NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding
"hierdoor kenmerken roadhog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
kenmerken | applications attributs caractéristiques données fonctionnalités fonctions informations les attributs les caractéristiques les fonctions qualité service services |
NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding
FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal
holandês | francês |
---|---|
banden | pneus |
betrouwbare | fiables |
en | et |
optimale | optimal |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
heeft | est |
indrukwekkende | impressionnants |
nieuwste | récentes |
kwalitatief | qualité |
NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring
FR La structure des pneus de Roadhog en combinaison avec la composition du caoutchouc assure une expérience de conduite stable et fiable
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
stabiele | stable |
betrouwbare | fiable |
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
water | eau |
risico | risque |
aanzienlijk | considérablement |
gereduceerd | réduit |
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
FR En toutes circonstances et sur toutes les surfaces, les pneus Roadhog ont une adhérence optimale.
holandês | francês |
---|---|
banden | pneus |
omstandigheden | circonstances |
en | et |
optimale | optimale |
NL Ze zijn niet goedkoop, met onze favoriet - de Junkrat & Roadhog-set voor £ 45 in het VK - maar ze zijn zeer nauwkeurig voor de in-game personages
FR Ils ne sont pas bon marché, avec notre favori - l'ensemble Junkrat & Roadhog étant 45£au Royaume-Uni - mais ils sont très précis pour les personnages en jeu
holandês | francês |
---|---|
favoriet | favori |
zeer | très |
nauwkeurig | précis |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
aanvullende | supplémentaires |
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .
holandês | francês |
---|---|
api | api |
kenmerken | attributs |
specificatie | spécification |
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :
holandês | francês |
---|---|
moet | devriez |
goede | bon |
vind | trouverez |
top | top |
zoeken | rechercher |
NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken
FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques
holandês | francês |
---|---|
diep | profonde |
inzicht | compréhension |
kenmerken | caractéristiques |
en | et |
architectuur | architecture |
in | des |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).
holandês | francês |
---|---|
museum | musee |
nodigt | invite |
klant | client |
kennis | connaissance |
kenmerken | caractéristiques |
verantwoordelijk | responsable |
wijziging | modification |
s | s |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
aanvullende | supplémentaires |
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .
holandês | francês |
---|---|
api | api |
kenmerken | attributs |
specificatie | spécification |
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :
holandês | francês |
---|---|
moet | devriez |
goede | bon |
vind | trouverez |
top | top |
zoeken | rechercher |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestaat | existe |
zorg | attention |
NL Hierdoor wordt een extra laag aan beveiliging gecreëerd
FR Il offre ainsi une couche de sécurité supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
laag | couche |
beveiliging | sécurité |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
servers | serveurs |
onmiddellijk | instantanément |
aanvraag | application |
zeer | hautement |
en | et |
horizontaal | horizontalement |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
holandês | francês |
---|---|
instelling | paramètre |
cloud | cloud |
gedownload | téléchargement |
minuten | minutes |
kies | choisissant |
voegen | fusionner |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
holandês | francês |
---|---|
mixen | mixages |
bestand | fichier |
en | et |
effecten | effets |
verwerken | traiter |
wachten | attendre |
voordelen | avantages |
cpu | cpu |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
tool | outil |
podcast | podcast |
directe | direct |
link | lien |
show | spectacle |
NL Hierdoor is OneSpan Cloud Authenticatie een fantastische eerste stap in de moderniseringsreis van uw veiligheid.
FR OneSpan Cloud Authentication est donc une première grande étape dans votre parcours vers la modernisation de vos systèmes de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
stap | étape |
veiligheid | sécurité |
NL Hierdoor kunnen onze ontwikkelaars gemakkelijk bouwen nieuwe functies inbouwen, zodat jij nog meer kunt verdienen.
FR Cela permet à nos développeurs d'intégrer facilement de nouvelles fonctionnalités au besoin pour vous aider à gagner encore plus d'argent.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
gemakkelijk | facilement |
nieuwe | nouvelles |
zodat | pour |
verdienen | gagner |
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
strategische | stratégiques |
innovatieve | innovantes |
manieren | manières |
campagnes | campagnes |
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
leveren | créer |
gedrag | comportements |
online | en ligne |
NL Hierdoor bieden wij u een optimale gebruikerservaring
FR Cela nous permet de vous offrir une expérience utilisateur optimale
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
optimale | optimale |
NL Hierdoor wordt Drop In binnen het huishouden uitgeschakeld
FR Cela désactivera Drop In au sein du foyer
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
huishouden | foyer |
in | in |
NL Bovendien is het mogelijk dat u hierdoor niet volledig toegang heeft tot de functies binnen onze diensten.
FR De plus, en procédant ainsi, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à toutes les fonctionnalités de nos services.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.
FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde. Toutefois, cela désactivera également les sauvegardes jusqu'à ce que les autorisations "Lecture-écriture" soient restaurées.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
application | application |
support | support |
machtigingen | autorisations |
lezen | lecture |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
verliezen | perdre |
kik | kik |
NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app
FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application
holandês | francês |
---|---|
directe | directe |
essentieel | essentielles |
NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren
FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu
holandês | francês |
---|---|
donkere | sombres |
hoeken | coins |
kijken | voir |
langzaam | lentement |
bescherming | protection |
kunt | puissiez |
beschadigen | endommager |
andere | autres |
belangrijkste | principaux |
gereedschappen | outils |
vijanden | ennemis |
NL Hierdoor kunnen bijvoorbeeld inzichten in shoppergegevens worden gedeeld met merchants
FR Puis, elle s'emploie à développer une infrastructure innovante dotée d'une connexion directe aux réseaux de cartes et aux moyens de paiement locaux du monde entier afin d'offrir aux entreprises des informations clés sur les acheteurs
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
FR Les nouveaux articles, messages et produits sont liés à la page d'accueil par date. Cela permet à GoogleBot de trouver du nouveau contenu sur votre site sans effort.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moeite | effort |
vinden | trouver |
googlebot | googlebot |
NL Toepassingen, en de benodigde omgevingen, worden steeds dynamischer, gecompliceerder en meer gedistribueerd. Hierdoor kan het beheer ervan niet meer alleen door mensen worden gedaan.
FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
en | et |
omgevingen | environnements |
beheer | gérer |
kan | rend |
NL Hierdoor beschikt de agent over de volledige context van het gesprek dankzij een uniform klantprofiel, terwijl de klant kan reageren wanneer en waar het hem het beste uitkomt.
FR L’agent dispose d’un contexte complet pour la conversation au sein d’un profil client unifié et le client peut répondre quand et où bon lui semble.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
volledige | complet |
context | contexte |
gesprek | conversation |
klant | client |
kan | peut |
reageren | répondre |
en | et |
uniform | unifié |
NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.
FR Cela réduit les efforts des agents et accroît leur productivité.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
minder | réduit |
moeite | efforts |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Hierdoor kunnen aanbieders de ervaringen van patiënten transformeren om betere resultaten te leveren en deze voortdurend te verbeteren.
FR Cela permet aux prestataires de transformer l’expérience des patients pour obtenir des résultats supérieurs et une amélioration constante.
holandês | francês |
---|---|
aanbieders | prestataires |
ervaringen | expérience |
patiënten | patients |
transformeren | transformer |
resultaten | résultats |
en | et |
voortdurend | constante |
kunnen | obtenir |
NL Hierdoor is het eenvoudiger om samen te werken en vragen van klanten snel op te lossen.
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
vragen | problèmes |
NL "Hierdoor konden wij het productteam vertellen: "Dit is hoeveel het ons per maand kost om deze functie te ondersteunen", aldus Dave
FR « Nous pouvions indiquer à l’équipe produit combien coûtait l’assistance pour cette fonctionnalité chaque mois, a expliqué Dave Dyson
holandês | francês |
---|---|
hoeveel | combien |
ondersteunen | assistance |
functie | fonctionnalité |
NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.
FR Cette situation peut ainsi se répercuter sur vos relations avec vos clients et entacher la confiance qu'ils avaient en vous.
holandês | francês |
---|---|
relatie | relations |
en | et |
klanten | clients |
vertrouwen | confiance |
NL Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
FR Ils peuvent ainsi afficher rapidement des articles du centre d’aide qui seront utiles à leurs clients, sans jamais quitter le fil de la conversation.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
klanten | clients |
gesprek | conversation |
te | à |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !
holandês | francês |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
manieren | façons |
vieren | célébrer |
leuk | amusante |
NL Hierdoor krijgt u extra tijd en ruimte om technische en complexe informatie op een begrijpelijke manier uit te leggen aan klanten
FR Cela vous donne plus de temps et d'espace pour expliquer les informations techniques et complexes aux clients de manière compréhensible
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
ruimte | espace |
complexe | complexes |
manier | manière |
klanten | clients |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
FR Avec une interface utilisateur par glisser-déposer, les utilisateurs peuvent rapidement et facilement créer des enquêtes personnalisées, ou choisir parmi notre vaste bibliothèque de modèles faciles à créer.
holandês | francês |
---|---|
drop | déposer |
en | et |
enquête | enquêtes |
template | modèles |
uitgebreide | vaste |
bibliotheek | bibliothèque |
kiezen | choisir |
NL Hierdoor krijgen we waardevolle inzichten en interactie.?
FR Cela nous fournit des réponses en temps réel et de haute qualité?
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Hierdoor zijn je inbox en dashboard in jouw taal beschikbaar
FR Ainsi, votre boîte de réception et votre tableau de bord affichent toutes les données dans une seule langue
holandês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
en | et |
in | dans |
taal | langue |
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
hybride | hybride |
documenten | documents |
infrastructuur | infrastructure |
overdracht | transfert |
openbare | publics |
ingezet | déployé |
NL De unieke 360 antenne beschikt over meerdere verbindingspunten in de telefoon. Hierdoor kan de antenne zich intelligent aanpassen aan de gebruiker zodat je altijd het best mogelijke signaal hebt. Vanaf nu geen verbroken verbindingen meer!
FR Un système d'antennes surround s'adapte intelligemment à la position de l'utilisateur pour obtenir le meilleur signal possible. Vous ne connaîtrez plus les pertes de signal, ni les interruptions de connexion en cours de jeu.
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligemment |
gebruiker | utilisateur |
signaal | signal |
verbindingen | connexion |
NL Je vergroot er jouw waarde als datawetenschapper voor het bedrijf echter wel mee en bovendien kun je hierdoor beter en sneller werken
FR Néanmoins, ces outils permettent de renforcer la valeur que vous créez et vous aident à travailler plus rapidement et efficacement
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
echter | néanmoins |
bovendien | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções