Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product meerdere kenmerken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product meerdere kenmerken" de holandês para francês

Traduções de product meerdere kenmerken

"product meerdere kenmerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

product a a été aide aider ans appareil article articles assistance au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment compte contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des des produits deux donc données dont du développement d’un en entreprise est et et de exemple faire fois fonctionnalités haut il il est ils informations jour l la le les les produits leur leurs lorsque lui mais même ne non notre nous nous avons numéro offre ont ou où page par par exemple pas peut peuvent plus plusieurs pour pouvez pouvoir premier product produit produits qu qualité que quel qui sa sera service services ses seul si site site web soit son sont sur temps tous tout toute toutes très un un service une une fois utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez à équipe équipes était été être
meerdere a a été afin afin de ainsi ajouter application après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes différents disponible disponibles donc données dont du d’un en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple existe facile facilement faire fait façon fois grande grâce il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais mots multi multiples même n ne nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons obtenir ont ou outils où pages par par exemple pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possibilité pour pour le pouvez pro processus produits puis qu qualité que qui quil sa sans se selon seul seule si son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une unique utilisant utiliser via vos votre vous vous avez vous devez vue y a à à la à partir de également équipe été être
kenmerken applications attributs caractéristiques données fonctionnalités fonctions informations les attributs les caractéristiques les fonctions qualité service services

Tradução de holandês para francês de product meerdere kenmerken

holandês
francês

NL Al met al heeft dit product meerdere kenmerken om een grote verscheidenheid aan klanten aan te trekken.

FR Dans l'ensemble, ce produit possède de multiples caractéristiques pour attirer une grande variété de clients.

holandês francês
dit ce
product produit
kenmerken caractéristiques
grote grande
klanten clients
trekken attirer
heeft possède

NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.

FR Ces messages comprennent des mises à jour sur le développement du produit, mettent en évidence les fonctionnalités et fournissent un contenu d'assistance.

holandês francês
updates mises à jour
ontwikkeling développement
kenmerken fonctionnalités
en et
leveren fournissent

NL Hij zal het product slechts uitpakken of gebruiken in de mate die nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van het product vast te stellen

FR Il ne déballera le produit ou ne l'utilisera que dans la mesure nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du produit

holandês francês
product produit
mate mesure
nodig nécessaire
en et
werking fonctionnement
gebruiken utilisera

NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.

FR Ces messages comprennent des mises à jour sur le développement du produit, mettent en évidence les fonctionnalités et fournissent un contenu d'assistance.

holandês francês
updates mises à jour
ontwikkeling développement
kenmerken fonctionnalités
en et
leveren fournissent

NL Hij zal het product slechts uitpakken of gebruiken in de mate die nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van het product vast te stellen

FR Il ne déballera le produit ou ne l'utilisera que dans la mesure nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du produit

holandês francês
product produit
mate mesure
nodig nécessaire
en et
werking fonctionnement
gebruiken utilisera

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

holandês francês
tabel tableau
aanvullende supplémentaires

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês francês
api api
kenmerken attributs
specificatie spécification

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

holandês francês
moet devriez
goede bon
vind trouverez
top top
zoeken rechercher

NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken

FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques

holandês francês
diep profonde
inzicht compréhension
kenmerken caractéristiques
en et
architectuur architecture
in des

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).

holandês francês
museum musee
nodigt invite
klant client
kennis connaissance
kenmerken caractéristiques
verantwoordelijk responsable
wijziging modification
s s

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

holandês francês
tabel tableau
aanvullende supplémentaires

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês francês
api api
kenmerken attributs
specificatie spécification

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

holandês francês
moet devriez
goede bon
vind trouverez
top top
zoeken rechercher

NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden

FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

holandês francês
bestanden fichiers
en et
samenvoegen fusionner
pdf pdf

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

holandês francês
tarief tarif
altijd toujours
bedrijf entreprise
noodzakelijk nécessaire
bestellen commander

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.

holandês francês
automatisch automatiquement

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

holandês francês
versies versions
uur heures

NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.

FR Ajoutez automatiquement un ou des produit(s) au panier de vos clients selon des règles produit / catégorie / panier définies en back office.

holandês francês
voeg ajoutez
automatisch automatiquement
categorie catégorie

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

holandês francês
versies versions
uur heures

NL Denk op lange termijn wanneer u een IT-product aanschaft - koop een hoogwaardig product dat voldoende capaciteit heeft om meerdere jaren aan uw behoeften te voldoen.

FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

holandês francês
selectievakje case à cocher
links gauche
klikt cliquant
korte brève
beschrijving description
en et
aanbiedingen offres

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

holandês francês
product produit
ontvangen reçu
gebruik emploi
verwachtingen attentes
gewenste souhaité

NL Is je product binnen de 30 dagen na aankoop al defect? Dan kan je ervoor kiezen om je geld terug te krijgen of je product om te ruilen voor een nieuw product.

