornoway en door Lewis and Harris te reizen.
FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
meer | plus |
lewis | lewis |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager
holandês | francês |
---|---|
milieu | environnement |
ongeveer | environ |
minder | moins |
passagier | passager |
uitstoot | émissions |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyages |
geboekt | réservé |
en | et |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
FR Découvrez la gamme complète d'articles de voyage RIMOWA, composée de valises en différentes tailles, de sacs conçus pour des voyages plus courts et d'accessoires de voyage fonctionnels.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
volledige | complète |
gamma | gamme |
maten | tailles |
NL CST/REIZEN: Het Covid Safe Ticket is momenteel niet meer van toepassing in België. Het blijft echter mogelijk dat je een Covid-certificaat nodig hebt om naar het buitenland te mogen reizen.
FR CST/VOYAGES : Le Covid Safe Ticket n?est actuellement plus d?application en Belgique. Il est cependant possible que vous ayez besoin d?un certificat Covid pour voyager à l?étranger.
holandês | francês |
---|---|
covid | covid |
ticket | ticket |
momenteel | actuellement |
toepassing | application |
belgië | belgique |
mogelijk | possible |
nodig | besoin |
certificaat | certificat |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
FR Les meilleurs musées de Berlin : immersion dans la culture berlinoise
NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen
FR Au fur et à mesure que les voitures se développaient, les gens réglaient leurs voitures pour plus de puissance afin de se déplacer facilement dans le sable
holandês | francês |
---|---|
vermogen | puissance |
gemakkelijk | facilement |
zand | sable |
NL Als je een toerist in Dubai bent die natuurlijk wil reizen of gewoon het plezier wil hebben om in een exotische auto te rijden, dan is het huren van een auto voor een paar uur een geweldige optie.
FR Si vous êtes un touriste à Dubaï et que vous cherchez à voyager hors de la route ou simplement à avoir le plaisir de conduire une voiture exotique, louer une voiture pendant quelques heures est une excellente option.
holandês | francês |
---|---|
toerist | touriste |
reizen | voyager |
plezier | plaisir |
huren | louer |
geweldige | excellente |
optie | option |
dubai | dubaï |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
FR Ne remplissez pas le réservoir si vous ne partez pas pour de longs trajets. Cela augmentera le poids de la voiture et la voiture consommera plus de carburant.
holandês | francês |
---|---|
vul | remplissez |
tank | réservoir |
als | si |
lange | longs |
gewicht | poids |
brandstof | carburant |
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
probeert | essayez |
taxi | taxi |
reizen | voyager |
grootte | taille |
en | et |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's , sportwagens , economy auto's , SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures comme les voitures de luxe, les voitures de sport, les voitures économiques , les SUV et les fourgonnettes qui sont disponibles pour un service de conduite autonome et de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's, sportwagens, economy-auto's, SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures telles que des voitures de luxe, des voitures de sport, des voitures économiques, des SUV et des camionnettes qui sont disponibles pour l'auto-conduite et le service de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
FR En cas de limitation de liberté de mouvement, ou si vous devez rester longtemps en position debout ou assise, que ce soit au travail ou lors d'un vol de long courrier, en voiture ou en train, ils permettent une revitalisation active des jambes
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
auto | voiture |
trein | train |
actieve | active |
benen | jambes |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
FR Les voyageurs qui arrivent en voiture peuvent entrer sans problème dans le pays.
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
kunnen | peuvent |
zwitserland | pays |
NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.
FR La solution idéale: laisser sa voiture au garage et faire le trajet aller-retour sans stress, en train ou en car postal.
holandês | francês |
---|---|
kun | faire |
laten | laisser |
en | et |
reizen | trajet |
beste | idéale |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
FR Chatbot pour entreprises Chatbot pour commerce électronique Chatbot pour université Chatbot pour voitures Chatbot pour soins médicaux Chatbot pour voyages Chatbot pour support technique Chatbot pour services financiers Chatbot pour gouvernement
holandês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
voor | pour |
e-commerce | commerce électronique |
auto | voitures |
reizen | voyages |
technische | technique |
financiële | financiers |
overheid | gouvernement |
e | électronique |
universiteit | université |
NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.
FR Non pas du tout. La plupart des gens rechargeront leur voiture électrique à la maison pendant la nuit, la recharge publique nétant nécessaire que sur les longs trajets. Est-ce plus compliqué que de rouler dans une station-service? Oui cest possible.
holandês | francês |
---|---|
nachts | nuit |
opladen | recharge |
openbaar | publique |
nodig | nécessaire |
lange | longs |
kan | possible |
elektrische | électrique |
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
FR Tout pour vos déplacements : nos conseils et bons plans auto, deux roues et pneu, itinéraires, info trafic et actualités routières, tous les services sur votre route et les innovations à venir. Inscrivez-vous à la Newsletter Michelin !
holandês | francês |
---|---|
reizen | déplacements |
diensten | services |
innovaties | innovations |
NL ViaMichelin biedt u routes aan voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
FR ViaMichelin vous propose des calculs d’itinéraires pour 4 modes de transports possible : voiture / moto / vélo / piéton.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
routes | itinéraires |
motor | moto |
fiets | vélo |
NL Elke zaterdag test het consumentenmagazine Check alles voor de lezer, van eten en drinken over gadgets en woonideeën tot auto’s en reizen.
FR Chaque samedi, le magazine des consommateurs Check teste tout pour nos lecteurs : boissons et autres produits alimentaires, gadgets, mais aussi idées pour l’intérieur, voitures et voyages.
holandês | francês |
---|---|
zaterdag | samedi |
test | teste |
drinken | boissons |
gadgets | gadgets |
reizen | voyages |
check | check |
lezer | lecteurs |
NL Ons consumentenmagazine brengt elke zaterdag productentests, tips over reizen, wonen, auto en multimedia op zijn best.
FR Notre magazine des consommateurs propose chaque samedi des tests de produits, des conseils de voyage, sur l’habitat, les voitures et le multimédia.
holandês | francês |
---|---|
zaterdag | samedi |
reizen | voyage |
en | et |
multimedia | multimédia |
NL De rustige, maar goed onderhouden wegen van Perthshire zorgen ervoor dat reizen met de auto kinderspel is. Net als alle Schotse steden, is Perth ruim voorzien van autoverhuurbedrijven
FR Les routes tranquilles mais en bon état du Perthshire rendent vos déplacements en voiture vraiment simples. Tout comme les autres villes écossaises, Perth compte de nombreuses entreprises de location de voitures
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
wegen | routes |
reizen | déplacements |
als | comme |
steden | villes |
perthshire | perthshire |
NL Informatie over reistijd, afstand en de gemiddelde kosten van reizen tussen geselecteerde punten met de auto.
FR Informations sur le temps de trajet, la distance et le coût moyen des déplacements en voiture entre les points sélectionnés.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
afstand | distance |
en | et |
kosten | coût |
punten | points |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
FR En cas de limitation de liberté de mouvement, ou si vous devez rester longtemps en position debout ou assise, que ce soit au travail ou lors d'un vol de long courrier, en voiture ou en train, ils permettent une revitalisation active des jambes
holandês | francês |
---|---|
vlucht | vol |
auto | voiture |
trein | train |
actieve | active |
benen | jambes |
NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.
