Traduzir "processen op elkaar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen op elkaar" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de processen op elkaar

holandês
francês

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

holandês francês
women femmes
en et
ervaringen expérience
kunnen puissent
delen partager
leren apprendre
vragen demander
inspireren inspirer
ontwikkelen développement
verder autres

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

FR La connexion avec les autres est essentielle pour atteindre la croissance spirituelle. Rejoindre un groupe Meetup sur le sujet ou démarrer votre propre. Partagez votre expérience et apprenez-en plus sur vous même, en groupe.

holandês francês
kennis expérience
groei croissance
en et

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

holandês francês
transformatie transformation

NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

holandês francês
processen processus
lijst liste
pc ordinateur
je votre

NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).

FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change). 

holandês francês
processen processus
operationele opérationnel
dienstverlening service
waarborgen garantir
incident incident
verandering change
kwaliteit qualité

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

holandês francês
hoewel bien que
mogelijk possible
en et
triggers déclencheurs
geïmplementeerd mis en œuvre
stroomlijnen rationaliser
agenten agents
verwijderen supprimer

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

holandês francês
hoewel bien que
mogelijk possible
en et
triggers déclencheurs
geïmplementeerd mis en œuvre
stroomlijnen rationaliser
agenten agents
verwijderen supprimer

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

holandês francês
hoewel bien que
mogelijk possible
en et
triggers déclencheurs
geïmplementeerd mis en œuvre
stroomlijnen rationaliser
agenten agents
verwijderen supprimer

NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

holandês francês
processen processus
lijst liste
pc ordinateur
je votre

NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).

FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change). 

holandês francês
processen processus
operationele opérationnel
dienstverlening service
waarborgen garantir
incident incident
verandering change
kwaliteit qualité

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren

FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

holandês francês
en et
makkelijk facilement
automatiseren automatiser
integraties intégrations
verbinden connectant

NL Krijg een compleet beeld van elke student, stem processen beter op elkaar af en geef je studenten tijdens hun hele studie een goede ervaring.

FR Jouissez d'une vue à 360 degrés de chacun de vos étudiants et équipes, rationalisez vos processus et générez des experiences d'apprentissage fortes tout au long du cycle de la vie étudiante

holandês francês
processen processus
en et
studenten étudiants
ervaring apprentissage

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

FR Connectez des applications professionnelles essentielles ou créez vos propres solutions personnalisées pour uniformiser les processus et augmenter la productivité

holandês francês
verbind connectez
essentiële essentielles
zakelijke professionnelles
apps applications
maak créez
eigen propres
oplossingen solutions
processen processus
verhogen augmenter
productiviteit productivité

NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten

FR Dans le monde des télécommunications, vos processus doivent fonctionner de concert en toute transparence

holandês francês
moeten doivent
processen processus

NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.

FR Une fois vos processus alignés, vous serez en mesure d?offrir à vos clients une meilleure expérience tout en libérant des ressources précieuses pour investir dans d?autres domaines.

holandês francês
klanten clients
betere meilleure
ervaring expérience
waardevolle précieuses
middelen ressources
andere autres
investeren investir

NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn

FR En utilisant une carte mentale comme outil de communication visuel, vous pouvez même décomposer des processus complexes sous les yeux de vos clients et les aider à voir comment les éléments sont connectés

holandês francês
map carte
visuele visuel
complexe complexes
processen processus
klant clients
helpen aider
met behulp van utilisant

NL Zo stemmen we jouw verkoop- en marketingteams perfect op elkaar af en zorgen we er voor dat cruciale processen worden geautomatiseerd op basis van slimme triggers.

FR Alignez vos équipes de vente et de marketing sur les mêmes entreprises cibles. Augmentez la productivité grâce à des flux de travail automatiques et définissez des déclencheurs basés sur des changements spécifiques au sein de ces comptes.

holandês francês
triggers déclencheurs

NL Daar is een organisatiestrategie voor nodig die uw mensen, processen en technologie op duurzame wijze op elkaar afstemt op de behoeften van uw bedrijf - en uw klanten

FR Il faut pour cela une stratégie organisationnelle qui aligne durablement votre personnel, vos processus et votre technologie sur les besoins en constante évolution de votre entrepriseEt de vos clients

holandês francês
mensen personnel
processen processus
technologie technologie
bedrijf entreprise
klanten clients

NL De mensen, processen en technologie die uw organisatie ondersteunen, moeten met elkaar samenwerken om boven de rest uit te kunnen stijgen

FR Les personnes, les processus et les technologies qui soutiennent votre organisation doivent fonctionner en tandem pour vous permettre de progresser

holandês francês
en et
ondersteunen soutiennent

NL Wij helpen uw organisatie transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller in beweging kan komen.

FR Nous sommes là pour vous aider à transformer votre organisation en alignant les bonnes personnes, les bons processus et les bonnes technologies pour permettre à votre entreprise d’évoluer plus rapidement.

holandês francês
helpen aider
transformeren transformer
mensen personnes
en et

NL Maak echte samenwerking mogelijk door bedrijven met elkaar te verbinden via beveiligde netwerkservices en platforms die zijn ontworpen om bedrijfskritische bedrijfsgegevens en -processen te ondersteunen

FR Facilitez une véritable collaboration en reliant les entreprises entre elles grâce à des services réseau sécurisés et à des plates-formes conçues pour prendre en charge les données et processus métier critiques

holandês francês
echte véritable
samenwerking collaboration
bedrijven entreprises
verbinden réseau
en et
platforms plates-formes
ontworpen conçues
ondersteunen services
processen processus

NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.