FR Votre produit tombe en panne dans les 30 jours qui suivent l'achat ? Vous pouvez l'échanger contre un nouveau produit ou demander un remboursement.

holandês francês
product produit
dagen jours
aankoop achat
terug remboursement
nieuw nouveau
ruilen échanger

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.

holandês francês
creëer créez
catalogus catalogue
instagram instagram
advertenties annonces
dynamische dynamiques
functie fonctionnalité

NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.

FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.

holandês francês
product produit
bepaalt détermine
categorie catégorie
verpakking emballage

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

holandês francês
product produit
ontvangen reçu
gebruik emploi
verwachtingen attentes
gewenste souhaité

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

holandês francês
selectievakje case à cocher
links gauche
klikt cliquant
korte brève
beschrijving description
en et
aanbiedingen offres

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

holandês francês
voeg ajoutez
beschrijvingen descriptions
duidelijke clair
prijs prix
gemaakt fait

NL De beste kenmerken van de app zijn de eenvoudige interface en de cloudopslag voor meerdere apparaten, zodat u uw project op het ene apparaat kunt starten en op een ander apparaat verder kunt gaan waar u was gebleven. 

FR Les meilleures caractéristiques de l'application sont l'interface facile et le stockage en nuage multi-appareils, ce qui vous permet de commencer votre projet sur un appareil et de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre. 

holandês francês
kenmerken caractéristiques
interface interface
project projet
starten commencer

NL De korte productbeschrijving is ideaal voor bezoekers die de primaire kenmerken van het product snel willen kennen

FR La brève description du produit est idéale pour les visiteurs qui veulent connaître rapidement les caractéristiques principales du produit

holandês francês
ideaal idéale
bezoekers visiteurs
primaire principales
product produit
willen veulent
kennen connaître

NL Laat ons de afmetingen, kenmerken, vereisten en hoeveelheden van uw gewenste product weten en we zullen een aanbieding voor u maken

FR Faites-nous connaître les dimensions, les caractéristiques, les exigences et les quantités du produit que vous souhaitez et nous vous ferons une offre

holandês francês
afmetingen dimensions
vereisten exigences
hoeveelheden quantités
product produit
weten connaître
aanbieding offre
we zullen ferons

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

FR Vous n'êtes responsable que d'un seul niveau de détérioration de la valeur du produit dû à la manipulation des articles au-delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et la fonctionnalité des articles.

holandês francês
aansprakelijk responsable
niveau niveau
nodig nécessaire
bepalen déterminer
functionaliteit fonctionnalité

NL Welke kenmerken vindt u de beste aan ons product?

FR Quelles caractéristiques appréciez-vous le plus dans notre produit?

holandês francês
kenmerken caractéristiques
aan dans
product produit

NL de essentiële kenmerken van het Product,

FR les caractéristiques essentielles du Produit,

holandês francês
essentiële essentielles
product produit

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

FR Le Client engage sa responsabilité à l’égard de la dépréciation du Produit résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir sa nature, ses caractéristiques et son bon fonctionnement.

holandês francês
klant client
andere autres
kenmerken caractéristiques
goede bon
werking fonctionnement

NL Vraag ons naar de functies en kenmerken van een product of service waar je interesse in hebt.

FR Posez-nous des questions sur les fonctionnalités d'un produit ou service que vous êtes susceptible d'acheter.

NL De korte productbeschrijving is ideaal voor bezoekers die de primaire kenmerken van het product snel willen kennen

FR La brève description du produit est idéale pour les visiteurs qui veulent connaître rapidement les caractéristiques principales du produit

NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.

FR Possibilité d'ajouter plusieurs cartes pour plusieurs produits ou langues.

holandês francês
meerdere plusieurs
voegen ajouter
producten produits
talen langues
mogelijkheid possibilité

NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden

FR Il faut proposer une aide facilement accessible et minimiser le nombre d’interactions nécessaires en proposant une assistance multicanal

holandês francês
en et
interacties interactions

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

holandês francês
mensen personnes
betekent signifie
mixer mélangeur
opnemen enregistrent
vermijden éviter
usb usb
interface interface
audio audio
xlr xlr

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

holandês francês
grote grande
onderneming entreprise
betekent signifie
en et
vaardigheden compétences
beheren gérer

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

holandês francês
verkopen vendez
dochterondernemingen filiales
klanten clients
bouw forme
relaties relations
duidelijk clairement
definiëren définir

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

holandês francês
christian christian
ceo pdg
tableau tableau
succes succès
klanten clients
internationale international
uitbreiding expansion
uitvindingen inventions
na poste
prijzen récompenses

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.

holandês francês
bankrekeningen comptes
koppelen relier

NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.

FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).

holandês francês
bied fournissez
talen langues
en et
je votre

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.

holandês francês
nuttig utile
units unités
locaties sites
is être

Mostrando 50 de 50 traduções