FR Non pas du tout. La plupart des gens rechargeront leur voiture électrique à la maison pendant la nuit, la recharge publique nétant nécessaire que sur les longs trajets. Est-ce plus compliqué que de rouler dans une station-service? Oui cest possible.
holandês | francês |
---|---|
nachts | nuit |
opladen | recharge |
openbaar | publique |
nodig | nécessaire |
lange | longs |
kan | possible |
elektrische | électrique |
NL Er zijn veel opties om te reizen, maar de snelste manier is met de auto
FR Il existe de nombreuses options pour voyager, mais le moyen le plus rapide est la voiture
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
reizen | voyager |
manier | moyen |
NL Vind elk type auto voor uw dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse reizen op OneClickDrive, de grootste marktplaats voor autoverhuur in de VAE
FR Trouvez tous les types de voitures pour vos déplacements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels sur OneClickDrive, le plus grand marché de location de voitures aux Émirats arabes unis
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
type | types |
wekelijkse | hebdomadaires |
maandelijkse | mensuels |
reizen | déplacements |
oneclickdrive | oneclickdrive |
marktplaats | marché |
NL Het beste vervoermiddel om door de VAE te reizen is met de auto
FR Le meilleur moyen de transport pour se déplacer aux EAU est en voiture
holandês | francês |
---|---|
reizen | transport |
NL Maak gebruik van onze exclusieve autoverhuuraanbiedingen en huur Hyundai-auto's in Dubai om overal doorheen te reizen
FR Profitez de nos offres exclusives de location de voitures et louez des voitures Hyundai à Dubaï pour voyager partout
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
exclusieve | exclusives |
en | et |
overal | partout |
reizen | voyager |
auto | voitures |
dubai | dubaï |
NL Tegelijkertijd zijn Kia-auto's zeer geschikt voor luxe reizen
FR Dans le même temps, les voitures Kia sont bien adaptées aux voyages de luxe
holandês | francês |
---|---|
geschikt | adapté |
luxe | luxe |
reizen | voyages |
auto | voitures |
kia | kia |
NL U kunt ervoor kiezen om te reizen in het comfort van ons assortiment executive en luxe auto's
FR Vous pouvez choisir de voyager dans le confort de notre gamme de voitures de direction et de luxe
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
en | et |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
FR Bien que se rendre dans un magasin de location de voitures au détail était idéal avant Covid-19, la plupart des utilisateurs de Dubaï (ou ceux qui prévoient de voyager) préfèrent réserver une voiture en ligne
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
winkel | magasin |
gebruikers | utilisateurs |
reizen | voyager |
voorkeur | préfèrent |
online | en ligne |
boeken | réserver |
geven | rendre |
dubai | dubaï |
NL Het huren van een zelfrijdende auto is de beste manier om te reizen en de VAE te verkennen
FR Louer une voiture sans chauffeur est le meilleur moyen de voyager et d'explorer les Émirats arabes unis
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
reizen | voyager |
en | et |
verkennen | explorer |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
FR Les voyageurs qui arrivent en voiture peuvent entrer sans problème dans le pays.
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
kunnen | peuvent |
zwitserland | pays |
NL Informatie over aansluitende tickets voor/na de nachttrein; Auto & motor of reizen met een hond
FR Informations sur les billets de correspondance avant/après le train de nuit; Voiture & moto ou voyager avec un chien
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
tickets | billets |
motor | moto |
reizen | voyager |
hond | chien |
NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.
FR La solution idéale: laisser sa voiture au garage et faire le trajet aller-retour sans stress, en train ou en car postal.
holandês | francês |
---|---|
kun | faire |
laten | laisser |
en | et |
reizen | trajet |
beste | idéale |
NL Chatbot voor Bedrijven Chatbot voor E-commerce Chatbot voor Universiteit Chatbot voor Auto’s Chatbot voor Gezondheidszorg Chatbot voor Reizen Chatbot voor Technische Ondersteuning Chatbot voor Financiële Diensten Chatbot voor Overheid
FR Chatbot pour entreprises Chatbot pour commerce électronique Chatbot pour université Chatbot pour voitures Chatbot pour soins médicaux Chatbot pour voyages Chatbot pour support technique Chatbot pour services financiers Chatbot pour gouvernement
NL Het is ook mogelijk om bepaalde delen van Route 66 te reizen, als je niet de hele vakantie in de auto wilt doorbrengen.
FR Vous pouvez choisir de ne parcourir qu?une partie de la route 66, pour éviter de passer toutes vos vacances sur la route.
Mostrando 50 de 50 traduções