FR Cela signifie également aligner le large éventail de compétences, de processus et de technologies requis dans toute l'entreprise et au-delà.

holandês francês
brede large
vereiste requis
vaardigheden compétences
processen processus
en et
onderneming entreprise
ook également

NL monday.com stelt je bedrijf in staat om alle processen, tools en teams met elkaar te verbinden op één samenwerkingsplatform.

FR monday.com permet à votre entreprise de connecter tous les processus, outils et équipes sur une seule plateforme collaborative.

holandês francês
processen processus
en et
verbinden connecter
in staat permet

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

holandês francês
en et
makkelijk facilement
automatiseren automatiser
integraties intégrations
verbinden connectant

NL monday.com stelt je bedrijf in staat om alle processen, tools en teams met elkaar te verbinden op één samenwerkingsplatform.

FR monday.com permet à votre entreprise de connecter tous les processus, outils et équipes sur une seule plateforme collaborative.

holandês francês
processen processus
en et
verbinden connecter
in staat permet

NL Beheer due diligence processen op een gemakkelijke wijze en krijg de deal voor elkaar met een platform dat speciaal is gebouwd voor vastgoedprofessionals

FR Gérez facilement les processus de due diligence et concluez votre transaction grâce à une plateforme conçue expressément pour les principaux professionnels de l'immobilier du monde

holandês francês
beheer gérez
diligence diligence
processen processus
deal transaction
platform plateforme
gebouwd conçue

NL Zo stemmen we jouw verkoop- en marketingteams perfect op elkaar af en zorgen we er voor dat cruciale processen worden geautomatiseerd op basis van slimme triggers.

FR Alignez vos équipes de vente et de marketing sur les mêmes entreprises cibles. Augmentez la productivité grâce à des flux de travail automatiques et définissez des déclencheurs basés sur des changements spécifiques au sein de ces comptes.

holandês francês
triggers déclencheurs

NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt

FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques

holandês francês
manage gestion
platform plate-forme
personeel collaborateurs
processen processus
geografische géographiques
locaties zones
verbindt connecte

NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt

FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques

holandês francês
manage gestion
platform plate-forme
personeel collaborateurs
processen processus
geografische géographiques
locaties zones
verbindt connecte

NL monday.com stelt je bedrijf in staat om alle processen, tools en teams met elkaar te verbinden op één samenwerkingsplatform.

FR monday.com permet à votre entreprise de connecter tous les processus, outils et équipes sur une seule plateforme collaborative.

holandês francês
processen processus
en et
verbinden connecter
in staat permet

NL Beheer complexe projecten — en hun stakeholders — met vertrouwen. Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.

FR Gérez des projets complexes - et leurs parties prenantes - en toute confiance. Créez un alignement des processus et une compréhension partagée entre les équipes pluridisciplinaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

holandês francês
beheer gérez
complexe complexes
projecten projets
en et
stakeholders parties prenantes
vertrouwen confiance
creëer créez
processen processus
online en ligne

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

FR Connectez des applications professionnelles essentielles ou créez vos propres solutions personnalisées pour uniformiser les processus et augmenter la productivité

holandês francês
verbind connectez
essentiële essentielles
zakelijke professionnelles
apps applications
maak créez
eigen propres
oplossingen solutions
processen processus
verhogen augmenter
productiviteit productivité

NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn

FR En utilisant une carte mentale comme outil de communication visuel, vous pouvez même décomposer des processus complexes sous les yeux de vos clients et les aider à voir comment les éléments sont connectés

NL Daar is een organisatiestrategie voor nodig die uw mensen, processen en technologie op duurzame wijze op elkaar afstemt en tevens afstemt op de behoeften van uw bedrijf en uw klanten

FR Cela nécessite une stratégie organisationnelle qui s’adapte durablement à vos collaborateurs, à vos processus ainsi quà votre technologie, à vos besoins et à ceux de vos clients

NL De mensen, processen en technologie die uw organisatie ondersteunen, moeten met elkaar samenwerken om boven de rest uit te kunnen stijgen

FR Vos collaborateurs, vos process et vos choix technologiques sont à la base de votre organisation et doivent être associés pour progresser

NL Wij helpen uw organisatie te transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller kan reageren.

FR Nous vous aidons à métamorphoser votre organisation et à choisir des talents, process et technologies adaptés qui contribueront à booster la croissance de votre entreprise.

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace elles peuvent se rencontrer et développer des relations

holandês francês
ruimte espace
kunnen peuvent
ontmoeten rencontrer
engineering engineering

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

holandês francês
urgentie urgence
beslissingen décisions
stap étape

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

FR Créez un espace destiné à vos clients, dans lequel ils peuvent collaborer entre eux et avec votre entreprise.

holandês francês
creëer créez
ruimte espace
klanten clients
waar lequel
samenwerken collaborer
bedrijf entreprise

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »

holandês francês
vertrouwen confiance
en et

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

FR Les histogrammes et boîtes à moustaches mettent en évidence les clusters de données et permettent de comparer des catégories.

holandês francês
en et
laten permettent
vergelijken comparer

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sontpour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

holandês francês
lid membre
en et
uitdagingen défis

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

holandês francês
belnet belnet
beheert gère
internet internet
regionale régionaux
kantoren bureaux
hoofdkantoor siège

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

holandês francês
duurzaamheid durable

Mostrando 50 de 50 traduções